n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

樺太アイヌ:Kalevskihの運命  SSU教授の研究    サハリン発

2011-12-12 08:05:47 | 学ぶ
1。
 私の研究室で一つ11月の日、電話が鳴った。
エルビラドロシェンコ - 主婦、二つの子供を育てて、ユジノサハリンスクに住んでいる。彼女は、太平洋国家経済大学のロー​​カルブランチを卒業し"国家と地方自治体の管理。"
-
  樺太アイヌのあなたの記事は私がとても興味があります。
私の曽祖父KalevskyシリルV.はaynkeに結婚していた。大Takoeチェーホフの村で彼らの家に訪問...

 1890年に、アントンチェーホフは3ヶ月とサハリンでの1泊2日を過ごした。
七月末に、地元の印刷会社で総督Kononovichチェーホフの順序によって亡命者と受刑者の調査、10,000のアンケートをプリント。
 八月月全体、アントンPavlovichはアレキサンダーの近くに、川TYMの谷の西海岸に人口国勢調査に従事。

 9月中旬に、彼は島、コルサコフのポストの南部に船で行きました。
完了アンケートに加え、カードチェーホフは(彼はいくつかのミーティングを持っていた原住民とも)すべての国籍や社会的地位の男性と女性と子供との会話を記録した。
彼は農民の農場、炭鉱、病院、むち打ちの刑に存在していたが訪れた。

 死刑をのみ見ることができなかった...

 この本は、"それはその有用、と私の数字かもしれない...." アントンチェーホフによるサハリンの国勢調査の文集。
 2005年にサハリン地域の国家アーカイブのイニシアチブでユ​​ジノサハリンスクに発表された1890年は"、、サハリンの歴史の中で革命以前の時代のソースベースを拡大。

 サハリンは、国勢調査のカードの配列を公開、もちろん、特にとして、研究者と偉大な作家の賛美者にとって画期的なイベントでした島ではまだ個人的に作家に会った人々の子孫に家である。
我々は、エルビラとの会議を手配する。

 一方、私はチェーホフの国勢調査のデータで見つける:
1。大Takoe 2の村。18。3。CC [ylnyhから農民)。4。キリルワシリエフKalevsky。所有者。5。31。6。法[輝かしい]。7。[オラ] Kamenetzアンダー。8。1882年。10。文盲です。11。シングル。12。いいえ

 彼の著書"サハリンの島"で、私も名前のKalevskogoを見つけることができません。
"自由な家族"の形態として同棲を記述するには、チェーホフはその同棲は年齢も女性、また宗教の区別、またbrodyazheskoe状態を妨げない観察"一例として、彼は書いた:"... ...からビッグTakoeの農家で亡命Kalevskyはaynkoyでcohabits "....
2。
とエルビラドロシェンコは言った:
- シリルVasilyevich Kalevskyは殺人のためにサハリン懲役を務めて...となる入植Kalevskyは徹底的に、永久に島に配置。処分は、彼は頑固で傲慢だ。
シリルVasilyevichの結婚 - - 証拠その思想...家族の家族の伝統の一つなら、何にもこだわらない。
彼は、北海道アイヌの村の一つは、美しい少女に育ったと聞いていた、と彼は彼女を誘拐することを決めた。

 意図 - 終了:短いが、克服できない水を通ってボート、ガイド...パスを見つける。

 ここに私たちの隣人と共有することの口実のもと、どのようにnemudreny商品は、彼女は美しさだと、同じ家族、でシリル減少した。

 そして彼はそれまでに行った。Aynkuはサハリン、彼らは彼女のアナスタシアと呼ばれるロシアの名にもたらした、と彼女は彼の子供の妻のKalevskogoと母親になった:アナスタシア、アンナ、Praskovia、Evdokia、アレクサンドラ、ヌラ、ダニエル。
- 彼らの運命は何でしたか?
- 友人や親戚、曾曾祖父からのフィードバックは、進取の気性に富んだ人だった。原住民との取引。

 チャイウォAskasayの河口湾の海岸にこれらの目的のために家と店を建てた。
品物は、アレキサンダーユジノサハリンスクから連行...これの証拠書類は、生存している。
 私は90年代初頭K. Cherpakovで書かれ、シリルVasilyevich、とアナスタシアの子どもたち約​​小さな記事があることを親からのみ知っている...
3。
顕著な家族歴は、サハリン地域の博物館と我々はサハリン州立大学の研究図書館で見つけることができた全ロシア文化財団、のサハリンの支店が発行する投票用紙の伝承の一つでKalevskih Cherpakovの記事を明らかにする。
Cherpakov K. Kalevskih家族伝説/ /国立歴史速報 - №4から1991まで。
アンナKirillovnaの話によると、もともとaynkaは穏やかな自然との良好な男だった、Cherpakov K.ママを記録した。

