断酒会AAの祈り

 

 

 

みんなが宗教家か哲学者になる時代？

 　エリクソンを正しく理解することにおいてさえ、いいえ、だからこそ、肩書や社会的地位とは関係ないんですね。「権威」と言われている「権威」がニセモノであることが日本...

>続きを読む

 

　断酒会の方から、毎月リーフレットを分けていただいています。アルコール依存症回復者の人たちの会の会報です。それは、自分がいかに自分と家族と人を傷つけてきたのか、そこからどうやって回復してきたのかが、文字通り、赤裸々に告白する文書です。下手な心理学の大学院の講義とは、対照的に、人間の真実を教えてくれるもので、毎回「本当です　アーメン」と読み終わった後に、唱えてしまいます。

　断酒会の１つ、AA（アルコホリック・アノニマス　Alcoholics Anonymous）は、特定の宗教を信じている団体ではありません。しかし、共通して、「会の祈り」があります。神学者の「ラインホルト・ニーバーの祈り」として、有名です。しかし、繰り返しになりますが、AAは特定の宗教とは関係がありません。その祈りは英語では、次の様に唱えられます。

 

　　　　　God, grant me the serenity

 

　　　　　 to accept the things I cannot change,

 

 　　　　　the caurage to change the things I can,

 

 　　　　　and the wisdom to know the difference.　

 

　これは、翻訳すると、次の様にできます。

　　　　　神様、あなたの平安を与え給え

　　　　　私が変えることが出来ないことを受け入れる　あなたの平安を

　　　　　あなたの勇気を与え給え　私が変えることが出来ることを変えて生く　あなたの勇気を

　　　　　あなたの叡智を与え給え　この２つの違いを見分ける　あなたの叡智を

 

 

 

 

　アルコール依存症は、変えられません。

　お酒を飲みつづけ、自分も周りも傷つける生活は変えられます。

 

　真実の生活を送るためには、自分を遥かに超える「大いなる存在」と「仲間」が１人ずつ必要です。