ロンドンデリーの歌

 

今日は２W振りのコーラスでした。

唄ったのは、「われは海の子」、「山のロザリア」、「誰もいない海」、「故郷を離るる歌」、

「ロンドンデリーの歌」、「山小舎のともしび」、「遥かな友に」それに「今日の日はさようなら」

でした。

 

Youtube に素敵な独唱とコーラスがありました。

「ロンドンデリーの歌」　西尾合唱団

https://www.youtube.com/watch?v=qXTk3jX5MVQ

piano610

2013/03/05 に公開

 

「ロンドンデリーの歌」

アイルランド民謡
訳詞：津川　主一

１　わが子よ　いとしの汝（なれ）を
　　父君の形見とし
　　こころして愛（いつく）しみつ
　　きょうまで育て上げぬ
　　古き家を巣立ちして
　　今はた汝は何処（いずこ）
　　よわき母の影さえも
　　雄々しき汝には見えず

２　はてしもなきかの路の
　　あなたに汝はゆきぬ
　　むなしき我が家見れば
　　亡き父君おもわる
　　足もとの草むらより
　　立つはさえずる雲雀（ひばり）
　　ああ　われも強く立ちて
　　我が家の栄誉（ほまれ）を守らん