さりげなくダジャレ

フランス語検定試験のポスターだが、さりげなくダジャレが仕込んである。気がつくだろうか。

今日何気なく見たら、洋梨が写っているのはなんでだろうと疑問がわいた。洋梨でも特に上が小さいタイプ。特にフランス文化とも関係ないし、フランス人が世界で一番洋梨を食べている訳でもない。語学とは全く縁がない。さてさて。
よく見たら、洋梨の品種「ラ・フランス」だ。

ダジャレでした。

ちょっと解りにくいですが、よくこのポスター作ったと感心しました。