現地時間14時15分、ヘルシンキ国際空港に到着。約9時間半のフライト。
空港から615番の市バスに乗って、中央駅へ行き、そこから4番トラム（路面電車）に乗ってホテルへ向かう。
バスの切符を買うときに自動券売機に手間取っていたら「大丈夫ですか？」と日本人の人が声をかけてくれた。外国に来るとおなじ日本人だというだけで助けてくれたり、情報をくれたりするのでありがたい。
トラム全線共通の切符は2.2ユーロ（約300円）。発券から1時間以内なら乗りかえたり、何度乗ってもいい。
無事に予約していたホテルに到着。チェックインを済ませ、一息つく。
日本とフィンランドの時差は、いまはサマータイムなのでマイナス6時間。
ホテルのレストランへ夕食をたべにいったのが、日本時間では夜中の1時だったとは、どうりで眠いはずだ。
部屋にもどり21時半に就寝。
さあ、あしたからなにをしようか。たのしみだ。
