‘刑事:Duelist’インタビュー記事

ブログって、情報管理ツールとして優れていると書きながら、あっさり過去3ヶ月分を抹消しちゃったダメダメな私。またコツコツ蓄積していくしかないですね。


☆。.：*：・'゜★。、：*：・'゜

‘悲しい目’の刺客に帰って来たカン・ドンウォン
[2005-10-14 경향신문]
“‘刑事’は誰にも誇るに値する作品です”
カン・ドンウォンが映画 ‘刑事:Duelist’で 1年ぶりにスクリーンで復帰した。今度映画で彼の引き受けた役柄は影を連想させる刺客 ‘悲しい目’だ.。カン・ドンウォンと ‘悲しい目’, 映画を見る始終人物と名前の幻想的な相性に一番, このものすごい出会いを演出したイ・ミョンセ監督の先見の明にもう一度驚いてしまった。
“‘刑事’のアクションシーンは、以前映画で見せたアクションとは確かに違います。刃先の動きに付いてダンスをするように動く中に主人公の感情が観客に伝わります。 私が引き受けた ‘悲しい目’はせりふではない動きと表情だけで悲しみあるいは愛の感情を表現するキャラクターです。 だから数ヶ月の間、度強い船務島とモダン舞踊訓練を受けたんです. おかげさまで剣舞を踊る場面や女主人公ナムスンと決闘場面などを撮影する時多くの助けになったです. 動きだけで感情を表現すると言うのが初めには不慣れだったが, 今度機会にせりふではない映像がより多い話を伝達することができるということを学びました。”
カン・ドンウォンは SBS-TV ドラマ ‘ マジック ’ 撮影中に映画出演を決めた。当時彼はイ・ミョンセ監督に対して全然分からなかったと。