#マーシャの回復

 

現世考：　待機児童０？

    再び、良心の自由　エリックの振り返りと、ジョアンの振り返りを、比べたら   「不本意な選択を強いる嫌な時代」と「今の日本の教育」 改訂版 　「嫌......

>続きを読む

 

 

 発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ  但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万円）

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』

 今日は，第３章。「脳の中身を見る 脳科学革命」，p.47，最後のパラグラフ。

 

 

 

 

　私どもの研究に協力してもらって３年，マーシャは，私の患者になりました。私はマーシャにはEMDRを用いて治療してうまくいきましたが，詳しくは１５章で。

　

 

 

 

 

　今度は１５章を翻訳しましょうね。