さあ、皆さん、また、はじまりますよ～。
今日のテーマは、ムォ ッテムン エ （ッテムネ） サン エ（サネ） オルラカムニカ？ で
す。
ムォ：何、ッテムン：為、故、せい、 ～ッテムネ：～のために、 サン：山、オルラカダ：登る。
今日の勉強は、～ッテムネです。
昨日も出て来ましたね。～キ ウイヘソ：～の為に。これも為にでした。
どう違うのでしょうか。それは、ウィヘソ：目的。ッテムン：理由、原因。
このように使い分けます。テーマも、このように訳をお願いします。
例題も、お考えください。
①サン イ コギ イェ イッキ ッテムン イムニダ。
～イ：～が、コギ：そこ、イェ：に、イッダ：ある、イムニダ：です。
②トン テムネ コッチョン アン ヘド トェヨ。
トン：お金、コッチョン心配。
③ナムトンセン ッテムネ モリガ アッパヨ。
ナム：男、トンセン：弟、妹、モリ：頭、アップダ：痛い。
④ジェス ッテムネ コセン ヘッソヨ。
ジェス：再修（再び学ぶ、ジェスハダ：浪人する。）、コセンハダ：苦労する。
さあ、みなさん、早いもの勝ちですよ。