エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の神様の信頼

2019-04-07 05:52:34 | エリクソンの発達臨床心理
 
#一心同体になれない混乱 #青年期 #8時間労働と人間らしい給与実現が鍵
 現世考: 震災と,言葉の力    平常心を保つのって、けっこう難しい   臨床の相手を理解するために  性理論はタブーから自由までになるんですね。人の評価に一......
 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia と 

 発達トラウマ障害を英語で・英訳  英和辞典・和英辞典 Weblio辞典

 をご参照ください

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきて,かなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は,母子家庭などは,割り引きます。

 

 Young Man Luther 『青年ルター』p.215,下から3行目,ドイツ語の詩から。p.212の第2パラグラフからも一緒に。

 

 

 これって,互いに仮面を被って相手に合わせたフリをし合う見方全ては,無意識から出たウソなのかしら? マルティンは,息子として,個人的に,深く苦しんだのは,自分が信頼感が豊かであることは本物だ,ということを父親に認めさせることができなかったからでしたし,生まれながらに,「子どもなんだから,ずっと私に従ってればいい」と,父親から言われ続けたからです。そのマルティンが,いまは,宗教的に,子どもとして,自ら歓んで生みの苦しみを引き受けているように思いましたが,それは,長すぎるくらい息子として苦しんだことが,自分がキリストのスピリットを示した勝利になってたんだ,と今は思えます。最初のおミサで,祭壇に正対して,すなわち,天の父なる聖書の神様に正対して,この世の父の怒りに正対するのを待ちながら,キリストがど真ん中に立つ人であることに関する聖句を「見落とし」てきていまし。しかしながら,キリストが自分の中に共に居ることに気付いた今,マルティンは,生きている実感を失って共依存するしかない生き方を超えて,心の中でホッとできる場所を見つけました。マルティンが見つけたのは,聖書の神様の声を聴く人が聖書の神様と一心同体になる神髄ですから,マルティンは,聖書の神様の御心を一歩前に進めたことになります。

 

 …キリストは,キリスト者が一心同体になる際に,自分を空っぽにする心深く秘めた大いなる優しさに,今やなりました。キリストは,いまここで,私の中に私と共に居るのです。自分を空っぽにすることを歓んで引き受けることをよしとすることが,毎日の十字架になりますし,毎日の十字架として自分を空っぽにすることを歓んで引き受ける情熱が,(訳注:旧約聖書の時代に)他の人を犠牲の捧げものにした代わりに,最高に能動的に,キリストが最高に生きて,自分を空っぽにして生きる,ということを善しとすることになります自分を空っぽにして生きることを善しとしたおかげでキリストが選んだことを自分でも選んだことになつて,聖書の神様と一心同体になって復活する晴れ晴れとした生き方が出来ます。

 

 人類が救い主として崇めた人たちは,決して朽ちることのない言葉の中で,自信をもって,自分を空っぽにすることを善しとする人は,なるべく自分にもウソは言わないし,なるべく人の弱みにも付け込まないことになるっている,という心眼を体得し,体現します。そのウソのない救い主たちは,不思議な声で,大切なことを証明するわけです。その不思議な声は,遥か彼方まで,世の終わりまで,届きます。人類が救い主として崇めた人たちが自分を空っぽにすることを歓んで引き受ける情熱が含む原理は,自分で選んでいる原理,キリストが生きる原理,何物にも支配されない自由になる原理であり,遅かれ早かれ,最高の王の名を手に入れます。いばらの冠も,救い主に従った者たちのティアラになります。しばらくは,ルターは聖書の神様の命が一巡する最初の単独者になりましたし,あの救い主を,ティアラや日曜礼拝や人間を上下で見るウソや思想警察から,救い出して,救い主であるキリストが復活する場である,ひとりびとりの魂に連れ戻したんですね。

 

 ルターが救い主であるキリストをひとりびとりの魂に連れ戻したことって,意識のレベルでは,ルネッサンスの人間主義と対の関係になっているのではないのか? ルターは,目に見える様々なことは科学に任せて,自分は,空っぽにすることを歓んで引き受けることと,聖書の神様を信頼すること,すなわち,自分が本気になっていることに,集中しました。自分の父親や教父たちの,あの顔と,天にまします父なる聖書の神様の,あの顔を曇らせていた怒りの雷雲を追っ払ったルターは,いまは,キリストのように自分を空っぽにする大いなる優しさを体現する生き方そのものが「いつでもどこででも」聖書の神様の顔だ,と言ったんです。大文字のパッション,すなわち,キリストの十字は,人間が聖書の神様についてる知りうる全てです。人間の様々な諍いは,正面から正しく,諍いの顔を見れば(諍いを直視すれば),人が自分自身を知りうる全てです。最後の審判は,いつでもどこででも,いまここでの自己判断です。キリストが生きて死んだのは,人間が将来の最後の審判に怯えて,貧しくなるためじゃない。人間がいまここで自分を空っぽにしてキリストの大いなる優しさに満ち溢れて,最高に気高く浄めらて生きるためです。「御覧なさい」。ルターはこの詩篇(ルター全集 第4篇87節)の聖書の話の中で,ある時,言いました。「至る所で,いろんな画家たちが,キリストが自分を喜んで自分を空っぽにしたことを,まるで,パウロが『十字架にかけられたキリスト以外には何も知らない』と言ったことに賛成しているみたいに,描いているでしょ」と。息の点でルターに一番近い芸術家は,デューラーでしたが,デューラーは,自分の顔をキリストの心から優しい顔の中に刻み付けました(自分の顔まで空っぽにしたキリストの顔を自分の顔にしたくらいです)。

