[気温２９℃][晴れ] ホイアンの裏路地

今日はチリチリに晴れています
割と湿度もあってちょっと蒸した感じです

今朝起きたら声が出ない
頭痛い、背中痛い、咳も出る

風邪ひいた。。。

昨日、一昨日と夜も寒くなくなってきたので
上着を着ないで出かけてたせいでしょうか
ここ数日気に掛かっていた問題にやはりな
結論を出ちゃったので精神的に落ちちゃって風邪ひいたかもしれません

僕の体はいたって単純設計です

気を取り直して今日はホイアンの裏路地写真
裏路地と言ってもHai Ba Trung から続く道なんですけど
細いけど人通りの多い裏メインストリート

ホイアンには裏路地が沢山あります
中には袋小路もあるんだけど綺麗なお庭の家があったり
なぜ？こんなところで？！というほど混んでいる屋台があったり

ホイアンで時間のある方は裏路地探検隊してみてください

No.30が笑える

どうでもいいことですがうっかり見つけちゃいました

グルメの拳　北斗の拳のパロディです

特にNo.30が笑えます

ここのBlogはScriptが貼れないのが残念

[気温２８℃][晴れ] 晴れた日はお線香干し

薄っすら雲が掛かっていますが概ね晴れています
昨日ひとっ走りホイアンまで行って来ました
街中の写真を撮ってビーチの写真を撮って
ついでにNam Haiの写真も撮ってダナンに戻ってきたのは６時
ちょっとだけ忙しかったです

今日の写真はフエで見た線香干し
このお線香は全部手作りです
以前にも作っているところを紹介した事がありますが
今日は完成品を干しているところ



道端に扇方に広げてずら～っと並べて干してます
これはTu Duc 帝廟近くでみたんだけど
郊外では結構あちこちで見かけることができます

[気温２９℃][晴れ] DaNang名物 Banh Bao Ba Cu

今日は朝からカラっとした良い天気です
洗濯日和っていうのかな？カラカラに乾きそうですけどね

今日の写真はダナン名物アヒルのゆで卵入り肉まんの店
Banh Bao Ba Cu　57 Phan Chu Trinh 辺りに出る屋台
何度か紹介してますが一日３００個限定毎日売り切れの
ダナンで一番有名な老舗です

かつては55 Phan Chu Trinh にお店を持ってたんだけど
家主が立て替えるというので立ち退きになっちゃったんだよね
今はDien Bien Phu Sr,に引っ越して屋台で販売だけやってる



そしてこの子が売り子のHanhちゃん
実は僕は以前、この57 Phan Chu Trinhに住んでいて
彼女をメイドに雇おうとお願いしてた時期があったのですよ
そんな彼女も今年29歳、先週ついにお嫁に行って田舎へ帰ってしまいました

[気温２９℃][晴れ] Phong Nha Tien Song 洞窟

明け方扇風機が寒いから止めようかなぁと思っていると
自動的に止まりました。。。停電です。。。

今日は月曜なのでいろいろ仕事があったので
朝早めに起きたら停電ですよ
しかも１１時には復旧するからという中途半端さ
パソコン持って仕事に行くにも半端だし
ホイアンまで取材に行くにも半端だし
なにより今日締め切りの校正を早くださなきゃいけないし
結局電気が復旧するのを資料整理をしながら待ちましたよ

今日の写真は先日のフォンニャ・ティエンソン洞窟
新しいカメラの性能テストでもあります
この洞窟の写真を撮りたいがために
暗いところに強いカメラを買ったんですよね

[気温２８℃][晴れ] 秋刀魚とカマスとベトナム語

今日も暑くなりそうな一日です
昨日夕方出かけるときにうっかり上着を忘れて出かけましたが
もうバイクに乗っててもそんなに寒くないかな
やや涼しい程度になってきていると思います

