心のともしび

 

 

 

戻っておいで、私の時間

 　形は中身が大事なので、日々中身を確かめなくちゃあいけません。悦びなのか？　真実なのか？　それとも、「人間を上下２つに分けるウソ」なのか？　まがいものなのか？　...

>続きを読む

 

 

 

　陽気で楽しいことが、意識と無意識を結びつける唯一の道です。

　The lie cycle completed　『人生の巡り合わせ、完成版』の第４章、「自我と人品　：　結びの覚書」p87の２行目途中から。

 

 

 

 

 

例によって、フロイトが意識を「輝く光」に擬えるという、ほとんど宗教的表現をしたことに、皮肉な注釈を付けて、意識について次のように言っています、「私どもの人生について言えるように、意識が非常に価値があると言うのじゃぁなくて、意識しか私どもにはない、ということです。意識という特性が光を照らしてくれなければ、深層心理学のあいまいさの中で自分を見失ってしまうはずです。」と。しかし、いつものことですが、フロイトの翻訳者にとって、「光」と訳した言葉は、ドイツ語のdie Leuchte に相当します。

 

 

 

 

 

　意識は灯台ですね。「心のともしび」と言ったりする場合がありますけれども、意識は文字通り、「心のともしび」でしょう。無意識も、意識と言う「心のともしび」があれば、折り合いのつくものになるんですね。ですから、無意識を意識に結びつけることの出来る≪陽気で楽しい≫ことが何よりも大事になる訳ですね。