ニュース翻訳 川崎、１９歳を逮捕，バイトで４４万円窃盗の疑い 2024年12月14日

【가와사키, 19세를 체포, 알바에서 44만 엔 절도 혐의】

神奈川県警高津署は１３日、窃盗の疑いで、神奈川県出身で住所不定、無職の男（１９）を逮捕した。

가나가와현 다카츠경찰서는 13일, 절도 혐의로 가나가와현 출신으로 주소 불명, 무직의 남성(19세)을 체포했다.

逮捕容疑は、１０月２日午後０時４５分ごろ、川崎市高津区のコンビニで、現金４４万円とクリアケース１枚（５０円相当）を盗んだ、としている。

체포 혐의는 10월 2일 오후 12시 45분경, 가와사키시 다카츠구의 편의점에서 현금 44만 엔과 클리어 케이스 1개(50엔 상당)를 훔친 것이다.

署によると、男は「間違いない」と供述、容疑を認めている。

경찰서에 따르면 남성은 "틀림없다"고 진술하며 혐의를 인정하고 있다.

男は当時、インターネットで応募し，同店の日雇いバイトとして勤務。

남성은 당시 인터넷으로 지원하여 해당 편의점에서 일일 아르바이트로 근무했다.

レジ内の現金がなくなっていることに気付いた店長が男に尋ねたが否定したため、防犯カメラを確認しようとしたところ、男が逃げ出したという。

레지 안의 현금이 없어졌음을 알게 된 점장이 남성에게 물었으나 부정하였고, CCTV를 확인하려고 하자 남성이 도망쳤다고 한다.