 彼女はいなかったが、彼女はちょうど父の専制政治から子供たちを救うために持っていなかった子供に影響が...不当殴打に飽きたない、アンナは、タイガのトナカイのブリーダーとソルビエフで彼らの運命を結ぶ、家出。
すべての私の人生は私がDagiノグリキに住んでいた。

 ダニエルの父親の息子は、彼が愛したことではなかったが、娘へのより密接にし、慎重に彼をみなす。
彼の息子、ドミトリDanilovich Kalevskogoのプリザーブド思い出:
- 母は家族の亡命入植ゼリンスキーで育った...お互いに若い人を愛し、​​結婚。

 それは1916年にあった。年後に私が生まれた、と不可解な状況の下で1921年に、彼の父親が殺された...北サハリンには日本の占領中にしながら経験した。

 ドミトリーは5歳の時、母親は再婚し、彼の継父は南樺太に行ってきました。
息子は私の祖母の教育に滞在...
食用の根、キノコやベリーを集め、冬に収穫された魚: - すべての大家族は川で夏を過ごした。火災の親戚の長い冬の夜には、おとぎ話のようなアイヌの種類のの歴史を聞くために集まった。

 アイヌはサハリンとその村上のすべてがPoronaiバレーにいた住んしたら"、とTYMで...産卵河川に定住した食糧のためだけでなく、製造のためだけではなく、それをストックし、大きな赤い魚をキャッチしました:そのような場合は、ここで彼の祖母によって語られている。
 衣類の。老人は魚の皮を扱うの秘密を知っていた。
耐久性と美しいガウンは私達のレースの縫製の女性。

 一族を解決互いに大きな距離を選んだ、私たちの祖先が偉大と好戦的な人々を評判されると我々は。
伝統を保ち、離れて住んでいた、と彼の出生地はどこだその後、アジアの南西部、..."
- 1929年(私は既に12個持っていた)ノグリキは、子供とニヴフOrokのための寄宿学校を開いた。

 私が本当に知りたがった、と家族はノグリキに定住...言語に関しては、私はストライカーだった:エヴェンキ語を知っていた、ツングースから多くの移行時に、それを包含。 日本の理解、学校ではロシア語を教えた...
1
 933年10ニヴフ語とEvenk間ドミトリーKalevskogoは、北のレニングラード大学で教鞭を送った。
研究所では大学教育の部門で働いている、そのドミトリは1935年に卒業。
同じ年に彼は教育実習でムルマンスクに向けて出発し、文学や言語学研究所では現在、研究のために準備するために秋にレニングラードに戻った。

 言語学の夢が現実になっていた。
1937年にドミトリが中学校に知多地域に送られる。
- いくつかの科目持ち:ロシア文学、そして体操、そしてEvenkの言語、私は完全にそれを知っていた...ある日、直接レッスンからはディレクターに召喚されました。

 そこに見知らぬ人は、座って私が日本人を知っていれば、私に尋ねた。
私は日本の知っていると回答し、隠すことはない..."トロイカ"と第58~10の顔のほかの裁判所を - "反革命。"

 パスポートを奪われた、研究所の文書、日記や時間の経過とともに蓄積されている複数のエントリは...試練を学び始めました。ステージ上でソ連全体で駆動された:チェリャビンスク、知多、ハバロフスク、マガダン - コリマ...
リハビリテーションドミトリDanilovichの楽器は、1956年だけだった。

 あなた自身のためにそのような重要な論文を維持したい。退場することができません。連れ去ら証明書 - パスポートが与えられたとき。文書Kalevskogoによると、ではなく、行くように急いでリリースされるようだ。サハリンに戻るにはドミトリーDanilovichを騒ぐの三年間。

 この時間までに彼は家族を持っています:彼の妻と息子を。
文書を取り出している間、別の年に向けて出発。
ドミトリDanilovich Kalevskyは言う:
- 私は火が物語アイヌを聴くとき、珍しい彼の国籍のいつも誇りに思う、とするときに学校で、と同研究所は、一般的に古代のアイヌ民族の唯一の代表だった。

 しかし遅延が原因国籍のパスポートでマガダンに来たときに、抵抗できなかった、決裂した。
アイヌの部族を拒否する。
だから私はロシア語となった。
すべての経験豊富を削除する国籍によって打たれると考えられ...
ノグリキ - 亡命の年後に彼らの祖先の家族Kalevskih故郷に定住。

