ナイトホークス マイクル・コナリー／著 古沢 嘉通／訳

　アメリカのいかにも乱暴な警察小説。小説が乱暴なのではなくて、書いてあることが乱暴なのだ。すさんでいると言ってもいい。オチというかネタというか、も。
　△　でも何日か楽しく？読んでいたのだから、良いのかな。
　なぜ元の題名「ブラックエコー」にしなかったの？同じようにカタカナなのに。