Eテレ 旅するためのイタリア語(6)味わう(2)名物料理はどれですか

2022-11-10 07:19:54 | イタリア語 学ぼう
      11月10日 (木)

      21℃   10℃ 晴れ


      「郷土料理を味わう (2) “名物料理はどれですか?”」
 
 今回のフレーズ
     Qual'e il vostro piatto tipico?     あなた方の名物料理はどれですか?


     Avete qualcosa di tipico?      何か名物はありますか?
        qualcosa di tipico.......何か名物
        Avete.....はありますか
    
      今月のテーマは「郷土料理を味わう」。


     「あなた方の名物料理はどれですか?」など、レストランでの注文の際に使える
      フレーズを学びます。

    選択肢がある中で使う表現

 今回のフレーズ 
     Qual e il vostro piatto tipico?      あなた方の名物料理はどれですか?
     Qual'e......クアレ.....どれ~です
     vostro.....ヴォストロ.....あなた方の
     piatto.....ピアット......料理
     tipico.....ティピコ.......典型的な

 Qual + e + (単数名詞)? 「~はどれですか?」
   ○ piatto をさまざまな名詞に変えて言ってみましょう!

     Qual e il vostro prodotto tipico?     あなた方の名産物はどれですか?
     Qual e la vostra cucina tipica?      あなた方の名物料理はどれですか?
     Qual e il vostro dolce tipico?       あなた方の名物菓子はどれですか?  

   ○ 所有形容(誰々の)は後ろの名詞に合わせて語尾変化!
   ○ 所有形容詞「~の」の形を覚えましょう!

               男性単数  男性副詞   女性単数  女性複数
   
     私の         mio     miei     mia    mie 
     きみの        tuo     tuoi      tua     tue
    彼の、彼女の      suo     suoi      sua     sue
     あなたの       Suo     Suoi      Sua    Sue
     私たちの       nostro    nostri     nostra    nostre 
   君たちの、あなた方の   vostro    vostri     vostra   vostre
    彼らの、彼女らの    loro     loro      loro    loro

   ○ 疑問詞 quale の複数形は quali!
   ○ 複数形のものに対して「どれですか?」と尋ねてみましょう!
    「~はどれですか?」と尋ねる場合、ものが単数形の場合はQual e.....?ですが、複数形の
     場合はquale の複数形の quali を使い、Quali sono.....?となります。

    きみのスーツケースはどれ?      Qual'e tua valigia?
    きみの眼鏡はどれ?          Quali sono i tuoi occhiali?

    どのワインがおすすめですか?(あなたはどのワインを私に勧めますか?
                        Quale vino mi consiglia?

       

   過去の旅を紹介

     2018年「ポー川流域を散策」より
       旅人は田辺誠一さん
       ピエモンテ州
      イタリア随一の米どころを訪ね、絶品のリゾットを味わいます。
      お仕事のお邪魔をしてすみません
      質問してもいいですか?
      あなた方の名物はどれですか? Qual'e il vostro prodotto tipico?
        E il riso.     お米です
        米......riso     リゾット......risotto
       ヨーロッパのお米の60%は この地域で作っいる
      家族経営なんですね?
       もちろん!
      缶入りのお米
       味見してみて!        Assaggia!
      
       日本ではお米はどこの地域でも作られる
       だけどイタリアでは ここだけだ
       だから他の地域から働きに来ていた

       ああ なにかきましたよ
      何ですか?           Che cose?
        サフランのリゾットです
      どうですか?          Come?    
      メチャクチャおいしい!
      お米がアルデンテですね      Il riso e al dente.
      美味しい?            Buono?
      おいしい!            Buono!
      これとても気に入ったみたいです
        おかわり
      僕も!              Anch'io!
      とてもおいしいので 
      ずっと食べていられますよ
        サフランのリゾット      risotto allo zafferano
      
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする