ブックハンター「親子で学ぶ英語図鑑（中）」

１０４．　　親子で学ぶ英語図鑑（中）　　（キャロル・ヴォーダマン著　リービン・リザーズ訳　２０１４年10月発行）

　　　　　Help Yours Kids with English  by  Carol Verderman    Copyright©2013

　英語図鑑の（上）で５８．まで来ましたが、後半は、第3章　スペリング (spelling)の途中から 、第4章　コミュニケーション技能 (communication skills) です。あと４０項目ほど残りましたが、元気を出してお付き合いください。

 

　『　第３章　スペリング

　５９．　文字の硬い音と軟らかい音　(Hard and soft letter sounds) 

　c や g の文字には、硬い音と軟らかい音があります。　硬い "c" 音[k]  cartoon、cow、crack、recall、uncle などです。　軟らかい "c" 音 [s]  cereal、circus、cyan、decent、pencil などです。 

　硬い "g" 音 [g]  galaxy、green、gullible、igloo、lagoon などです。　軟らかい "g" 音 [dg]  gene、ginger、gymnast、angel、allergy などです。 

　６０．　-e、-y で終る単語　(Words ending in -e or -y) 

　-e、-y で終る単語は、接尾辞が付くとつづりが変わることがよくあります。　単語が -e で終って、母音で始まる接尾辞が付くと -e が脱落すます。　globe ＋ -al ＝ global、 fame ＋ -ous ＝ famous などです。 

　単語が -e で終って、子音で始まる接尾辞が付くと -e が保存される。　spite ＋ -ful ＝ spiteful、 state ＋ -ment ＝ statement などです。 

　単語が（子音＋y）で終る時、-ing 以外が付くと -y は i に変わる。　beauty ＋ -ful ＝ beautiful、 apply ＋ -ance ＝ appliance などです。 

　単語が（母音＋y）で終る時、接尾辞が付いても -y は保存される。　annoy ＋ -ed ＝ annoyed、 play ＋ -er ＝ player などです。

 　６１．　-tion、-sion、-ssion で終る単語　(Words ending in -tion, -sion, -ssion)

　-tion で終る単語

　-t で終る動詞は、t が並ぶのを避けるために、-ion だけを加える。　subtract ＋ -ion = subtraction となります。

　-te で終る動詞では、e をとって -ion を加える。　complete ＋ -ion ＝ completion となります。

　最後の文字が脱落し、別の母音字が付くこともある。　realise ＋ a + -tion ＝ realisation となります。

　-sion で終る単語

　-se で終る動詞では、e をとり、s がすでにあるので、-ion を加える。　precise ＋ -ion ＝ precision となります。

　この接尾辞は動詞が -d、-i、-r、-s、-t で終るとき使われる。　extend ＋ -sion ＝ extension となります。

　６２．　-able、-ible で終る単語　(Words ending  in -able or -ible)

　接尾辞の -able も -ible も「～できる」の意味です。

　-able で終る単語　

　そのまま -able を付加する。　enjoy ＋ -able ＝ enjoyable

　-e で終る単語に付くと、-e は脱落する。　value ＋ -able ＝ valuable

　-y で終る単語に付くと、y が i に変わる。　rely ＋ -able ＝ reliable

　-ible で終る単語

　そのまま -ible を付加する。　vis ＋ -ible ＝ visible   （vis はラテン語の語根「見える」の意味）

　単語が母音字で終っているとき、それが脱落する。　response ＋ -ible ＝ responsible

　６３．　-le、-el、-al、-ol で終る単語　(Words ending in -le, -el, -al or -ol)

　似た音を持つ -le、-el、-al、-ol のような語尾は、きちんと区別してつづるのがやっかいです。

　-le で終る単語

　edible 、sample 、wrinkle 、dangle  は、b、k　上に伸びる文字 (stick) 、p、g　下に伸びる文字 (tail) の後に付くことが多い。

　-el、-al で終る単語

　語尾の -el、-al は、stick や tail のない文字の後に続くことが多い。　travel、camel、central、local などです。

　-al は、語根の意味を変えることがある。　person ＋ -al ＝ personal 、colony ＋ -al ＝ colonial （植民地の） などです。　』

 

　『　６４．　子音字が１つの単語、重なる単語　(Single and double consonant words)

