台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...
「粉」
■発音：fen3
■意味：もともとは「很」をhen3（上の歯と下唇が触れない）と発音すべきところを、fen3（上の歯と下唇が触れる）と言ってしまう「台湾国語」を皮肉った表現。 発音の区別がちゃんと出来るのに、わざと使うところがミソ。
■使い方：「很」の代用と考えてOK。
■例：這家的東西粉好吃。（ここの料理美味しい） 這件事対我来説粉重要。（これは私にとって重要なことだ）
台湾人の友人のいる方はぜひトライしてみて！絶対ウけますよ。
中国語教室のお申込みは台湾人による中国語教室「T-Chinese」。
「麻吉」
■発音：ma2 ji2（台：mua ji）
■意味：（動詞）「配」pei4と同じ意味、似合う、マッチする。（名詞）「好友」hao3 you3、仲間、気の置けない親友のカジュアルな言い方。
■由来：英語の「match」。台湾のPOPグループ「麻吉」の人気が高まって、流行りだしたと推測される。
名詞として使う「麻吉」は、台湾語の「mua ji」（おもち）の発音と似ているところから、べたっとくっつくもの⇒親友、といったルーツが言えると思う（※推測）。
■使い方：（動）「跟～很麻吉」、～と似合っている （名）～的麻吉、～の親友
■例：這件衣服跟{イ尓}很麻吉耶！（この服はきみに似合ってるよ） 他是我無話不説的麻吉。（彼は何でも話せる親友だ）
中国語教室のお申込みは台湾人による中国語教室「T-Chinese」。
「哈拉」
■発音：ha1 la1
■意味：「聊天」liao2 tian1と同じ意味、おしゃべり。結果が出かどうかがさほど重要でない、時間つぶりのための、無駄話など、といったニュアンスがあるよう。
■由来：黒人の間の言い方「Halla」（Hello）からという説が有力
■使い方：「（跟～）哈拉」、（～と）おしゃべりをする
■例：他在跟誰哈拉？（彼は誰とおしゃべりしてるの？） 別在那児哈拉了、{走干}快工作！（そこで無駄話しないで、早く仕事して）
中国語教室のお申込みは台湾人による中国語教室「T-Chinese」。
