チャム Chien Dan 遺跡４

1997年内中頃、私たちは発掘物上でCHIEN DANに石碑を見つけました。それは、1つの側(sanskrit言語の8行がそれに刻まれた)の中で平らに鉄灸で焼かれて、大きな石でした。

2000年の12月に、私たちは、中央のタワーの前の数片の故障した彫像を見つけました。したがって、私たちは、正方形が東西間の方角へ58m 15mのxだった穴を発掘することをdicidedしました。発掘の結果は明確にしました、

レンガによって恐らく構築された長方形の遺物、これはmanpadaの遺物でした。mandapaの前に2つの砂岩柱底部がありました。東洋でずっと遠くに、恐らく小さな構造の床だった、これはゲート・タワー(ゴプラ)でした。

発掘の中で、私たち、90の砂岩上の地方行政官、次のものを含む彫刻の工場 人間の彫像、動物彫像(建築上の装飾工場)...それは、それほど今まで言うことができます、無他の3つ―タワー・グループはCHIEN DANとしての加工品として持っています、行います。

ほとんどの研究者は、CHANH LOスタイル(11世紀- 12世紀前半)のCHIENのDANの彫刻の工場を分類しました。

この項終わり


Inmid-1997, we found a stela on an excavation in CHIEN DAN. It was a big stone, grilled flatly in one side, on which 8 lines of sanskrit language were engraved.

In December of the year 2000, we found some pieces of broken statues in front of the Middle tower. So we dicided to excavate a hole of which square was 15m x 58m in the East-West direction.

The result of the excavation made clear a rectangular relic which was built by brick, perhaps this was a relic of a manpada.

There were 2 sandstone pillar soles in front of mandapa. Far away in the East was a floor of a small structure, perhaps this was a gate tower(gopura).

In the excavation, we foud over 90 sandstone sculptural works, including: human statues, animal statues, architectural decoration works... It can be said that until now, no other 3 - tower groups have as artefacts as CHIEN DAN does.

Most researchers classified CHIEN DAN sculptural works in CHANH LO style (11th century - early 12th century).