ところで先ほど『カマスってベトナム語で何？』と聞かれて
そういえばなんていうんだっけな？
何度か聞いた事があるけど思い出せません

ネットで検索してもベトナム語辞書サイト日越や英越に行っても出てこない

困ったときの四季頼み
四季に電話して『カマスってなんていうんだっけ？』と聞くと
Ca Nhongと言うのだそうだ

ちなみに秋刀魚（サンマ）はCa Kiem

魚名前辞典作ろうかな



ふーん

ぉぃ！こら！流すな！犬！

[気温２８℃][晴れ] こんなところに４つ星リゾート

今日は朝からよく晴れています
昨日ちょっと小雨が降ったせいでしょうか
少し蒸し暑さも感じます

先日Dong Hoiへ行って前から気になっていたホテルを見てきました

Sun SPA Resort Quang Binh VietNam



写真はOcean Suite 一泊$180++

敷地も部屋も広くてこんな田舎にしてはなかなか良いホテルでした
元々は何も無い島に橋を掛けてホテルを作ったようで周りには何もありません

替わりにホテルの中にはレストラン、Bar、マリンスポーツ、SPAと
設備は整っています。現在Villa棟も建設中でこの夏にはOPENするようです



Sun SPA Resort
My Canh, Bao Ninh, Dong Hoi, Quang Binh, VietNam
052-842999 / FAX 842555

Superior Garden view $75++
Superior Ocean view $90++
Delux $110++
Ocean Suite $180++

[気温２３℃][曇り] Dong Hoi のNhat Le川

フエのお天気を連れて来てしまったのでしょうか
今朝のダナンは昨日までのフエと同じように
どんよりと曇って涼しい朝です

今日の写真はQuang Binh省Dong HoiのNhat Le川のほとり
川と言ってもダナンのハン川と同じくらい大きな川なので
漁船が沢山停泊しています
この川沿いに漁港と魚市場もあり朝夕活気がみなぎっています

ただし今回泊まったホテルはNhat Le 川の端っこにあって
周りにはな～んにもない場所にあってコーヒー飲むのにも苦労しました（笑い）

[気温２９℃][晴れ] 事故で戻ってこれなかった

やっとダナンに戻ってきました
フエ滞在中はお天気が悪くて雨または曇り
長袖でも寒いくらいのお天気でしたが
ハイヴァン峠を越えたらこちらは晴天
やっぱり天気はハイヴァン峠で違いますね

ところで、本当は昨日帰ってくるはずだったのですが
２時発のバスが一向に来ません
ツアーデスクの人が渋滞のため２時半になると言っています
それから少しして今度は３時になるかも。。。と言っています

あ。。。もしかしてかなりの大事故なんじゃないか？？
すでに待っている日本人を含む外国人やベトナム人が
動揺しないようにか係員は多くを説明しません

そこでこっそりベトナム語で聞いてみると
実は通行止めで何時になるか分からないとのこと

やっぱり。。。

来るバスが通行止め（片側交互通行）でこられないということは
仮に来たとしてもダナンに戻るときも通行止めは変わらない訳で
待った挙句にまた渋滞に巻き込まれるんじゃないの？というと

係員にっこり笑ってその通り！ってやっぱり。。。

こうなったら明日の朝に切り替えて時間を有効に使った方が得策だと
さっさと諦めて今朝のバスで帰ってきました

結局夕べはバスがこなかったみたいで
今朝のバスには昨日待ってた人たちがみんな乗ってます
朝のバス停には乗り切れない人たちもでていました

今日の写真はPilgrimage Villageの新しくできた
Veitnamese house pool hat



古い民家を移築してすてきなVillaになっています
ここは屋外にはキッチンとダイニングテーブル
専用のプールとお風呂もついています

ただいま予約受付中
詳しくはPilgrimage Village まで日本語でどうぞ
relation-jp@pilgrimagevillage.com Ms,Lam

Pilgrimage Village,Hue
130 Minh Mang, Hue, VietNam
054-885461 http://www.pilgrimagevillage.com/

[気温２６℃][曇り] フエで途中下車

昨日フォンニャ洞窟を見てダナンに戻ってくる予定でしたが
せっかくフエまで来たしもう夜も遅かったので
ダナンまで帰る車を途中下車してフエに一泊しました

フエは昨日の昼間までは暑かったそうですが
夜からは雨、今朝はどんよりと曇って寒いくらいです

ダナンの気温も２６℃になってるから曇ってるのかな？

先日フエのChao Ga （鶏お粥）が美味しかったので
今朝も食べようと行ってみるとお店は午後かららしく開いていません
別なお店を探して行ってみるとBa Trieu St,にChao Ga の店がありました
丁度鶏を丸茹でしようとしているところ
これは期待できそうだと入ってみるとこれまた美味しいお粥でした

