Eテレ しあわせ気分のイタリア語（6）店で注文

　　　　　　５月１４日
　　　　　
　　　　　　　２３℃　　　１４℃




　　　　　　お店で注文する

　　　　　　　ホームステイをしている　ロレンツッオです　
　　　　　　　
　　　　　　　種類が豊富！イタリアの軽食
　　　　　　　
　　　　　　　万能！　イタリアの”タバコ屋さん”

　　　　　　　サルデーニャ島出身の写真家　故郷を撮る


　　　　　
　　　　　Che cosa prendi ?　どれ／何にしますか？
　　　　　
　　　　　　ロレンツッオです
　　　　
　　　　　　バールにやって来ました
　　　　こんにちは
　　　　　こんにちは
　　　　　ロレンツッオ　何にする？
　　　たくさんあって迷いますね
　　　　　おすすめは何ですか？
　　　　　　生ハムかボローニャソーセージのサンドイッチはいかがでしょう
　　　　甘いものだと何がありますか？
　　　　　　　ジャム　チョコレート　クリーム　いちじくとくるみがあります
　　　じゃあ　これにします
　　　　　外に持ってきてくれますか？
　　　 　　このサラミはとても辛いですか？
　　　　　　飲み物はどうしますか？
　　　　私は水のボトルで
　　　　普通の水で
　　　　僕はコーヒーで

　　　これは何ですか？
　　　　　これは甘草のスティックだ
　　
　　　　　　購入したパニーノを頂くことに！
　　　　とても　風味豊かです　　　おいしいです


　　　　　　　　ロレンツッオの冒険　続いては　！

　　　　　お願いがあるのだけど
　　　　　タバコ店で荷物を受け取らないといけないんだ
　　　　　行ってくれないか？
　　　わかりました

　　　　　　　近所のタバコ店へ　向かうロレンツッオ
　　　　こんにちは
　　　　荷物を受け取りに来ました
　　　　　　お名前は？
　　　　アンドレア・チヴィーレです
　　　　　　　わかりました
　　　　　　　サインをいただけますか？
　　　　　ありがとう

　　　　　前回のホームステイでマルコさんの　トリュフ狩りに同行したロレンツッオ

　　　　　　このタバコ店では　地元の野菜や果物
　　　　　　ワイン　オリーブオイル　なども販売している



　　　　Che cosa prendi？　　　　　　（きみは）何を注文する？

　Che cosa ＋（動詞の活用形）？　／Cosa ＋　（動詞の活用形）？
　　Che cosa や cosa は「何を」「何が」を意味する疑問詞です。
　　prendi は「食べる」「飲む」「取る」「買う」「注文する」など様々な意味を持つ動詞 prendere
　　の2人称単数形です。
　　2 Che cosa prenndi"？は、例えば親しい人とバールやレストランなどに行ったとき、食べ物や
　　飲み物に対して「きみは何にする？」「何を注文する？」と尋ねる疑問文です。

　　　　
　　動詞 prendere 「食べる」「飲む」「取る」「買う」「注文する」
　　prendere は、規則的な活用をする -ere 動詞です。
　　語尾の ere の部分が、人称と数に応じて、-o / -i / - e / - iamo / -ete / -ono と変化します。
　　この語尾の変化は規則活用をする -ere の動詞に共通するものです。

　　　動詞 prendere の現在形の活用

　　　　　　　　　主語　　　　　活用　　　　　　　　　　　主語　　　　　　　活用
　　　1人称　　　io 私は　　　prendo　　　　１人称　　　noi私たちは　　　prendiamo
　　　単数　　　　　　　　　　　　　　　　　複数
　　
　　　２人称　　tu きみは　　prendi　　　　　２人称　　　voi 君たちは/　　prendete
　　　単数 　　　　（あなたは）　　　　　　　複数　　　　　　あなた方は

　　３人称　lui/lei/Lei　彼は/彼女は/彼女は　３人称　　　loro彼らは/彼女らは　
　　　単数　　　　　　　　あなたは　　　　　複数　　　　　　　　　　　　prendono


　　　Lei cosa prende?　　　　　　あなたは何を召し上がりますか？
　　　　ーPrendo un panino.　　　（私は）パニーノを食べます。
　　　　　　●　panino.....パニーノ（丸型パンのサンドイッチ）

　　　Che cosa prendiamo?　　　（私たちは）何を注文しましょうか？



　　　　　　～語彙を増やそう～　　　　バールのメニュー
　　　　　　　　　店にちなんで
　　　　cappuccino..........カプチーノ　
　　　　caffe latte...........カフェラテ
　　　　spremuta........生ジュース
　　　　acqua naturale / liscia.......（普通の）水
　　　　aqua frizzante........フリッザンテ........炭酸水


　　Che cosa e questo?　　　　　　　これは何ですか？

　　Che cosa mi consiglia?　　　お勧めはなんですか？（←あなたは私に何を勧めますか？）

　　Che cosa avete per dolce? 　デザートには、何がありますか？（←あなた方はデザートに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　何を持っていますか？）


　　　　　Va bene. 　　　　わかりました。/いいですよ。
　　　　 va は動詞 andare 「行く」の３人称単数形。
　　　　bene は「よく」「うまく」を意味する副詞です。
　　　　文脈や言い方によって「順調です」「いいです」「了解しました」「都合がいいです」
　　　　「大丈夫です」などさまざまな意味になります。
　　　　ときには「ま、いいか」と妥協や皮肉っぽい意味で使われることもあります。


　　　+α　　　～いろいろな「いいです」「わかりました」の表現～
　　　　・　Si! 　　　　　はい！
　　　　・　Certo!.......チェルト.......もちろん、確かに
　　　　・　Bene.......よし。いいですよ。
　　　　・　D'accordo!........ダッコルド.........了解、賛成！


　　　　　　　日本在住の写真家　ジョバンニ・ピリアルヴさん

　　　　今日はサルデーニャの美しい夕景を撮りに海へ
　　　　夕日の撮影スポットに向かっています
　　　　ジョバンニさんがカメラを向けたのは
　　　　標高250mほどの岩山
　　　　山頂には　中世の城の廃墟が残されている
　　　　被写体は山であり　城の廃墟であり
　　　　そして雲が流れる美しい景色です
　　　　夕暮れ時　目的地の海に到着
　　　　天候のコンディションは最高です
　　　　
　　　　あの灯台は「マンジャバルケ（船を食べるもの）」と呼ばれています
　　　　
　　　　今の感動が　写真に刻み込まれ
　　　　写真を見るたびに　この瞬間を思い出すことでしょう
　
　　　　　　　ジョバンニさんの撮影の旅は　まだまだ続く