聖書の言葉： χορτάζω，コルダゾー，十分に食べさせる，満足する

 

 

 

 

やっぱり、発達トラウマ障害≒愛着障害の子どもは、重たい自閉症の子どもにピッタリ

   基本的人権を蔑ろにしている安倍政権　国家＞個人　は大間違い 　基本的人権は、憲法の三大原則、「国民主権」、「基本的人権の尊重」、「平和主義」の1つ......

>続きを読む

 

　今朝の聖書の言葉はχορτάζω，コルダゾー，十分に食べさせる，満足する，です。

　「⁶さいわいなのは義に飢え渇く人々、
　　彼らは満ち足らわされようから。」

　ここは，χορτάζωの未来形受動相なので，そのように「満ち足らされるだろう」「満ち足らされよう」と翻訳されています。

　この未来形は，私どもが使う「たぶん，～だろう」と言う未来形と違います。当てズッポで言う未来形ではないのです。将来必ず実現する未来形なので「神的未来形」と呼ばれます。

　義も，アンパンマンみたいな正義ですから，「自分が損をしても，弱くされた人たちの見方を教えてもらいながら，味方になる」ことが「正義」ですから，そういう「義」を目指すものには，本田哲郎神父様が教えてくださるみたいに，必ず「神さまからの力がありますよ」ということです。神様からの力があるから，腹いっぱいに食べた時みたいに，大満足だ，という訳です。