通院先の先生に制作して、贈呈しました。
玄関に飾っていただいています。背景は左が江の島、右が伊豆半島のつもりです。
皆さま、よいお歳を！
今年最後の通院から帰宅したら、紙紐業者に応募したカレンダーが届いていました。
採用されたのは３件です。皆さん、お上手です。
左欄の上から６番目に名前が載っています。
それで、１・２月度にふたつありました。
ひとつは、干支（亥）で今年は土俵入りにしました。お正月に作品を紹介し
ます。もうひとつは、量産した豆地蔵です。
三つ目は、広菅作品の「由井」です。
本当に、皆さん楽しいのを工夫して制作していますね。
今年のゆるキャラグランプリに優勝しました。
今年は、組織票問題などがありましたが、問題にしませんでしたね。
２０００年（平成１２年）志木市民会館パルシティ職員の卓上メモ用紙にて
誕生したそうで、その後、長い放置期間を経て、２０１１年にカパル公式
アカウントが開設され、同年９月３０日 twitterフォロワー数を急速に伸ば
し、また昨今のゆるキャラブームもあり、１０年の時を経て三次元化し、地
上に降臨した古豪です。身体は河童の姿をしています。
以下、プロフィールの紹介です。
名前 カパル
種族 河童（カッパ）
性別 ♂でも♀でもない
空腹になると背が縮む
好物はきゅうりと麦汁（ビールのこと）
他のキャラクターにきゅうりを振舞うことが生きがい。
変態であるがエロでは無い。
変態はほめ言葉。
ベーシスト
ご当地キャラバンドGCｂ４７のメンバー
所属 (公財)志木市文化スポーツ振興公社 公式キャラクター
ゆる玉応援がん: 団員No.760（2011年11月21日入団）。
「モスグリーン！！！！！参上！！ #ニクレンジャー にノッテみました！」
（モスバーガー公式Twitterより）
こういうのは苦手ですね。
来月の９日までコーラスほ練習はお休みで、今日は昔懐かしい男声の愛唱歌です。
ネットでようやく一つ聴けました。
トップの音が”Ａ”で、昔はファルセットできれいに出たのですが、今は、それも
かなわず情けない喉になっています。
Youtube で探したら下記がありましたので紹介します。
第8回大阪男声合唱団定期演奏会 アンコール1 - Standchen 作詞:Hugo Wolf 作曲 ...
解説の紹介です。
Standchen［小夜曲］『リーダーシャッツ』（ドイツ版男声合唱曲集）にあり、多くの
男声合唱団により愛唱歌として歌歌い継がれてきた名曲。この曲の甘く切ない旋律による
哀愁が魅力的なのかもしれない。携帯電話も無く、交通手段も発達していない時代の恋人
同士の別離は本当に悲しいものだったろう。
歌詞対訳
Warum bist du so ferne なぜ あなたは はるか彼方にいるのですか
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
Es leuchten mild die Sterne 星が優しく輝いています
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
Der Mond will shon sich neigen 月はもう その静かな輪舞の中で
in seinem stillen Reigen 沈もうとしています（傾いています）
Gute Nacht! おやすみなさい！ 愛しい人よ！
Es rauschen sanft die Wogen, 波が静かにさざめいています
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
Auch du bist fort gezogen, あなたもまた 去ってしまいました
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
Ich wandle stille im Haine, 私は静かに森をさ迷い
und klag's dem Mondenscheine, 月の光に嘆いています
Gute Nacht! おやすみなさい！ 愛しい人よ！
Es regen sich im Herzen, 心の中に生まれるのは
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
die bittersuessen Schmerzen, 苦くも甘い痛みです
O mein Lieb! あぁ 愛しい人よ！
Sie freuen und sie kraenken, その痛みが 喜ばせ また 傷つけます
denn ich muss dein gedenken, それは 私がどうしてもあなたを思い出してしまうからなのです
Gute Nacht! おやすみなさい！ 愛しい人よ！
