Eテレ しあわせ気分のイタリア語（21）質問する

　　　　　　　　　３月４日（(火)

　　　　　　　　　８℃　　　１℃

　　　　　　　　　寒い！寒い！　冬に逆戻り
　　　　　　　　　都心も雪が降る



　　　　　
　　　　　　　　　　　サルデーニヤのワイナリーを訪問
　　　　　　　　　　　ブドウ畑を眺めながら　極上ワインを堪能
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　サルデーニャ南部の町
　　　　　　　　　　　　セルディアーナにあるワイナリー
　　　　　　　　　　　　島の代表的なブドウ品種を栽培し
　　　　　　　　　　　　高品質のワインを生産している


　　　　なんてすばらしい眺めだ！
　　　　この地域の特徴は何ですか？
　　　　　　　　　　　　ワイナリー広報のキアラ・ヴィオ―ラさん
　　　　　　　ここは海岸からわずか数キロのところにあるので
　　　　　　　土壌は　主に石灰質と粘土質で　ところどころ砂質なんです
　　　　　　　　　　　　土壌に含まれた豊富なミネラルと
　　　　　　　　　　　　日照や風通しの良さが高品質のブドウを育てる
　　　　　　　　　　　　起伏が多く水はけがよい土地で
　　　　　　　　　　　　ブドウに適度な水ストレスを与えている
　　　　　　　この美しいブドウ畑で栽培しているヌラーグスをお見せしますね
　　　　　　　これがヌラーグスです
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　ヌラーグス
　　　　　　　　　　　　　　丈夫で収穫量も多いため
　　　　　　　　　　　　　　古くからサルデーニャで栽培されてきた
　　　　　　　　　　　　　近年は減少傾向にあるが
　　　　　　　　　　　　　一部の生産者によって再評価されている
　　　　　味わってみたいのですが
　　　　　　　　よかったらどうぞ　ぜひ味わってください
　　　　　とてもおいしいです　甘すぎずほどよい風味です
　　　　　　　　あと数日で　完熟すると思いますので
　　　　　　　　そうしたら収穫することになります



　　　　　　　　　　　　　　続いてはワインセラーへ

　　　　　　　　こちらはボヴァーレという
　　　　　　　　サルデーニャ産のブドウで作った赤ワイン
　　　　　このワインの特徴は何ですか？
　　　　　　　　この品種のブドウは　この地域では、ブレンド用のものでした
　　　　　　　　他のワインと混ぜるために使われていましたが
　　　　　　　　私たちは単一品種のワインとして醸造しています
　　　　　　　　　　　　　　地域のブドウの特性を最大限に引き出すための
　　　　　　　　　　　　　　すべてのワインを単一品種で醸造している
　　　　　　　　とてもフルーティーなワインで
　　　　　　　　紅い果実はチェリーやイチゴを少し感じさせます
　　　　　味見できますか？
　　　　　　　　もちろんです！サルデーニャの名物と一緒に味わいましょう
　　　　　いいですね　待ちきれません
　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　キーフレーズ

　　　　　Quali sono le caratteristiche di questo vino ?　このワインの特徴は何ですか？

　　　　 Quali sono le caratteristiche di....?　～の特徴は何ですか？


　　　●　quali sono ....?　は「～はどんなものですか？」「～は何ですか？」を意味します。
　　　●　le caratteristiche di ...　は｛～の特徴」を意味します。
　　　●　あるものや事柄について、その複数の特徴を知りたいときに使えるフレーズです。
　　　●　「きょうのキーフレーズ」のquesto vino は「このワイン」という意味です。
　　　　
　　　　　caratteristiche [カラッテりスティケ] のあアクセントの目安は［リ］にあるよ。
　　　　　スラスラ言えるまで何度も練習しよう。　　

　　　　　　　　　　　　こんな場面、こんな気持ちで使おう！

　　　　ワインの生産家を訪れたリクは、ある赤ワインの子音を勧められます。

　　　Quali sono le caratteristiche di questo vino ?　このワインの特徴は何ですか？

　　　Ha un colore rubino intenso e aromi di frutta matura .
　　　　　　　　　　　　　　　　濃いルビー色で、熟したフルーツの香りがします。


