韓国の散歩道、なっ、まるん、せが、とぅっこ、ばん、まるん、ちゅぃが、とぅぬんだ、三滝川の鳥達

表題の意味は、何でしょうか。お考え下さい。

 

なっ：昼

まるん：話は

せが：鳥が

とぅっこ：聞いて

ばん：晩

ちゅぃが：ネズミが

とぅぬんだ：聞く

 

日本の諺でお考え下さい。

 

ネズミに関することわざは、他にもあります。

①ちゅぃど、せど、もるげ。

～ど：～も

もるげ：分からない様に

 

②ちゅぃ、ちゅぐん、とぅっはだ。

ちゅぐん：死んだ

とぅっはだ：ようだ

 

③ちゅぃ、こり、まんはん、うぉるくむ。

こり：尻尾

～まんはん：～程の

うぉるくむ：月給

 

 

三滝川に、鳥が、いました。