 ルターが神学的にことを進めた良さの特質は,あらゆる人が歩むことになっている,心響かせる大人になる中での確かな歩みになぞらえることができます。すなわち,父なる聖書の神様が生きている実感そのものであることと,神の一人子キリストが自分を空っぽにして,生きている実感である聖書の神様を実現した,その関係を内面化することです。その時,母子2人は,良心を共に善い良心にして不動にすることです。また,1人の勤めを果たすものとしても,スピリットのある1人の人間としても,聖書の神様と一心同体になることを,完全に全うすることもできます。また,聖書の神様を根源的に信頼することが,母子2人とも,共に繰り返し確かにされることでもあります。

 聖書の神様は,終わりの日に暗い顔で脅す存在じゃなくて,ルターにとって,「自分たちの間で動き出す存在」になりました。「聖書の神様に至る道」は,「自分にできることをやること」で,1つの目標に向かって奮闘努力するものではありません「聖書の神様の道」は内側から促すものです聖書の神様は,1人の人ではなくて,自分を全うに生きる人にとって,生きている実感にだんだんなります。それで,聖書の神様は,全ての終わりに出合う,終わりのない不本意な選択を強いるお仕着せではなくて聖書の神様は,いつでもどこでも,始める存在です。私たちの間で。ですから,聖書の神様の1人子になる者は,いつでもどこででも,生きている実感を生きることになります。ですから,私どもは繰り返し生まれ変わり,繰り返し新鮮にされ,繰り返し創造されることが,シックリくるんで腑に落ちます。「共に育つ」とは,いつでもどこででも,関わりを始めることなんです。縦の関係と横の関係との対立全てが,互いに相手をバラバラにすることは,かくして,人間自身がバラバラになる性質にも見られます。「二王国説」,すなわち,聖書の神様の恵みが真実に満ち溢れている空洞と,ケダモノのような気持ちが幅を利かせる生まれながらの空洞が,人間の心の諍いの中に現実にありますし,人間が復活して生きる際に聖書の神様の信頼を裏切ることにもなります。あの2つの顔と,あの2つの名を,1人のキリスト者はこの世で同時に手に持つことになります。

 2つの顔が「ある」ことが問題なのではありませんよ。いろいろな神学者,いろいろな哲学者,いろいろな心理学者が,人間を様々なやり方で切り刻みますし,その切り刻んだものを一致させようとしても,それは無駄骨です。大事なのは,ルターが「より内側」の諍いを新たに強調したことと,その「より内側」の諍いを1つにする場があることをよく見て知ることを通して,ルターが心から自由になった点です。バラバラにならず共依存してない人が見て分かった聖書の神様が,その一人子キリストの十字架という信頼の印を通して,ルターの語り掛けた祈りは,バラバラにならず1人の自分を生きている全うな人が復活して生きることを,定義し直したんですね。それは,後々,キルケゴールの実存主義やフロイトの精神分析で追い求めた方向と同じです。それは,バラバラにされず一人の自分を生きる全うな人が,その人自身の本物の自分がある意識の端っこに,連れてかれて,共に復活する方法です。この方法は,聖書の神様の力を信頼して,自分を空っぽにする聖域を作る方法です。

