＜続き＞
サンカンペーン窯について考えてみたい。タイ北部窯の泰斗、クライシー・ニマンへーミン氏やJ/C/Shaw氏は、第９代・ティローカラート王（1441－1487）の戦乱の時に、スワンカーロクの陶工達が、ランナーに連れてこられサンカンペーン窯が始まったとしている。その根拠は前述の年代記類であるが、そのような要因も考えられると思うが、最近の科学的分析により、１３世紀末から１４世紀を示す陶磁がその初期であるとの結果と整合しない。
年代記類の信憑性については、前述の通りであるので、中国側の史料である元史、明史のランナー王国（八百媳婦）関係の記事を抽出すると、以下となる。尚、漢文の素養はなにもないので、誤訳が多々あることを容赦願いたい。
●元史巻十七（本紀十七：世祖十四）
世祖二十九年八月、詔不敦、忙兀魯迷失以軍征八百媳婦國。
世祖２９年（至元２９年：1292年）８月、（八百媳婦國は）詔を受けず忙兀魯（蒙古人武将？）を失ったので、八百媳婦國（ランナータイ）に軍征した。・・・当時の八百媳婦は、現在のタイ北部のタイ族勢力で、後のランナー王国である。
●元史巻十九（本紀十九：成宗二）
元貞二年十二月戊戌，立徹裏軍民總管府。雲南行省臣言：「大徹裏地與八百媳婦犬牙相錯，今大徹裏胡念已降，小徹裏復占扼地利，多相殺掠。胡念遣其弟胡倫乞別置一司，擇通習蠻夷情狀者為之帥，招其來附，以為進取之地。」
元貞２年(1296年)１２月戊戌、徹裏軍民総管府を現・西双版納景洪市に設立した。雲南行省府の官吏が云うには「八百媳婦（ランナー王国）では、確執が絶えない。大徹裏の胡念が降った。小徹裏は再び、その地を占拠し、互いに殺掠した。胡念は弟の胡倫を雲南行省府に遣わし、別に一司（監督機関か？）を置くように乞うた。雲南行省は蛮夷の事情を知る択通習なる者を責任者と為した。」
●元史巻二十（本紀二十：成宗三）
元貞四年十二月、遣劉深、合剌帶、鄭祐將兵二萬人征八百媳婦，仍敕雲南省每軍十人給馬五匹，不足則補之以牛。・・・五年春正月庚戌，給征八百媳婦軍鈔，總計九萬二千余錠。
元貞４年（1298年）１２月、雲南行省は八百媳婦（ランナー王国）の劉深、合剌帯、鄭祐を征すべく将兵２万人を遣わした。１０人の兵毎に馬５匹を与え、不足は牛でこれを補った。・・・５年（1299年）1月、八百媳婦軍征のための資金として９万２０００錠が支給された。尚、元貞４年は存在せず、大徳２年に相当する。
●元史巻二十一（本紀二十一：成宗四）
元貞七年三月乙巳，以征八百媳婦喪師，誅劉深，笞合剌帶、鄭祐，罷雲南征緬分省。
元貞７年（1301年）３月乙巳、雲南行省府の軍征により八百媳婦は師を失った。劉深は殺害され、合剌帶、鄭祐は鞭打ちの咎めを受けた。雲南行省は軍征により緬地が省より分かたれるのを免れた。・・・緬とは何処か、調査していないが現・ミャンマー北部のシャン州あたりと考える。尚、元貞７年は存在せず、大徳５年となる。
●元史巻二十三（本紀二十三：武宗二）
武宗二年十一月庚辰朔，雲南行省言：“八百媳婦、大徹裏、小徹裏作亂，威遠州谷保奪據木羅甸，詔遣本省右丞算只兒威往招諭之，仍令威楚道軍千五百人護送入境。・・・三年春正月壬寅，詔諭八百媳婦，遣雲南行省右丞算只兒威招撫之。
武宗２年（至大２年・1309年）１１月庚辰朔、雲南行省府の官吏が云うには、八百媳婦、大徹裏、小徹裏が戦乱となった。次が上手く読解できないので略。その次は、詔勅により右丞の算只兒を遣わし之を招き諭した。尚、威を示すため楚道軍１５００人が（右丞を）護って彼の地に入境した。・・・３年１月壬寅、八百媳婦を（雲南行省に）招き諭した。また右丞の算只兒を遣わし威をもって之を鎮撫した。
●元史巻二十四（本紀二十四：仁宗二）
皇慶元年八月辛卯，敕雲南省右丞阿忽臺等，領蒙古軍從雲南王討八百媳婦蠻。
皇慶元年（１３１２年）８月、雲南行省府の右丞である阿忽台等々に詔勅が降り、彼らは蒙古軍を預かり雲南王を従えて、南蛮の八百媳婦へ軍征した。
●元史巻二十五（本紀二十五：仁宗二）
延祐二年冬十月癸卯，八百媳婦蠻遣使獻馴象二，賜以幣帛。
延祐２年（1315年）１０月癸卯、南蛮の八百媳婦は使いを遣わし、象二匹を献じた。よって幣帛を下賜した。・・・これはランナー王国から朝貢があったことを記録しているが、何処に朝貢したのか、雲南行省府なのか元朝の都に対してであったのか、もうひとつよく分からないが、賜るとあるからには帝からの下賜とも考えられる。
●元史巻三十（本紀三十：泰定帝二）
