#２つのギフト #再び

 

 

#聖書の神様のやり口　#クライマックス直前

 #根源的信頼感 #生後一年が分かれ道 #基本的信頼は誤訳 聖書の言葉 ： 気違いじみた想像力    涙する目と懲戒免職   男と女の相性  教育が進むほど、男が従......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　

をご参照ください。 

　Ontogeny of ritualization in man. 「人の中にキリスト（生きている実感・本来の自己・本心と本音）を創造する毎日礼拝」

イギリスのThe Royal Societyが1966に出しています。

　

　p.343から。

１月訳したのですが，もっといい翻訳を思いついたので，翻訳し直します。

 

　

アメリカインディアンのユーロックの人達が日々神様を信頼する礼拝の生き方は，幼子の心にも記しを刻みつけましたし，何気ない日々の暮らしの中で，生涯を通じて，その後の人生でも，同様な毎日礼拝を礼拝して，神様を信頼する生き方を心に纏うことになります。と申しますのも，子どもを大切に育てることは（私ども夫婦も，来し方の自分を思い出しますが），こまごまとした毎日礼拝全ての予定に，２人がピッタリとくっ付いて一心同体になる絆というギフトと，２人が共に自分自身を育て，２人とも心から自由になるというギフトとを，プレゼントしてくれるからです。

 

 

　毎日礼拝は，このように，切っても切れない絆と，誰も奪うことができない自由を，全ての人に，山川草木悉に，ギフトとして，プレゼントします。