Eテレ しあわせ気分のスペイン語（9）週末の家庭料理

　　　　　　１２月１１日　（月）

　　　　　　１４℃　　　９℃



　　　　　　　　週末の家庭料理

　　　　　　ホームステイ先の週末の食事風景に密着！　

　　　今日のキーフレーズ

　　　　¿Cuantos huevos necesitas?　　　　いくつの卵が必要ですか？
　　　　　Cuantos.....クアントス.......cuanto の複数形....疑問詞
　　　　　huevos......ウエボス.......卵...huevo の複数形....名詞
　　　　　necesitas......ネセスィタス.......動詞 necesitar....tu 「君・あなた」が主語のときの活用形
　　　　　　　クアントスエボス　　ネセスィタス　　　　　　と発音しよう！

　　今回のロケ紹介

　　＊　スペイン家庭の食事の時間

　　　今回は、ある日曜日のナチョさん一家の食事の様子をリポートします。
　　　この日は休日だったので、朝食は遅めの１０時半スタート。
　　　お昼ご飯の準備が始まるのは午後２時で、おしゃべりをしながらゆっくり食べると、
　　　最後のコーヒータイムまで含めて、食べ終わるのは午後４時ごろになります。
　　　これは、スペインではごく一般的な時間帯。
　　　そして、夕食は夜１０時スタート。
　　　午前と午後におやつを食べて、１日５食の人も多いそうです。
　　　　ビスケットをココアに浸して食べるのもスペインの朝食の定番。　
　　　　マルタさんも昼食のトルティージャ作りを手伝います。

　　＊　ナチョさん一家のメニュー

　　　朝食はバターとジャムをたっぷり塗ったトーストとコーヒー。
　　　スペイン人にとって一日でいちばん大切な食事と言われる昼食のメニューは、じゃがいも
　　　たっぷりのスペイン風オムレツ「トルティージャ」です。
　　　マルタさんも手伝って、上手に焼けました。
　　　夕食は、豚肉とひよこ豆やじゃがいもなどを煮こんだ「コシード」でした。
　　　スペインでは１つの大皿料理から自分の分を取り分けて食べることが多く、食事は一体感
　　　のある楽しい団らんの時間になるのです。　

　　　昼食後は庭の芝刈り。月に一度くらい刈るそうです。
　　　夕食の煮込み料理コシード。　ガリシア風コシードは特産のグレーロ（カブの葉）が入ります。

　　　　＊　キーフレーズの紹介
　　　　　　「いくつかの～が必要ですか？」と必要なものの数を尋ねる表現です。
　　　　　　いくつ卵が必要ですか？　¿Cuantos huevos necesitas?
　　　　　　9つお願いします　　　はい

　　　　＊　使えるシチュエーション
　　　　　　¿cuantos 〇〇 necesitas？「君はいくつの〇〇を必要としていますか？」と
　　　　　　言って、相手がいろいろなものをいくつ必要としているかを尋ねてみよう。
　　　　＊　発音のポイント
　　　　　　疑問詞の cuantos 「クアントス」と、数量を知りたいものの名詞（この場合、huevos）
　　　　　　を区切らずに続けて発音し、動詞 necesitas もはっきり発音しましょう。　　

　　　　　A barriga llena,corazon contento.　あなたが満たされれば　心もしあわせ

　　　　　　　わかりました　　　　　Entiendo
　　　　　　　わかりません　　　　　No entiendo.



　　　　何が必要ですか？　　¿Que necesitas?
　　　　Necesito platanos.　バナナが必要です
　　　　Necesito.....動詞.....necesitar　
　　　　　platanos......バナナ
　　　　いくつのバナナが必要ですか？　¿Cuantos platanos necesitas?
　　　　　ばななが1本必要です　　　　Necesito un platano.
　　　　何が必要ですか？　　　　　　¿Que necesitas?
　　　　タマネギが必要です　　　　　Necesito cebollas.
　　　　　cebollas......タマネギ　
　　　　いくつのタマネギが必要ですか？　¿Cuantas cebollas necesitas?
　　　　　タマネギが６個必要です　　　　Necesito seis cebollas.
　　　　　おいくらですか？　　　　　　　　¿Cuanto es?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　es...動詞....ser　
　　　6ユーロです　　　　　　　　　　Son seis euros.
　　　　　¡Eso es caro!　　　　　　　　（値段が）高いです！

