某旅行会社のＨＰ

何気なくＨＰを見ていたら、ベトナムでも割とメジャーな旅行会社のバナーを発見。そこにはこんな謳い文句が。

「私たちに協力してベトナムホテルを予約する時、７０％は貯金すると思う。ここに鼠を押しつけてくださいね。」

うぅ～む、すごい日本語だ。
７０％は貯金すると思うってどうゆう意味なのかな？？

「ここに鼠を押しつけてください。」

っていうのもなかなかのもんです。
鼠、つまりパソコンのマウスのことだと分かるのに時間がかかりました。
そんでもって、クリックとは言わず、「押しつける」ってのもすごい。

結構有名な旅行会社だし、日本人にチェックしてもらったらいいのになぁ。



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が不定期で申し訳ありません。
明日（２８日）は

13:00～18:30

までの営業となります。


阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます