DaNang お天気 Blog

ベトナムの中部ダナン市より毎日のお天気と身近な情報をお届けしています。
過去ログは過去ログカテゴリーからどうぞ

[気温29℃][晴れ] 家庭内事件発生!

2014年03月26日 | 生活情報

今日はかなり蒸し暑いお天気です
昨日に引き続き快晴な上に無風
しかもチリチリとする暑さです

今、家の中で事件がおきています

それは トイレが詰まって流れない。。。

ばぁちゃん曰くトイレの貯水槽が満杯なんだと。。。
築11年目に入った我が家。。。
有り得ない話ではありませんが唐突過ぎる。。。
しかも、これ満杯だと掘り出して増設とかしないとならないから大変。。。

そしてばぁちゃんのやった対策が。。。

便器に溜まった汚水を汲み出した

え?それってまったく根本的解決になってないでしょ?
しかも、その汲み出した汚水の処理はどうしたの??
と言うか、また溜まったら汲み出すつもりなの??

ただの紙詰まりである事を祈ります

が。。。最大の問題は!

現状を誰がどう打破するのか!

やっぱり僕ですか。。。orz

で買ってきましたよ
トイレ詰まりと言えばしゅぽしゅぽ

買いに行く時に「これベトナム語で何て言うんだ?」と少し考えましたが
良く考えたら日本語でも何て言うのか分からない!

仕方ないので水道用品を売っている店に突撃しました

トイレ問題だけにウン良く店頭に並んでいたので即買い!
25000ドン≒125円で買えました

4~5回しゅぽしゅぽしたら無事直りました

ところでこの「しゅぽしゅぽ」正式名称はなんて言うんですかね?

トイレ しゅぽしゅぽ 名前でググッてみましたよ

そしたら「ラバーカップ」とか「プランジャー」とか呼ばれているそうです


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へいずれにしてもベトナムでは通じないな。。。っと思ったらポチっと♪


最新の画像もっと見る

コメントを投稿