#とても大切な第２の真実

 

#聖書の言葉　#魅せられたスピリット

 #２つのギフト 　#再び  #聖書の神様のやり口　#クライマックス直前 #根源的信頼感 #生後一年が分かれ道 #基本的信頼は誤訳 聖書の言葉 ： 気違いじみた......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.238から。

 

自己解釈的な私は，誰もが分かる物語を作りますから，その物語を十分に話せば，すべての真実を語り尽くした，と勘違いしがちです。しかし，実は，いまここに気づく私はもう一つの真実を記録しています。このもう一つの真実とは，トラウマを負った場面を，真心がどのように体験したのか？　ということなんです。関わって，仲良くして，許してもらいたいのは，いまここに気づく私の方なんです。

 

　ですから，発達トラウマ障害のセラピーでは，従来の物語中心のサイコセラピーでは不十分。

　いまここに気づく私の第二の真実に，物語だけでは，迫れないからです。

　必要なのは，実感、体感が伴うボディーワーク（マインドフルネス、ヨガ，ベッソボイデン体感療法，演劇，モデル・マギング，武道，…）です。