江戸まで二里（４Km）となった品川宿です。ここは、東海道で規模の大きい宿で、旅籠には
沢山の飯盛り女がいたそうです。
絵は、江戸から見た品川宿の入り口付近で、榜示杭があります。
左側には、赤い提灯を吊るした簡素なつくりの茶屋が４軒並んでいます。
この付近は江戸湾を望み眺望がよかったようです。
副題は、夜明け前に江戸を断ち、品川で日の出を迎えたとしているようです。
大名行列も最後尾を描いているようです。
少しアップしました。
原画です。
この作品でも絵に描いたようには制作できず、榜示杭がその代表でした。
でも、絵に描かれていないところを制作するのも楽しいものでした。
次は、最後となる江戸・日本橋です。有終の美としたいですね。
今日は、クリスマス・コンサートがありました。それで、フィナーレが、「喜びの歌」でした。
もちろん、簡単な混声３部です。
時間のある方は、カラヤンの演奏会から第４楽章を聴いて下さい。
カラヤン ベートーヴェン《歓喜の歌》 1986
コーラスの先生も説明していたのですが、この曲「第九」が年末に演奏されるように
なったのは、戦後の貧しかった時代のNHK交響楽団員の年越し費用捻出を目的として
いたそうです。NHK「チコちゃんに叱られる！」で解説していました。
合唱員が２００人いて、一人が家族を１０人聴きにくれば２０００人のお客様が入り、
満席になるということだったようです。１９４７年といえば終戦間もなくで、みんなが
交響曲を聴く余裕はなく、「第九」ならとなったようです。
ちなみに、CDの録音時間が７４分になっているのは、カラヤンのこの曲の演奏時間に
合わせたのだとか。
＜日本語歌詞＞
晴れたる青空 ただよう雲よ
小鳥は歌えり 林に森に
心はほがらか よろこびみちて
見交わす われらの明るき笑顔
花咲く丘べに いこえる友よ
吹く風さわやか みなぎる日ざし
心は楽しく しあわせあふれ
響くは われらのよろこびの歌
参考に、この部分のドイツ語の直訳です。
随分と違っていて、日本語版では神様が不在です。
歓喜よ、神々の麗しき霊感よ
天上楽園の乙女よ
我々は火のように酔いしれて
崇高なる者（歓喜）よ、汝の聖所に入る
汝が魔力は再び結び合わせる
時流が強く切り離したものを
すべての人々は兄弟となる
時流の刀が切り離したものを
物乞いらは君主らの兄弟となる）
汝の柔らかな翼が留まる所で
今日は、月１度の特別養護老人ホームで歌を唄うお手伝でした。
今日も、ハーモニカと大正琴演奏があり、沢山唄いました。
今日は、あらかじめこの歌のリクエストがあり、少し練習して臨みました。
Youtube に映画同好会というのが、３２年ぶりのの美空ひばりの映像をアップしていました。
（2017/03/14 公開）
この歌は、いろんな方が唄ったのですがヒットせず、ひばりが唄って大ヒットしたそうです。
＜二木紘三のうた物語＞に解説があります。
作詞：石本美由起、作曲：古賀政男、唄：美空ひばり
１ ひとり酒場で 飲む酒は
別れ涙の 味がする
飲んで棄てたい 面影が
飲めばグラスに また浮かぶ
（セリフ）
「ああ 別れたあとの心残りよ
未練なのね あの人の面影
淋しさを忘れるために
飲んでいるのに
酒は今夜も私を悲しくさせる
酒よどうして どうしてあの人を
あきらめたらいいの
あきらめたらいいの」
２ 酒よ心が あるならば
胸の悩みを 消してくれ
酔えば悲しく なる酒を
飲んで泣くのも 恋のため
３ ひとりぼっちが 好きだよと
言った心の 裏で泣く
好きで添えない 人の世を
泣いて怨んで 夜が更ける
上の写真は、西南戦争の激戦地、田原坂です。
今日は、歌の仲間とのカラオケ忘年会でした。
最初に、クリスマス・ソングを唄いましたが、後は、それぞれ好きな歌で盛り上がりました。
私が、締めに唄ったのが、今年の大河ドラマ「西郷どん」にちなんで、昔、日テレの時代劇
ドラマの「田原坂」のテーマ曲の「遥かな轍」です。
この歌は、２年前に、長崎の軍艦島のツァーに行った時にも自然に降りてきた歌です。
遥かな轍 年末時代劇 『田原坂』の主題歌 堀内孝雄
作詞：小椋佳 作曲：堀内孝雄
こうとしか 生きようのない人生がある
いつかお前が したのまぶたに
涙浮かべて 熱く語った
あの日 二人の にぎりこぶしも
想い映して 汗ばんでいた
心の中に それぞれの聞きわけの悪い
わらべ心さわぎ重なり合わぬ 虹飛んでいた
逢えばお前は 今も変わらず
燃えるまなざし 投げつけてくるその眼の中で
愚かしくいとおしむように 夢抱きしめなおす
自分に何故か 歓んでいる
こうとしか 生きようのない人生がある
せめて 消えない 轍を残そうか
男の中の 蒼くさい狂おしい夢が
激しく 駆けぬけて遥かな轍 描き込んでいる
こうとしか 生きようのない人生がある