 1960年、ドミトリDanilovichは学校で働くことを行った。彼の好きな科目は、言語に関連する、彼は教育ではなかった。
彼は子供が彼の手で動作するように教えた。
彼は数年をピックアップし、引退まで働いた。

 最終的に彼の仕事を終了すると、すべての時間は、一度彼女の祖母といとこを進めた場所で、森の中で過ごした...
K. Cherpakovは興味深いコンパニオン、高い精神やキャラクター、人間性の人間としての彼の回顧録ドミトリDanilovichで指摘している。
アンナは、前世紀の90年代初めに死亡したとドミトリーソロビヨフKirillovna Danilovich Kalevsky。
4。
エルビラドロシェンコとのミーティングでは、家族のKalevskih新作情報や予想外の細部をもたらします。
- Evdokia Kirillovna Kalevskaya - シリルVasilyevichとアナスタシアの娘の一 - オハに住んでいたが、印刷機で働いていた。Vesugiという名前の日系人を - それは彼女が彼女の最初の夫に会ったことがあった。

 Vesugiが翻訳者として働いていたとしてその後、北サハリンの譲歩によって、日本は、生産に従事していた。
息子彰、娘美智子 - - 私の祖母(1925年生まれ)と別の少年、80~10ヶ月歳の時(1936~1937年Evdokiaマクダウェルは調査中だ)逮捕時に撮影したVesugiからEvdokia Kirillovna Kalevskoyで三人の子供を持っていた。

 その時の美智子(エミリー)は孤児院に住んでいた。
彼のリリースした後、Evdokiaは彼の息子を探すために急いで、しかしもう手遅れだった。
彼女はそれについて調べることができるすべては - 彼を採用したということです。
ウラジーミルとフェリックス - 彼女の2番目の夫は(ロシア)、彼女は二人の息子として生まれる。

 その後、譲歩にソ連と日本の関係(ハッサン、ザハルキン-ゴル)、利権を排除するためにソビエト政府の一定の要求、労働者の譲歩をスパイ容疑で逮捕の急速な悪化に関連付けられている石油生産の衰退を始める。
 多くの日本人が急速にサハリンを残し始めている...
10~12歳、古い美智子の時代に日本に父を取る彼の弟、との部分に...
- もう一つの娘アナスタシアとシリル - Praskovya Kirillovna Kalevskayaは(結婚Treygerによる)オホーツクの村に住んでいた。彼女の子どもたち:エドワードとエイダ。エドワードの息子エドワードでは、誰でも、オホーツク海を生きることができます。彼らの運命についての同じにわたって私は何も知らない...

 - 今、私は簡単に私の祖母の人生と彼女の子供があったか教えてくれる:道子(エミリーKalevskayaは)三人の子供を結婚していた - これは、アーサー、オレグとイリーナドロシェンコです。長い間、彼女は後にユジノサハリンスクに移動した、オハに住んでいた。オレグドロシェンコ(私の父は) - 現在は引退したが、彼は短いで、ビルダー、ドライバ、電気技師などとして働いた彼の全体の仕事の経験は、サハリンにあったている - "。

 よろず屋" アンクルアーサー - ユジノサハリンスクに長年住んでいた、彼は交響楽団で働いていたサハリン島は、その後、軍合唱の、とサハリンの多くの創造的な集団で、それはサハリンのシンガー、ソングライター、およびサハリンの多くの詩人の行う仕事で知られています。最近さらに創造し続けるウリヤノフスク、で永久に生きるに移動。イリーナは、孫を育てる、退職のユジノサハリンスクに住んでいてもです。

 - 私は、もちろん、以前よりもずっと彼らの遠い親戚の運命や生活について学ぶでしょう。 - エルビラは述べています。 - 彼は日本で彼の息子を残した後たとえば、どこで、どのようにシリルとアナスタシアの彼の人生を終わらせる、などの日本Vesugiの運命だった。
 アイナ - 結局のところ、我々はと呼ばれるユニークな、神秘的な人々、の子孫です。


家族のアルバムからの写真

5。
偉大なコースの国勢調査カードサハリンチェーホフに含まれる情報の価値、、。

 見つけるためにレポートの原点と極東の歴史における驚くべき発見 - - それらのそれぞれ私達の惑星の広大な領土、数千年住んでいたとユニークな文化を持つ民族が数十を一緒に住み続けている。
この家族のKalevskihの例...
ピーターPasiukov、
SSU教授。 ソース Sakh.com  サハリンマン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする