＜和製英語＞ ガードマン

　「ガードマン」

　《(和)guard＋man》警備・護衛を業務内容とする会社に属し、それらの任務に当たる人。＊goo辞書 より

　なんとなくだが最近では「警備員」と呼ぶ方が多いのでは？昭和的なにおいが漂った言葉かも？

　英語では、「Guard」や 「security guard」というのが一般的。また「watchman」とも。