　　　このように指をこすり合わせたりま眉をひそめたりします
　　　これは値段が高いことを表しています
　　　
　　　　　じゃ1ユーロにまけちゃうよ！　Entonces,te rebajare
　　　　　　　タマネギ６個で？






　　　　　▽ガリシア州のリアス海岸　
　　　　　　海の幸　おいしい　魚介類
　　　　　　この魚介類は　入くんだ海岸ではぐくまれています
　　　　　　船にとっては難所　
　　　　　　▽ヘラクレスの塔　２０００年前に建てられた　　　　Torre de Hercules
　　　　　　　世界最古です　　　　高さ　５５メートル
　　　　　　　海難事故が多く　死の海岸　　Costa de Morte　　とも呼ばれています
　　　　　　　２００２年１１月　プレステージ号　沈没事故で大惨事が起きました
　　　　　　　数万トンの重油が流失したのです
　　　　　　　


　　　　　　▽日常で使われているジェスチャーについて学ぼう！
　　　　　　　Gesto.......ジェスチャー
　　　　　　　お別れする時に！dios! と言ってからこうすると
　　　　　　　「電話するね！」という意味になります

　　　　　　　これは「おいしい」という意味のジェスチャーで
　　　　　　　バーやレストランで使うよ
　　　　　　　ウエイターや料理人のサービスに感謝するためにね

馬事公苑のクリスマスツリー

　　　　　　　１２月10日　（日）

　　　　　　　１９℃　　　６℃


　　　　　　正門を入って左手に見える建物（メインオフィス）の1階部分にあり、馬や馬術関連の
　　　　　　書籍・映像　がたくさんあります


　　　　　　ここにクリスマスツリーがクリスマス気分をもりあげています　
　　　　　　馬のオーナメントが　さまざまで　とても可愛いです
　　　　　　クリスマス・パーティーでも　と　癒されますね
　　　　

　　　　　　売店やキッズコーナーなどを併設し、休憩所としても利用できますよ

　　　　　　また、ホースシミュレーターで本格的な乗馬気分を味わうこともできます。

　　　　　　2階には　眺めのいい　レストランもあります　

　　　　　

　　　　　



















　

JRA ジャパン・ブリーディング・ホースショー

　　　　　　　
　　　　　　１２月９日（土）

　　　　　　馬のいる緑豊かな都市公園といわれる馬事公苑
　　　　　　きのうからやっています

　　　　　　メインアリーナでは青空の下で　いくつもの障害を飛び越えます
　　　　　　間近で馬が勢いよく　走るのも凄いものです

　　　　　　インドアの障害飛越もありました
　　　　　　迫力があります　　一瞬にして走り抜ける









　　　　　


　　　　　

Eテレ しあわせ気分のイタリア語（9）骨とう市を楽しむ

　　　　　　　１２月５日（火）

　　　　　　　１２℃　　　５℃



　　　　　　　　骨董(とう)市を楽しむ

　　　　　　使うとしあわせな気分になれるイタリア語の表現を楽しく学べる講座。

　きょうの表現
　　　Hai dormito bene?　　　　　　（きみは）よく眠れた？
　　　Hai.....アイ....主語 　tu （君。あなた）
　　　dormito.....ドルミート.....dormire......眠る・寝る

　　　Hai mai visto questo?
　　　Hai.....　主語　tu （君・あなた）
　　　visto.....vedere.....　見る

　　　ロレンツォです
　　　アレッツォで毎月1回開催される　　　　イタリア最大級の骨とう市

　　　おもしろいものが一杯あるよ　
　　　　１７世紀末のエミリア地方のアイロンです
　　　　古い　カメラ　　　今のカメラよりはるかに複雑ですね

　　　　これは１８００年半ばの木馬です　　　（遊具）
　　　　　少し　ぐらつきますが　まだ使えます
　　　　　　　Ma dai!　　　　　　ほんとうですか！


　　Hai + （動詞の過去分詞）？　　　　（きみは）～した？
　　　
　　hai は動詞 avere の２人称単数現在形です。
　　ここでは「持っている」という意味はなく、過去形を作るための「助動詞」の役割をしている。
　　すべての動詞には「過去分詞」という形があります。
　　hai の後に過去分詞を続けると「（きみは）～した」と、すでに完了した過去の動作を表す。
　　「きょうの表現」の dormito は動詞 dormito 「寝る、眠る」の過去分詞で、 bene は「よく」
　　　という意味の副詞です。
　　　Hai dormito bene .で「きみはよく寝た」。
　　　文末に「？」をつけると、「きみはよく寝た？」「よく眠れた？」となります。