　（短母音 ＋ 子音字）　

　depart、強勢が第２音節の part にあるのでpp とならない。　prepare 強勢が第２音節の pare にあるので pp とはならない。

　hammer 強勢が第１音節の ham にあるので mm になる。　valley 強勢が第１音節の val にあるので ll になる。

　二重の子音字と接尾辞

　-er のような母音で始まる接尾辞を、（短母音 ＋ 子音字）で終る１音節動詞に付けると、最後の子音字は二重になる。　run ＋ -er ＝ runner となる。

　-ing のような母音で始まる接尾辞を、（短母音 ＋ 子音字）で終る２音節以上の動詞に付けると、最後の子音字は二重になる。　begin ＋ -ing ＝ beginning となる。

　e、i、y で始まる接尾辞を c で終る動詞に付けるときは、最後の子音字は二重にならない。その代り、硬い "c" の音[k]を保存するために k の文字が加わる。　panic ＋ -y ＝ panicky　

　６５．　「 c の後を除き、i は e の前 」という規則　(The "i before e except after c" rule)

　この規則は、ie とつづるか ei とつづるかを思い出すときに役立ちます。

　〔イー〕の音に、ie になる、 niece、belief、achieve、field。　この規則には例外も多い protein、seize、either、weird など。

　c の後が〔イー〕の音になるときは、ei になる、receive、receipt、deceit、ceillingなど。　例外として、ancient、species、policies など。

　〔エィ〕や〔アィ〕の音になるときは、ei になる、weight、height、feistyなど。　例外として、die、pie、lie、cried など。

　〔エ〕の音になるときは、ei になる、heifer、leisure。　例外として、friend など。

　６６．　大文字　(Capital letters)

　大文字は、文のはじめ、人や場所の名称や曜日もような時を表す語句にも使われます。例えば、On that ……、San Francisco、River Nile、Africa、Saturday、Halloween、olivia などです。 　』

 

　『　６７．　黙字　(Silent letters)

　黙字とは、書かれても発音されない文字のことです。

　a　他の母音の前か後　aisle、cocoa、head など。

　b　m の後　crumb、limb、thumb など。　t の前　debt、doubt、subtle など。

　c　s の後　muscle、scent、scissors など。

　d　n の前か後　Wednesday、handsome、landscape など。

　e　単語の終わり　giraffe、humble、love など。

　ｇ　h の前　daughter、though、weigh など。　n の前　campaign、foreign、gnome など。

　h　単語のはじめ　heir、honest、hour など。　ex の後　exhausting、exhibition、exhilarate など。　g の後　ghastly、ghost、ghoul など。　r の後　rhapsody、rhinoceros、rhyme など。　w の後　whale、wheel、whirlpool など。　

　k　n の前　knee、knight、know など。

　l　d の前　could、should、would など。　f の前　behalf、calf、half など。　m の前　almond、calm、palm など。

　n　m の後　autumn、hymn、solemn など。

　p　n の前　pneumatic、pneumoniia、pneumonic など。　s の前　psalm、psychiatry、psychic など。　t の前　pteranodon、pterodactyl、receipt など。

　t　ch の前　catch、stretch、witch など。　s の後　castle、Christmas、listen など。

　u　ほかの母音字があるとき　building、court、guess など。

　w　r の前　wreck、write、wrong など。　s か t が付くとき　answer、sword、two など。　　以上です。

　補助的な文字

　補助的な文字は黙字の一種で、あるかないかで単語の発音が変わります。

　a　o の後　boat、coat、goat などです。

　b　m の後　climb、comb、tomb などです。

　c　t の前　indict などです。

　d　g の前　badge、dodge、judge などです。

　e　単語の終わり　hope、kite、site などです。

　g　i と n の間　benign、design、sign などです。　i と m の間　paradigm などです。

　h　c の後　ache などです。　i　この１語だけ　business です。

　l　k の前　folk、talk、walk などです。　m の前　calm、palm などです。

　s　i の後　aisle、island などです。　w　h の前　who、whom、whose などです。　』

 

　『　６８．　複合語　(Compound word)

　細かい情報を加える

　house ＋ boat ＝ housebort、　cheese ＋ cake ＝ cheesecake など。

　新しい意味になる

　fox ＋ glove ＝ foxglove （ジキタリス）、　pony ＋ tail ＝ ponytail など。

　６９．　不規則な単語つづり　(Irregular word spellings)

　どんな規則にも当てはまらないつづりもあります。

　again、because、country、disappear、enough、foreign、graffiti、height、jewel、knee、lawyer、mischievous、nuisance、ocean、people、rough、surprise、tongue、vicious、weird、yacht　などですが、１つずつ身につけることが唯一の方法です。　』

 

