Saugerties, New York

今日も写真のアップがうまくいかないので、文章です。

今日は姉妹都市ニューパルツの近郊のソーガーティーズに行きました。

以前、何度か書いたように、ソーガーティーズの退役軍人会が保持していた旧日本兵の日の丸返還プロジェクトに僕も協力したからです。

まずはソーガーティーズ入りした時には、VIP のような歓迎を受けました。

ソーガーティーズの町を案内していただき、昼食に招待され、退役軍人会の博物館を見せてもらいました。

今日はちょうど月例会の日で、その会で挨拶をする機会ももらいました。

旧日本兵で日の丸の持ち主の一人の弟さんである金子清蔵さんからの感謝状も英語で訳しました。

僕にとっても、非常にすばらしい経験となりました。