　　　　　　　　　　　　　さらにもう一歩

　　　　Quali sono le caratteristiche di....?　　～の特徴は何ですか？

　　　Quali は疑問詞 quale 「どんなもの」の複数形で、sono は動詞 essere の3人称複数現在形　　　　
　　　です。
　　　caratteristiche は「特徴」を意味する女性名詞 caratteristica の複数形で、この疑問文の
　　　主語です。quali も sono も主語 caratteristiche に合わせて複数形になっています。
　　　「特徴」がいくつかあることが想定されるとき、このように複数形を使って尋ねるのが
　　　一般的です。


　　　　　Quali sono le caratteristiche di + （名詞）？　～の特徴は何ですか？


　　　Quali sono le caratteriayiche di questa uva ? このブドウの特徴は何ですか？

　　　Quali sono le caratteristiche di questo vigneto ? このブドウ畑の特徴は何ですか？

　　　Quali sono le caratteristiche del clima di questa zona ?　この地域の気候の特徴は何ですか？

　　　Quali sono le caratteristiche di questo dolce ?　このお菓子の特徴は何ですか？

　　　Quali sono le caratteristiche di questo formaggip ?　このチーズの特徴は何ですか？

　　　Quali sono le caratteristiche di questo strumento musicale ?　この楽器の特徴は何ですか？


　　　　　　　　　　　　表現を広げよう！

　　　　疑問詞 quale / quali を使った、「～はどんなものですか？」「～はどれですか？」と尋ねる
　　　文を見てみましょう。状態や性質について尋ねたり、たくさんのものの中からどれであるかを
　　　尋ねたりすることができ、日常会話でよく使います。
　　　　　　　　　　

　　　　　　Quale + （名詞（単数形））？　　　　～はどんなものですか？

　　Quale il tuo vino preferito ?　　君のお気に入りのワインはどれですか？

　　Quale la tua canzone oreferita ?　　君のお気にの歌は何ですか？

　　Quale il tuo hobby ?　　　　　　　君の趣味は何ですか？

　　Quale il tuo sogno nel cassetto ?　君の大切にしている夢はなんですか？



　　　　　Quali sono + (名詞（複数形））？　　～はどんなものですか？


　　Quali sono i tuoi hobby preferiti ?　　君のお気に入りの趣味は何ですか？

　　Quali sono i benefici di vivere in Italia ?　
　　　　　　　　　　　　　　　イタリアに暮らすメリットは丼のようなものですか？

　　Quali sono le differenze tra qyesti vini ?
　　　　　　　　　　　　　　　これらのワインの違いはどのようなものですか？

　　Quali sono le regole di questo gioco ? 　このゲームの規則はどのようなものですか？




　　　　　　　　ひとことフレーズ

　　　　　　　　E molto gradevole .　　とても心地よい味です。


　　　　●　gradevote は、心地よく快適で、気持ち良い気分にさせてくれるものに幅広く
　　　　　　使える形容詞です。
　　　　●　番組ではワインを試飲したあとの感想のフレーズとして使われています。
　　　　　　その味覚の心地よさ、好ましさを表現する洗練された言い方です。
　　　　●　味以外にも、例えば、音楽、人、場所、経験などを形容するときに使うことができます


　　　　　　　　　　　　　こんな場面、こんな気持ちで使おう！

　　　　●　ワイナリーで試飲したワインがとても好ましい味だったときに。
　　　　●　レストランで食べたデザートの感想に。

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　表現を広げよう！　～ワインの味を表現～

　　　　　　　●　E aromatico .　　　　芳醇です。
　　　　　　　●　E fruttato .　　　　　フルーティーです。
　　　　　　　●　E raffinato .　　　　 洗練されています。
　　　　　　　●　E nobke .　　　　　 気品があります。
　　　　　　　●　E complesso .　　　 複雑な味です。
　　　　　　　●　E floreale .　　　　　花を思わせます。