屯田物語

フォレスターとα6000が
旅の仲間
さあ、カメラを持って
出かけよう!

金正日がツイートする。

2020年05月21日 | 日常

トランプ大統領のツイッターに対して金正恩が即座にツイートした。

トランプ(Googleによる英語からの翻訳)
中国のワッコの何人かは、今や数十万人が亡くなったウィルスについて、中国以外のすべての人を非難する声明を発表しました。この麻薬に、「大量の中国の殺害したのは「中国の無能」であり、他には何もなかった」と説明してください。

金正恩(Googleによる英語からの翻訳)
中国は嘘をつき、人々は死んだ。
2+2=4と同じくらい簡単です。


トランプのツイートの翻訳はかなりおかしい。
要は、中国の無能さが「世界中で大量殺りく」を起こしたということである。
(ワッコ:風変りか気が狂っているとみなされる人)
(dopeは麻薬というより、バカという意味のスラングがあるらしい)
金正恩はトランプに阿っているようだね。やはりビンラディンのように抹殺されるのがこわいのだ。
As simple as 2+2=4!

滝野すずらん丘陵公園

2020年05月21日 | 日常


国営滝野すずらん丘陵公園(FACEBOOKから)
コロナによる休園が続いている中、滝野の森の春の主役シラネアオイが満開です。写真だけですか斜面一面に咲くシラネアオイをお楽しみください。
今年の開花数は約1600!来年こそはたくさんの人に見てもらえるよう、引き続き保全、育成の取り組みを行っていきます。



「ヒマラヤの青いケシ」は株数が多くて見ごたえがある。
なんたって広~い公園だからね。駐車場に車をおいて自転車でまわったことがあったが、それでも全部はまわりきれない。瀧が三つもあって、冬は行ったことないが氷瀧が見られるはずだ。
春夏秋冬どの季節でも一日中楽しむことができる。