照る夕陽
猫の足跡
柿一つ
The evening sun is still lighting
There is a cat's footprint
And a persimmon
雨に湿った地面に柿の実一つ落ちていて、その横に猫の足跡の一つ。(狸ではないと思うのですが)
秋の、足跡がここにも。
The wet ground by raining, there were one persimmon and next to it, a cat's footprint there. (I don't think it's a raccoon dog)
Here is also we could find a souvenir, its footprint from autumn.
と、言っていますが、足跡は他にも…。
Well, honestly, there were other footprints...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
猫の足跡
柿一つ
The evening sun is still lighting
There is a cat's footprint
And a persimmon
雨に湿った地面に柿の実一つ落ちていて、その横に猫の足跡の一つ。(狸ではないと思うのですが)
秋の、足跡がここにも。
The wet ground by raining, there were one persimmon and next to it, a cat's footprint there. (I don't think it's a raccoon dog)
Here is also we could find a souvenir, its footprint from autumn.
と、言っていますが、足跡は他にも…。
Well, honestly, there were other footprints...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
