私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

スサノヲの“我心清明”を宣言する歌があります

2017-07-15 06:29:17 | 日記

 <アガココロ アカキ>ことを誓う言葉として、スサノヲは歌を詠まれます。

           “夜久毛多都 伊豆毛夜幣賀岐 都麻碁微爾 夜幣賀岐都久流 曾能夜幣賀岐袁”

 ご存じ、<ヤクモタツ イヅモヤヘガキ ツマゴミニ ヤヘガキツクル ソノヤヘガキヲ>です。「出雲」と云う国名は、スサノヲがこの御歌を詠まれて事によって付けられたのです。初めからあったわけではありません。だから、この歌にある“伊豆毛”は「大空に雲がわき出でる」と言う意味で、地名の「出雲」を云っているのではありません。
 <ツマゴミニ>の「ツマ」は「妻」、即ち、「櫛名田日売」のことではなく、むしろ、「夫婦」と云う意味になります。これから一緒に暮らす宮殿を垣を廻らすように造ったぞと云うぐらいの意味になるのです。、なお、この「微<ミ>」ですが、書紀には、これが「味<メ>」とあります。「ミ」と「メ」の違いはどのように説明したらいいのでしょうかね????。夫婦で籠る家ですから、私は連用形の働きのある「ミ」の方がこの場合いいようにも思うのですがどうでしょうかね。その事に付いて宣長は

        “其は意いささか異なるべし”

 と書いているだけです。