　『　７０．　同形同音異義語、異形同音異義語、同形異音異義語　(Homonyms, homophones and homographs)

　同形同音異義語は、つづりと発音が同じで意味が異なる単語です。　can、back、plane、bank、rose、long、letter、wave など。

　異形同音異義語は、発音が同じでつづりと意味が異なる語です。　read/reed、week/weak、pair/pear、knight/night、for/four、die/dye などです。

　同形異音異義語は、つづりは同じでも、発音と意味が異なる単語です。　reject、minute、tear、content、live、object、wind、bass、contract、produce、row、close、sow などです。

　７１．　紛らわしい単語　(Confusing words)

　発音が似ている単語は、つづりを間違えることがよくあります。

　名詞と動詞の混同

　advice と advise、breath と breathe、ceiling と sealing、device と devise、drawer と draw、effect と affect、lesson と lessen、weight と wait などです。

　７２．　その他の紛らわしい単語　(Other confusing words)

　意味を混同したために、つづりを間違えることがよくあります。

　意味の混同

　adapt と adopt、conscience と conscious、disinterested と uninterested、distinct と distinctive、historic と historical,、regretful と regrettable などです。

　３つの紛らわしい単語

　though と through と thorough、quit と quiet と quite などです。

　７３．　略語　(Abbreviations)

　短縮した形で書かれる単語や語句を略語といいます。よく使われる略語

　e.g.　exempli gratia (Latin) ; for example 、 etc.　et cetera (Latin) ; and the rest、 EU　European union、 LED　light-emitting diode、 p.m. post meridiem (Latin) ; after noon、 USA　Unites States of America などです。　

　７４．　イギリス式つづりとアメリカ式つづり　(British and American spellings)

　l の文字を重ねる　カンセラー：counsellor （イギリス）と counseler （アメリカ）、旅行者：traveller (イギリス）と traveler （アメリカ）　などです。

　-ise、-ize、-yse、-yze で終る単語

　分析する：analyse （イギリス）、analyze （アメリカ）、近代化する：modernise （イギリス）、modernize （アメリカ）、準備する：organise （イギリス）、organize （アメリカ）、それとわかる：recognise （イギリス）、recognize （アメリカ）、視覚化する：visualise （イギリス）、visualize （アメリカ） などです。

　-ce、-se で終る単語　　防衛：defence （イギリス）、defense （アメリカ）、攻撃：offence （イギリス）、offense （アメリカ） などです。

　-re、-er で終る単語　　中心：centre （イギリス）、center （アメリカ）、恐ろしい物：spectre （イギリス）、specter （アメリカ） などです。

　-our、-or で終る単語　

　ふるまい：behaviour （イギリス）、behavior （アメリカ）、色：colour （イギリス）、color （アメリカ）、ユーモア：humour （イギリス）、humor （アメリカ）、労働：labour （イギリス）、labor （アメリカ）、隣人：neighbour （イギリス）、neighbor （アメリカ）、精力：vigour （イギリス）、vigor （アメリカ） などです。

　７５．　イギリス式つづりとアメリカ式つづり（追加）　(British and American spellings)

　異なる発音、異なる単語

　航空機：aeroplane （イギリス）、airplane （アメリカ）、アルミニウム：aluminium （イギリス）、aluminum （アメリカ）、歩道：pavement （イギリス）、sidewaik （アメリカ） などです。

　イギリス英語では、異なる意味を表すために、「発音が同じでつづりの異なる２語」を使うことがあります。

　storey ：イギリス英語では「（建物の）階」、story ：イギリス英語では「物語」。アメリカ英語では、story は両方の意味。

　enquire ：イギリス英語では「情報を求める」、inquire ：イギリス英語では「調査を実施する」。アメリカ英語では、inquire は両方の意味。

　metre ：イギリス英語では長さの単位、「メートル」、meter ：イギリス英語では測量用機器「メーター」を指す。アメリカ英語では、meter は両方の意味。

　tyre ：イギリス英語では車輪のゴムの部分、「タイヤ」、tire ：イギリス英語では「疲れる」。アメリカ英語では、tire は両方の意味。

　発音しない -e の保存と脱落

　確認：acknowledgement （イギリス）、acknowledgment （アメリカ）、高齢化：ageing （イギリス）、aging （アメリカ）、斧：axe （イギリス）、ax （アメリカ）、判断：judgement （イギリス）、judgment （アメリカ）、使用できる：useable （イギリス）、usable （アメリカ） などです。　』

　これで第３章のスペリングは、終了です。　（第１０３回）