山名の由来（２）

今週、山登りは休み、山名の由来（２）です。

アイヌ語源の山を紹介します。

アイヌ（本来は人の意味）はサハリン（樺太）、千島列島、北海道や東北地方に多く住んでいたが、

明治以降減少の一途をたどり、現在では主に北海道に居住（約2万人）している。

また日本人と混血したアイヌ系日本人とでもいう人も多い。

これらの地域では、産業、習慣、衣食住の生活文化、宗教・文学・芸術などの文化の中に、

アイヌ文化が影響を与えた独特の地域文化が形成されている。

　その中でも地名は生活と結びついたものとして、アイヌ語を基としたものが多く残され使われている。

しかし、アイヌ語は元来文字をもたず表音のみであり、また、発音が難しく漢字にあてはめることが

困難なものがある。

漢字をあてたものの漢字そのものには意味のないものが多い。

北海道の地名の由来にはアイヌ語源のものが多い。（カタカナで表記したものが多い）

  :イワブクロ（羊蹄山）　　　：キクバクワガタ

まずは一般的な表現から・・・

アトサ（裸）・・・硫黄によって裸になった山。アトサヌプリ（硫黄山508m）

　　　　　　　　　阿登佐岳（1206m）など。

オンネ（大きい）・・・遠音別岳(オンネベツダケ：1331m）

カムイ（神）・・・神威岳（1322m）

ナイ・ベツ（川）・・・川の上流にある山に川名をつけることが多い。愛別岳（2112m）

ヌプリ（山・岳）・・・

ピリカ（美しい）・・・ピリカヌプリ（1631m）

ポロ（大きい）・・・幌尻岳（2052m）

ポン（小さい）・・・ポントムラウシ山（1247m）

ピンネ（雄の）・・・多くマチネ（雌）と対比する。尻別岳（ピンネシリ：1107m前方羊蹄山）

　　　　　　　　　　　後方羊蹄山（マチネシリ：1898m）

シャリ（アシの生えている所や、または湿地帯をいう）・・・斜里岳（1545m）

　　：イワウメ　　　：エゾノツガザクラ

ウエンシリ（非常に大きな川の意味）・・・ウエンシリ岳（1142m）

シリベシ（大きい川の意味）・・・尻別岳（前述）

シレトコ（陸地の先端に意味）・・・知床岳（1254m）

チセヌプリ（枯れている山）・・・チセヌプリ（1135m）

トムラウシ（花や草木で覆われた山）・・・トムラウシ（2141m）

ニセコアンヌプリ（峡谷によりかかった山）・・・ニセコアンヌプリ（1308m）

ニベソツ（炎になって燃える山）・・・ニベソツ山（2013m）

フラノ（硫黄の臭いが強い所）・・・富良野岳（1912m）

ホロカメトック（魚の背鰭が遡上する川）・・・

レブン（低い山）・・・礼文岳（490m）

　　：ウコンウツギ　　　：イワツツジ　　　：エゾリス

少し北海道の山の名前が理解できたと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本山名辞典：三省堂より引用）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

早池峰山・・・ハヤチネと聞いただけで、可憐に咲き乱れるハヤチネウスユキソウを思い浮かべる。

日本のウスユキソウの中では早池峰のものが、ヨーロッパアルプスに咲くエーデルワイスに一番

近い形をしている。

　　　：ハヤチネウスユキソウ

早池峰山は（1914m）は、岩手県稗貫（ヒエヌキ）郡と下閉伊（ヘイ）郡の境にあって、北上山地では最も高い。

早池峰山の意味だが、まずこんな話から。

山頂の開慶水という霊池は、観音経をとなえれば、どんな干ばつでもたちまち霊水が湧き出して、

常に枯れることがないと伝えられる。

早く水が涌く池のある峰だから早池峰という。

次は前述したアイヌ語説から。

昔はここ東北も蝦夷（えみし）が住んでいた。　アイヌ語の「パヤ（東）・ヤ（陸）・チニカ（脚）」つまり、

「東の陸の脚」とする説がある。

山麓には大償（オオツクナイ）小償（コツクナイ）来内（らいない）栃内（トチナイ）のように、アイヌ語で

沢や川を意味する「ナイ」の地名が残っているし、六角牛山（ロッコウシヤマ）、附馬牛（ツクモウシ）

の「ウシ」は北海道の羅牛（臼）と同じく「～のあるところ」と同系に思われるから、アイヌ語説も

無視できない。　　　（山名の不思議：谷有二から引用）

　　：槍ヶ岳　

　　名前の由来いいろあるようです。

　　　　わかりやすいやつがいいですね、そのまんまというやつです。