 神学的に申し上げてきたことを,何とかもっと心理学的に言い換えてみましょうか。私どもが悪い良心と呼んできたものは,多くの点で,フロイトさんが概念化した,超自我が私の上に立って圧力をかけることと,響き合っています。1人の人の中でも,集団の中でも,超自我が私の上に立って圧力を掛けると,人生の実験すべてが1つの音色の影を帯びるようになります。それは,自分の時空の特定の見方を強調することになってしまいます。悪い良心に支配され,気持ちがコロコロ変わることから分かるのは,ご承知のように,心が震えるほど,陰気で不機嫌な悲しみという心の病になることでしょう陰気で不機嫌な悲しみという心の病になると,知らず知らずのうちに,互いに押し付け合い,生きている実感がマヒしてきますし,厳しいことを突きつける心の声の犠牲になります。「お前はちゃんとできてないぞ,悲しき運命が,もうすぐそこまで来ているのに,いつ来るのかハッキリせず,見通しも持てない,悲しき運命が来た時には,ちゃんとしてなくちゃいけないのに」と,心の声が私どもを責めます悲しき運命を告げる声は,ど真ん中におられるキリストの声ではないのに,私どもはダメな存在のままで,(訳注:聖書の神様が創造されたものに対して必ず評価する言葉の)「とても良かった」にはならないままですから,おそらく,悲しき運命を告げる声は,大きく的外れなことなんです。陰気で不機嫌な悲しみ(ルターがこの世の成功を手にする代価として,以前にもまして深く落ち込むことになりました)から,ほんの束の間でも逃れたくて,悲しき運命を告げる声と痛々しい取引をするという大きな対価を払うことが,唯一の逃げ道になります。その取引とは,(訳注:我慢していれば,)すぐに別の道が見つかるかもしれないという希望をもたらす取引ですし,あるいは,いまは分からない分別を理解する我慢の時で,よく分からないけれども,まあ良しとされ,見逃してもらえて,天国に行けるだろうと取引するんです。自分を上等とするウソを信じてる者「バレナカッタだったかな」と自問自答して生きてるでしょ。その間,聖書の神様を見上げるのとは逆向きに,コマゴマとねばならないを生きることになるので,骨の髄までしゃぶられて台無しになりますし,「おそらくそのうちにできるから」,「ほとんどできたようなものだから」,「もう少しだから」,「まだできてないから」,「次はできるから」という言い訳人生になります。もちろん,全ての人が,生まれながらこのように訓練する,というわけではありませんよ。でもね,どなたでも,1つの生き方以外には生きられない(訳注:闇の中で聖書の神様の光を見上げる生き方とは逆向きの,この世をキョロキョロ見回して忖度遠慮する)俗人の立ち居振る舞いをせざるを得ないことになります。その生き方では,人は,その俗人的な生き方に見合う希望と絶望の偶像を崇拝することになりますし,俗人的な生き方を宣伝する者,その時流にうまく乗ってお零れ頂戴している者,その生き方に逆らう者を嬲り者にする者によって,見張られています

 しかし,中には,このような陰気で不機嫌な悲しみという心の病が,いろんな損得勘定をしているために,悪い習慣の人もいますね。こういった心病む悪い習慣の人の中から,どの分野でも,日曜礼拝依存症が集められます。全ての人が,この陰気で不機嫌な悲しみという心の病が,唯一の育ちのイメージになるように努めているのかもしれませんね。ウィリアム・ジェームズが言うように,「ラテン民族は,悪魔が『みんなの病と罪にしても,隅々まで打ち消す』ように悪魔の圧力を粉々にすることができるのに,ゲルマン民族は,『1人の罪,大文字の罪』を立てて,『生まれながらに従う質に埋め込み,二進も三進も取り去ることができないものに』しがちです」。ジェームズが言うことが本当なら,陽気が気質にすごく影響するのかもしれませんね。光が北の冬に消えてしまう危機まで引っ込んで,光が人から切り離されてしまえばしまう程,闇は長引き,冷たさが悲しき運命となりますし,闇と冷たさが,取り返しがつかないと思う程長引き,あるいは,この光を見失った冷たさを,有無を言わせず押し付ける全体主義が長引きます。ルターは,繰り返し陰気で不機嫌な悲しみという心の病になったので,絶望と心の病が悲しき運命だと受け容れましたし,死は眼の前の危機だと受け容れていましたから,ルターが述べてきたことは,最悪を予期した,思想的には最も受け容れ難い思い(たとえば,ひとりびとりにとっては,運命予定説で,人が努力しても運命は変わりません)の中で,心の習慣のあの不動の岩盤普段は光が当たらない裏側だったのかもしれませんが,その不動の岩盤,その裏側こそは,北の人々にとって,まさにみんなが飛躍する土台でした

     夏が扉まで来ている

     冬は過去となった

     花は咲きつつある

     ことを始めた者は誰でも

     ことを完成させるでしょう(訳注:ドイツ語の詩)

   

 この詩は,冬が去り,夏がそこまできていること,花が咲きつつあること,それから,一つの道を始めたものは誰でも,最後までやり遂げるのは確かだ,ということだけを,表現しています。



 内村鑑三の詩のようですね。このドイツ語の詩は。

 聖書の神様に対する信頼,むしろ,聖書の神様が人間に対する信頼を記している

 と考える方が,真実に近い

 と私は考えます。

   

   

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #生きている実感 = #スピ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