大坂なおみ選手の全豪オープン優勝スピーチで、彼女が "lastly, but not leastly"という表現を使っているのを聞き、やや使い古されつつある感のある"last but not least"の代わりに使える表現に注目しています。
先日の記事でも書いたように、北アイルランドのLimavadyで開催されたSteinbeck Festivalの様子を動画で視聴していたところ、MCのKendra Reynoldsさんが、フェスティバル3日目の最後の演奏者を紹介する際、"last, but by no means least"という表現を使っていました。
なるほど、バリエーションとしてこれも使えるなと思いました。
ちなみにKendra Reynoldsさんは、オクラホマ州のTulsaにフルブライト奨学金で留学していたそうです。
先日の記事でも書いたように、北アイルランドのLimavadyで開催されたSteinbeck Festivalの様子を動画で視聴していたところ、MCのKendra Reynoldsさんが、フェスティバル3日目の最後の演奏者を紹介する際、"last, but by no means least"という表現を使っていました。
なるほど、バリエーションとしてこれも使えるなと思いました。
ちなみにKendra Reynoldsさんは、オクラホマ州のTulsaにフルブライト奨学金で留学していたそうです。