love of a man and a woman

Along with you, together, on a river named Showa
Love song, barcarolle, being flown by the stream
In a spring night, cherry blossoms and warmed sake
While being drunk yet, please begin to love me again

Ah-ah, out of date, a man and a woman
An enka song suits us , nevertheless
I love you, I said, in English
It's you.....it's you......that I love

Along with you, being swayed, on a river named Showa
Bamboo boat, small boat,floating in the river
In autumn, on a shower, with the same umbrella
As in old days,please be my lover

Ah-ah, out of date, a man and a woman
No need for words, a red string between us
I love you, I said, in English
It's you.....it's you......that I love

Ah-ah, out of date, a man and a woman
an enka song suits us , nevertheless
I love you, I said, in English
It's you.....it's you.....that I love
I love you very much