泰定三年四月甲寅，八百媳婦蠻招南道遣其子招三聽奉方物來朝。泰定三年秋七月己巳，八百媳婦蠻遣子哀招獻馴象。
泰定３年（1326年）４月甲寅、南蛮の八百媳婦を南道に招じた。（八百媳婦は）その子招三を朝廷に派遣し、産物を献上した。・・・これは来朝とあるからには、京師に入朝したものと思われる。泰定３年（1326年）７月己巳、南蛮の八百媳婦は子（王子）の哀招を遣わし、象を献じた。・・・これは雲南行省に対してのものか、京師に朝貢したのか判然としない
●元史巻三十二（本紀三十二：文宗一）
致和元年十一月癸酉，八百媳婦國使者昭哀，雲南威楚路土官胒放等，九十九寨土官必也姑等，各以方物來貢。
致和元年（1328年）癸酉、八百媳婦國は昭哀を使者として、雲南の威楚路や九十九洞は、その士官等が来貢して物産を献じた。・・・ここで元史巻３０には、招三、哀招を遣わしたとある。この巻３２には、昭哀が使者となったとある。これは兄弟であろうか？
●元史巻三十三（本紀三十三：文宗二）
天歴二年二月，雲南行省蒙通蒙算甸土官阿三木，開南土官哀放，八百媳婦、金齒、九十九洞、銀沙羅甸，鹹來貢方物。
誤訳の可能性もあるが、概略以下と考える。天歴２年（1329年）２月、雲南行省の蒙通、蒙算（いずれも現・雲南省西双版納からミャンマー北東部）を支配する士官などと、八百媳婦等の５ヶ国（地域）が来て、物産を貢いだ。
●元史巻六十一（志第十二：地理三）
徹裏軍民總管府，大德中置。大德中，雲南省言：「大徹裏地與八百媳婦犬牙相錯，勢均力敵。今大徹裏胡念已降，小徹裏複控扼地利，多相殺掠，胡念日與相拒，不得離，遣其弟胡倫入朝，指畫地形，
元史巻十九と同一内容記事であるが、大徳年（1297－1307年）の出来事としている。
●元史巻六十三（志第十五：地理六）
大德六年，雲南行省右丞劉深征八百媳婦，至貴州科夫，致宋隆濟等糾合諸蠻為亂，水東、水西、羅鬼諸蠻皆叛，劉深伏誅。
大徳６年（1302年）、雲南行省の右丞は八百媳婦へ軍征し、貴州の科夫に至り、諸蛮の反乱の為、宋隆済などを糾合した。水東、水西、羅鬼などの諸蛮が皆反乱した。劉深を殺害した。・・・この劉深なる者がよく分らない。元史巻２０、２１にでてくる劉深と同一人物なのか？であれば巻２１では、元貞７年（元貞７年は存在せず大徳５年、つまり１３０１年）３月に乱の咎で殺害されている。当該巻６３の記述にある大徳６年に誅殺された劉深とは、年号が異なるが同一人物かどうか？
●元史巻九十九（志第四十七：兵二）
武宗至大四年十二月，雲南八百媳婦、大、小徹裏等作耗，調四川省蒙古、漢軍四千人，命萬戸囊加部領，赴雲南鎮守
武宗至大４年（1311年）１２月、八百媳婦と大、小徹裏が乱れた。四川省の蒙古と漢族の軍隊４０００人を派遣し、万戸に命じて軍をたすけ、その地を鎮守させるため赴かせた。
●明史巻百八十（列傳第六十八）
弘治元年，土官陶洪與八百媳婦約為亂，洪乘間翦滅。
弘治元年（1488年）士官の陶洪に八百媳婦の乱（西双版納への侵入）を収めさせることにした。陶洪は間に乗じて乱を殲滅した。
元史、明史からランナー王国に関する記述を抜粋したのが上述である。漢文知識はゼロなので、誤訳が多々あると思っており、御免なさいである。これをみると、元史巻１７、１９、２０、２１、２３、２４、６１、６３，９９はタイ族国家（地域）への元の軍征南下について、巻２５、３０、３２、３３はランナー王国からの朝貢、明史巻１８０は明のランナー王国に対する乱の平定記録である。
記事の中味であるが、至元２９年(1292年)から皇慶１年(1315年)までは、軍の南征について、特に１２９８年１２月、元は２万人の軍隊をランナーに派遣したとある。兵站補給はどうであったろうか。想像をたくましくすれば、南下行軍の途中で徴兵されたものの中に、手に職を持つ人々が含まれていたと考えられなくもないが、それは元史に記録されていない。
巻２５、３０、３２、３３はﾗﾝﾅｰ王国から元に対する朝貢記事で、年代は延祐２年(1315年)から天歴２年（1329年）までである。そこには象を献上し王子が入貢したとある。その王子の帰国に際して、工芸職人を帯同したとも想像できるが、このことも元史に記録されてはいない。
巻２５では象の献上の見返りに、幣帛を下賜されたとある。上述の工芸職人の帯同を許可されたかどうかは別として、下賜品のなかに元染めや龍泉青磁、雲南青花が含まれていたとの想像は許されるであろう。現にタイ西部山岳地帯からは、これらの陶磁が大量に発掘されていることから明らかである。
＜続く＞
