5フィート8インチ、これはいったい何の数値かというと、アメリア・サックスの背の高さ。
記憶が正しければの話ですが、5フィート8インチと書いてあったと思います。
ってね、5フィート8インチで感覚がつかめる人、あるいはすぐに単位を㎝に換算できる人って、
世の中にはたくさんいらっしゃるんでしょうけど、私はちんぷんかんぷんです。
で、インチやフィート、マイル、ヤード、オンスにポンド、速度のマイル、
こういうのが出てくるとそれとなくスルーしてしまうのですが、
「ボーン・コレクター」は換算しながら(ざっとだけど)読み進めていったわけです。
5フィート8インチは約172センチメートル。おお、アメリア・サックス長身だ。
1インチは2.54センチメートル。
1フィートは30.48センチメートル。
「歩幅は1フィート以下」なんて書いてあったら、そうか、30センチ以下ってことだなと。
個人的に臨場感アップします。
関係ないですけど、服を買いにいっても、36、38、40なんて表示されてて困ってしまうし、
靴もあるな、いったいこれは何センチの靴なんだってのが。
何回やっても覚えられないし。
ちなみに、これまた余計なことですが、私の身長なら5フィート7インチ。よ、なんだかかっこいい(笑)。
って、5フィート7インチを覚えたところで何の役にもたたないですけどね。
ちょっと鍾乳石っぽかったので。
しかし、乾いてる道と、クレーターに池の道と、落差ありすぎです。