ひろめ市場へ行く。

前回の訪問で気に入りました。
高知に来れば、高知城へ行かなくても「ひろめ市場」は外せません。


おう、相変わらず賑わっちゅうぜよ。







昼間から飲んじゅうぜよ。




たまらんちゃ。




かわるにかわらんぜよ。


おまんなんしゆうぜよ。






これ以上土佐弁をイジっていると友人に殴られますのでこの辺で止めておきます。

ここにもありました。

たっすいがは、いかん!

ところで、ひろめ市場の「ひろめ」って土佐弁ですか？
意味が分からないのですが・・・。

高知市の商店街

高知市に来ました。
やっぱり南国らしい明るい町です。


「とさでん交通」の駅です。

運転士に見えます。
この駅で交替するのでしょうか？

やっぱり「はりまや橋」は欠かせません。

「こんなに小さいのか、ガッカリだよ」と言いながら再訪しましす。

シンガポールのマーライオンと一緒です。


この店「はりま屋」も健在でした。


店頭のキティーちゃんはりまや橋も変わっていません。


高知市の商店街は道路の真ん中が駐輪場です。

「ちょい置き駐輪場」のネーミングが好いです。

土佐弁が難解です。
ラーメン屋の店頭にビールの立て看板がありました。

どちらの宣伝コピーも高知弁で書かれています。
土佐人の友人が居るので多少の方言は理解できます。
アサヒの「こじゃんと」は分かります。「とても」とか「たいへん」とか「沢山」の意味ですよね。
でも、キリンの「たっすいが」が分かりません。
初めて聴きました。
意味不明です。
分からないと注文できないじゃないか!
「こじゃんとたっすいがじゃきに」なんて使い方をするのでしょうか?

ちなみに、土佐人の友人は「キチィーちゃん」と発音します。
「パーティー」は「パーチィー」と言うお祭り大好きのパーリーピーポーです。