↑ホウキグサの紅葉。
↑雑草も頑張ってます。
↑この桜は、植えたものではありません。
もともと生えていたものです。
勘違いしたのか、狂い咲きしております。
トットリ：どんぐり。
ムグ：でんぷんを水に晒して、型に入れて加熱して、餅とか、ところてん状に固めたもの。
トットリムグは、ドングリの粉を、水でさらしてでんぷんを取りだし、固めたものです。
これを、写真の様に、麺状に切り、スープと具を入れて食べます。
さらにご飯を入れてミックス（ビビン）したものが、トットリムグパｐです。
トットリムグだけで、コチュジャンをつけて食べることもあります。
美味しいですよ。
ここで、多分、コメントされる方もいらっしゃると思いますので、あらかじめ、お断りしておきま
す。
以下の注釈には、差別語と非難される語句が有ると思われますが、筆者には、その意図は
全くありません。
皆さんに、正確に理解していただく為に、使うだけです。
おそらく、皆さん方すべての方が、どんぐりを食べて、大丈夫か？
どもりにならないか？と、誤解されると思いますが、そうではありません。
この誤解は、朝鮮語と、日本語の基本的な違いから、誤って俗説として、日本に広まったもの
だと思われます。
朝鮮語では、
トットリ：tottori どんぐり
トェトェリ：teoteori 吃音者を、からかって述べる語。
朝鮮人にとっては、この2語は、歴然と違うもので、発音も、意味も全く異なるものと、理解さ
れます。
しかしながら、日本人には、この発音の違いを正確に聞き分けたり、発音したりする事は、
至難のわざです。
おそらく、日本軍による朝鮮占領時代に、誤解した日本人が、内地に帰って広めた風評が、
原因で有ったと思われます。
どうぞ、皆さん、安心して、トットリムグパｐをお召し上がりください。
先日、今年最後の朝顔をアップしましたが、まだまだ、頑張る朝顔があります。
みさと64さんから戴いた、ミルキーウェイとヘブンリーブルー。
四日市市西坂部町御池にある沼沢は、貴重な植物群落として、国の天然記念物に指定され
ております。
毎月１回、群落の自然観察会があり、今月は２日におこなわれましたので、行って来ました。
今年は、夏が長かったのですが、急に、寒い日が有り、秋が来たと思ったら、台風の通っ
た後、また、暑い夏がぶり返してきたので、夏の終りの花と、秋の花が揃って見られるとのこと
でした。
花の名前を先生から教えて戴いたのですが、すっかり忘れてしまいましたので、２回に分け
て、写真で紹介させていただきます。
(1)
↑ヤチヤナギ。当群落で、一番貴重な植物だそうです。もう花は終って、実になっています。
花は、↑のパンフレットを参照下さい。
北緯４５度位の、寒冷地を好む植物で、ここは、世界の南限だそうです。
ここは、洪積平野と沖積平野の中間にあり、上部は、鈴鹿山系の冷たい伏流水がわき出し
て、流れ込む、大池と言う１０ヘクタールほどの大きな池が有ったところです。この池が水位の
低下とともに沼沢化しました。何百年も前のことです。
この冷たい水に、北方系のヤチヤナギが繁殖出来たのだそうです。
↑にミクリガヤがあります。この植物は、亜熱帯系の植物で、本来、三重県での生育は難しか
ったのですが、この沼沢には、自生していました。ミクリガヤの北限の地です。
北方系のヤチヤナギと南ぽ系のミクリガヤが、同一の沼沢に生育出来る所が、何とも不思議
で、学術的にも、価値があるとのことです。
（2）
（3）
↑サワギキョウ。
（5）
↑ナガボノアカワレモコウ。
（４）
↑ナガボノアカワレモコウの群落。
（５）
(6)
↑ススキ。
(7)
(8)
(9)
(10)
↑コガマ（小ガマ）
（１１）
↑オオガマ（大ガマ）
（１２）
三越で買えば、1本6000円もするそうです。
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
（２１）
(22)
（２３）
(24)
↑ノリウツギ。
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
↑コムラサキ（コムラサキシキブ）