　　　
　　　　　　近過去

　　「きょうの表現」の"hai dormito" 「（きみは）寝た」のように、動詞avere に過去分詞を
　　　続けて表す過去を「近過去」　と呼びます。

　　　　　近過去の作り方：（動詞 avere の活用形）✙過去分詞　　

　　　　　　過去分詞は次のようにして作ります。
　　●　規則的に作る過去分詞
　　　- are の動詞の語尾は -ato にします。　　例）mangiare (食べる）→mangiato
　　　- ere 動詞の語尾は -uto にします。　　　例）cerdere （信じる）→cerduto
　　　- ire 動詞の語尾は -ito にします。　　　　例）dormire （眠る）→ dormito

　　●　不規則な形の過去分詞（数が多いので、辞書を活用しましょう）
　　　例） vedere （見る）→ visto　　　　　prendere （注文する）→ preso


　　　　　　　　～　語彙を増やそう　～　　骨とう市を楽しむ
　　　　　　骨とう市にちなんで
　　　fiera antiquaria.........フィェラ　　アンティクアーリア........骨とう市
　　ferro da stiro.....フェッロ　　ダ　スティーロ..........アイロン
　　　tazza........タッツァ.......カップ
　　　macchina fotografica.......マッキナ　フォトグラ―フィカ.....カメラ
　　　vecchio.....ヴェッキオ.......古い
　　　ricamo.......リカーモ.......刺しゅう



　
　　　　　表現を広げよう！
　　　近過去を使うと「～したことがありますか？」と相手の過去の経験を尋ねることが
　　　できます。
　　　「今までに」を意味する mai という言葉を、 hai と過去分詞の間に入れて尋ねます。

　　　Hai mai + （動詞の過去分詞）？　　　（きみは）今までに～したことがある？

　　　●　mai...今までに、いまだかって　　　●　visto > vedere......見る
　　　Hai mai visto questo?　　　　　（きみは）今までに～したことがある？

　　　Hai mai mangiato il pecorino?（きみは）今までにペコリーノ・チーズを食べたことがある？

　　　●　usato > usare .....使う
　　　Hai mai usato questo?　　　　（きみは）今までにこれを使ったことがある？

　　　●　visitato > visitare......訪れる
　　　Hai mai visitato il Giappone?　　（きみは）今までに日本を訪れたことがある？


　　　　　これも覚えよう！
　　　　　　　　Ma dai!　　　　本当に！？
　　　ma は「しかし」を意味する接続詞ですが、ここでは dai を強調する語として使われています
　　　dai は、親しい人との会話で使われ、文脈によって「さあ」「ほら」「頼むよ」「やめてく
　　　れ」などいろいろな意味になる間投詞です。
　　　Ma dai は、相手の話に驚きや信じられない気持ちを表し、「本当に！？」「まさか！」
　　　「信じられない！」「ありえない！」といった意味で使われます。
　　　また、「大丈夫だよ。頑張って！」と相手を励ます意味合いで使うこともあります。

　
　　　　　　　～　「信じられない！」　の表現　～

　　●　Non ci credo.[ノン　チ　クレード]（私は）それを信じない。（そんなことがあるものか。）
　　　　・ci.....そのことを
　　　　・credo ..> credere......信じる

　　●　Non e possibile.[ノネ　ポッスィ―ビレ]　ありえない。
　　　　・possibile.....,,　可能な、ありうる

　　　
　　　　　　　　聞いてみよう、話してみよう！
　　　　Mari: Luigi,hai mai visto un fantasma？　ルイージ、お化けを見たことがある？
　　　　Luigi:Mo,mai. E tu?　　　　　　　　いや、一度もないよ。きみは？
　　　　Mari:Io si. Tante volte.　　　　　　　私はある。何度も。
　　　　Luigi:Ma dai!　　　　　　　　　　　本当！？

彩どりの小路 ふじ棚

　　　　　　１２月４日（月）

　　　　　　１４℃　　　４℃


　　　　　


　　　　　　　　正門を入ると　馬　
　　　　　　　　待ち合わせ場所に　いいので　みなさん集まってます

　　　　　　　　お子さんがのぼっています　　あぶないよー　　やめましょう






　　　　　　　　　入口を左にまわると　藤だな　ベンチもあります
　　　　　　　　　彩どりの小みちも　　花が咲くとにぎやかに　なることでしょう