日乗 diary - 写真生活 Photograph LIFE 2 (PIXTA)

秋が来て
イチョウギンナン
色付いて

Autumn has come
Ginkgoes turned yellow
You could get photos

「ギンナン」の写真をお探しの方…？ こちらにあったりするみたいです。よろしくお願い致します。
https://pixta.jp/photo/34372101
If you are looking for some photos of ginkgo, you could find it at the website above. Thank you for visiting.




*I'm not sure if my English grammars are correct.

オサンポ walk - 秋、神無月のバッタ a locust, October in autumn

秋バッタ
地面に居たり
枯れ葉よう

A locust was on the ground
He(she) looked like
A falling leaf

ほへ〜と舗装された道を歩いていて、何歩目かの足を踏み出したときに、ヒョンっと枯れ葉が飛びました。え、今の枯れ葉？ じゃないよね？ でもじゃあ何が飛んだ？ っとよ〜く見てみたら、茶色のバッタでした。あらま。何バッタさん？ ともかく、あんまり枯れ葉の真似をして、踏まれないようにして下さい。

When I was walking on the footpath, after a few steps, something jumped up. Oh? Is that a leaf? No? What thing? Looked at carefully around there, I found a brown locust. Looked like a falling leaf. Try not to be leaf so much, otherwise you would be stepped on by humans.





*I'm not sure if my English grammars are correct.