せめて消えない 轍を残そうか
以下は、Wikipedia からの引用です。
『田原坂』（たばるざか）は、１９８７年１２月３０日、３１日に日テレで放映された
年末時代劇スペシャルの第3作。西郷隆盛の半生を描いた作品｡里見浩太朗主演。萬屋錦
之助が特別出演している。
前後編あわせて本編時間は5時間30分にも及ぶ大作で、全9作の「年末時代劇スペシャル」
の中でも最長。前2作『忠臣蔵』（85）、『白虎隊』（86）の高視聴率によりスペシャル
の人気が確立したとみなされた時期の作品であり、事前宣伝などにも力が入れられた。
ケンタホワイト参上！
ガストさんに誘われてのっかってみました～ どうですかね？
（慣れないことしてﾄﾞｷﾄﾞｷ…）」
おいしさでみんなを幸せに！ （KFC公式Twitterより）
今回は、背景を先に制作しましたので、次々と合体して行きます。
今回は、背景を先に制作しましたので、次々と合体して行きます。
今日の歌は、本日唄った中から「かあさんの歌」です。
この歌は数多くの歌手がカバーしていますが、合唱は何故か男声合唱が多かったですね。
混声合唱のもありました。うたごえ９集より、とありました。
超有名な歌ですが、音楽の教科書の載ったことはないそうです。
文化庁と日本PTA全国協議会選定の日本の歌百選に選ばれてはいます。
＜二木紘三のうた物語＞に歌詞と作者の逸話が紹介されています。
江戸まで残すは品川だけとなった川崎宿です。
品川との間に流れているのが多摩川です。度々の洪水で橋が流され、六郷の
渡しとして渡舟になったようです。
向こう岸の家並みが川崎宿となっていて、舟待ちの人々が沢山います。
渡し舟には竿を操る船頭、のんびり煙草をくゆらす商人、談笑する一団が乗って
います。
絵を見て、「いやー、どうしよう」と思いました。
富士山があり、家屋・木々が多く、おまけに渡し舟と乗客の人数の多いことです。
おまけに不得意の馬もいましたね。
懐かしくも、富士山はこれが最後の制作となりました。
中央奥に舟場会所があって船賃を支払う場面もあるのですが、見えなくなって
しまいました。もう少し上に作ればよかったと反省しきりです。
少しアップしました。
原画です。
次は、いよいよ品川です。
今日は、歌を唄って長い一日でした。コーラスの後、カラオケ会をやりました。
年末年始は、会場が取れなくて大変です。
今日も沢山唄わせていただきましたが、朝、ラジオで聴いた「真夜中のギター」を
最初に唄いました。なんかとても懐かしい気分になりましたね。
ご本人の歌が、ありました。
千賀かほる 「真夜中のギター」
千賀かほるのデビューソングで、1969年の第１１回日本レコード大賞新人賞を受賞
しました。
数多くカバー曲を歌う島谷ひとみさんが、中高年があの頃の青春時代をふりかえる
歌だとブログに書いていました。
「真夜中のギター」
作詞：吉 岡治 作曲：河村利夫
街のどこかに 淋しがり屋がひとり
いまにも泣きそうに ギターを奏いている
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
此処へおいでよ 夜はつめたく永い
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
空をごらんよ 淋しがり屋の星が
なみだの尾をひいて どこかへ旅に立つ
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
街のどこかに 淋しがり屋がひとり
いまにも泣きそうに ギターを奏いている
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
此処へおいでよ 夜はつめたく永い
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
空をごらんよ 淋しがり屋の星が
なみだの尾をひいて どこかへ旅に立つ
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
今日の練習で唄いました。
「おいら岬の・・」で始まる灯台もりは、映画「喜びも悲しみも幾歳月」の主題歌の
ロケ地は、北海道石狩川河口の石狩灯台です。
この歌は讃美歌が原曲だそうで、
＜二木紘三のうた物語＞に解説がありました。
歌は、NHK東京児童合唱団が唄っていました。（2014/11/18 公開）
作詞：エドムンド・H・シアーズ、作曲：リチャード・S・ウィリス、日本語詞：勝 承夫
１ こおれる月かげ 空にさえて
ま冬のあら波 寄する小島（おじま）
思えよ灯台 守る人の
尊きやさしき 愛の心
２ はげしき雨風 北の海に
山なす荒波 たけりくるう
その夜も灯台 守る人の
尊きまことよ 海を照らす
