駅前糸脈

町医者をしながら世の中最前線の動きを感知、駅前から所見を発信。

マイフェアレディだった

2018年10月25日 | 世界

 

             

 先日来ていた研修医はいわゆる帰国子女で小学校の三年間、オーストリアのシドニーに父親の仕事の関係で行っていたと言う。英語は耳は残っているがペラペラまでは話せないと言う。中高と受験校でみっちり絞られて英会話の機会が少なかったようである。もう一つ、アメリカ人と話をしたら「あなたなまっているわ」と言われて驚きあんまり良い気がしなかったようである。要するにコクニーの流れをくむツダイの発音だったのだ。それが普通の英語だと思っていたので、ショックだったようだ。

 それで英会話を磨くのを怠ったのかどうかまでは聞かなかったが、聞き取りは出来ても流暢には話せないと言っていた。しかし英語の耳が残っているように、率直で決断が早く英語圏の文化が身についている感じで、特別謙遜してそう言っているようには感じられなかった。大坂なおみ(殆どアメリカ人) ほどではないが、小学校の3年間の外国暮らしは生活感覚に何らかの影響を及ぼすようだ。

 今までも長短あるが数多い帰国子女の研修医が来た。どうも医師には結構帰国子女が多い、ひょっとして帰国子女枠があるのだろうか、否単に英語が得意だから有利なのかもしれない。中には英語の方が得意でどうも漢字は苦手という研修医も居た(小二から中三まで八年間アメリカの学校に通った)。男性だったのだが、非常にてきぱきとしてちょっと日本人と違うなあと、事情を聴く前から感じた。何と言うか服装から身体の動きまで、なんだかどこか日本人離れしているのだ

 こういう人達の発言が増え日本の社会に溶け込めば、もっと風通しが良くなる気がするが、簡単ではないだろうなあ。しかし確実に僅かだが異色を受け入れる空気が出てきていると思う。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする