26th March

3月26日(金)
今日は、朝、コーヒーを買いたいという学生達に付き合って、授業前にilly caféに行きました。
午前中は、学生たちはアロマセラピーの講義を受けました。
その間、僕は、今日までに提出しなくてはならない6月の学会発表の要旨をメールで送りました。
外国にいるので環境が整わない中で作成せざるをえなかったため、やや不完全な要旨になってしまいましたが、しかたがありません。

今日のお昼は、イタリアン・レストランで「さよならランチ」と修了証書授与式。
まずは、お昼ご飯を食べる前に、学生たちは、ピーター先生から今回の研修の修了証書を授与されました。そして各自が短いスピーチを行いました。
その後、イタリアン料理をまたまたお腹いっぱいいただきました。

午後の授業は、St. Kilda Beachに行っての実地英会話。
海岸でビーチバレーともサッカーとも言えないような遊びをしていたら、カメラを持った女性から声を掛けられました。
彼女は、写真を学ぶ学生で、毎週作品を提出しなければならないとのこと。
テーマは生き生きとしている人ということで、海岸で楽しそうに遊んでいる僕たちに声を掛けてきました。
かなりの枚数を撮っていましたが、何枚か送ってもらうように僕の名刺を渡してきました。送ってくれるといいのですが。
運動の後は、おやつタイム。皆、ピーター先生から習った注文の仕方を使って、ケーキなどのスイーツを買っていました。
その後シティに戻り、今日の授業で最後になるピーター先生とのお別れをしました。
そして、僕は何人かの学生達と、St. Peter’s Cathedralの夕べのお祈りを聞きに行きました。聖歌隊の讃美歌もあり、古式ゆかしい方法によって行われるお祈りは、荘厳な建築様式の大聖堂と相まって、極めて奥ゆかしいものでした。
牧師のお祈りの言葉には、イスラエルで苦しむ人たちへの憐れみやメルボルンという美しい都市にいることの感謝の言葉も含まれていました。また、今週末は様々な行事(F1レース、国際花博覧会、コメディーフェスティバル等)があるので、多くの人がメルボルンを訪れていて、そのような(我々をも含む)客人の安全をもお祈りしてくれました。

お祈り後、学生達と別れ、買い物をして帰りました。
明日は、土曜日で少し朝がゆっくりなので、テレビで放送していたThe Nanny Diariesという映画を観ました。New York Cityを舞台とする乳母が主人公の映画で、なかなかおもしろかったです。

Saturday comes again.

A week has passed since we came to Melbourne this time.
The students are starting to feel confident.

Today I helped N.S, who is a high school graduate attending Niimi College Study tour.
He wants to play tennis in Melbourne.
I helped him play tennis here, arranging a private coaching lesson, interpreting for the lesson.
It was the first time for me to interpret a tennis lesson.
I have videotaped a part of the lesson so that I can show it to my brother who is a professional tennis coach in Kanagawa.

Next I saw off the students who went to see the penguin parade.
I have seen the penguin parade several times, so I sat this our this year.

Instead I went to Melbourne International Flower and Garden Festival.
Many people were there.
I saw some Japanese ikebana exhibits and Japanese water gardens.

I will help the students come home when they come back to the city after the penguin parade late this evening.