丸茹でしているところの写真も撮らせてもらったので
ダナンに戻ったらアップします
＃ちょっとグロいよ（笑い）



茹でる前の下ごしらえ中
足は足で別の料理になる



あひる(Con Vit)もあります


午後からダナンに戻ります

追記：事故のためダナンに戻れませんでした

[フォンニャ気温２５℃][曇り] 久々のフォンニャ洞窟

久々にフォンニャ洞窟へやってきました
今朝はちょっと曇って上着を着て丁度よいくらいの天気
フォンニャのTien Son 洞窟へ登るには丁度良い天気でした

フォンニャの山の洞窟Tien Son 洞窟へは
５８３段の階段を登っていきます
結構きついのですが真夏よりはマシ

途中、いつもの休憩所でいつものHaちゃんとお話をして休憩
ここで残り半分くらいです
登りきると上の写真の洞窟入り口に到着します



こちらは川の洞窟のBiKy洞窟
Bi Kyとは石に書かれたと言う意味で『らくがき』と訳していたのですが
実は『石碑』と訳す方がいいみたい

でも、石碑ではないんですよね
チャム人のお坊さんが書き残した文字なんですよね

[気温２９℃][晴れ] これからPhong Nha洞窟行って来ます

今日もよく晴れています
夕べ一瞬小雨がパラつきましたが概ね良い天気です
半そで半ズボンでもOKです

今日はこれからフエ経由でフォンニャ洞窟へ行って来ます
戻りは明日の夜になります

今日の写真は縁台将棋
ベトナムでは日本の軍人将棋みたいな将棋をやります
しかも日本と同じ縁台将棋もやっていて
当然野次馬が集まります

このおじいちゃん達はいつも満月祭りの夜
男性用アオザイに正装して縁台将棋を打っています
もしかしたら昔の雰囲気を出すためのアトラクションの一環かも

[気温２９℃][晴れ] 今日はガスター１０と休養日

最近朝夕は涼しいですが日中はかなり暑くなります
朝夕でだいたい２３℃、日中で２８℃～３０℃でしょうか
湿度は低くも無く高くも無く時に若干べたつくかな？という程度です

日陰に入れば涼しいので概ね過ごしやすい気候です

今日の写真はランタン祭りの灯篭流し
手前で船に乗って灯篭に火をつけている人が居ます
この日は風が強くて流した灯篭が吹き飛ばされて
沈没してしまうのが多かったのが残念です



最近An Hoi島側が賑やかなので
夕暮れのAn Hoi島も綺麗で僕は好きです

ところで木曜の夜、激しい胃痛と腹痛で明け方まで眠れず
丁度aoki姉さんから救援物資でガスター１０が届いたので
それを飲んでツアーへ

ツアーは無事終了したものの泊まったホイアンの宿の
シーツが安い香水臭くてウトウトするとモワッっと臭って
吐き気がして目が覚める、そんな繰り返しをしているうちに
胃痛再発でまた明け方まで眠れず。。。

やっと寝たかと思ったら宿のロビーで朝７時前から
大声で電話するベトナム人に起こされ

さっさと切れよ。。。と思いながらも３０分以上電話で喧嘩してるし。。。

しかも内容はデートに行くの行かないのって痴話げんか
朝っぱらからいい加減にしろ！
うるさいぞ！小さい声で話せ！この田舎者！とベトナム語で注意

実際は田舎者ではなく越僑だったらしい（笑い）

そして眠れぬまままたツアーへ

午後家に戻ってメールチェックやら事務仕事
寝る前にまたガスター１０を飲んで２晩ぶりの自分のベッド
ゆうべはよく眠れたものの胃痛は解消せず今日も背中が凝ってます

う～ん。毎月毎月月末月初はどうしてこう体調が悪くなりますかねぇ
夕方からマッサージにでも行ってこよう

[気温２８℃][晴れ] ホイアン満月祭り（ランタン祭り）

朝方は涼しかったのですが日が昇ってくると
かなり暑くなってきました
もう泳ぐつもりで来てもいいかも
My Khe Beachでは泳いでる人も見かけました

昨日は今年最初の満月祭り
Nguyen Tieu と呼ばれるベトナム人の初詣の日でした
日中のホイアンは観光客が多く見られましたが
夕方からは地元のベトナム人グループらしき人たちが大勢いましたね



満月のお祈りをしている家も沢山見受けられました
やはり一年のうちで一番大切な最初の満月だからかな？
いつもより大々的にやっている家もありました



ランタン祭りでランタンを買う人たち
買っている人たちはベトナム人でした

これはTran Phu通りのお店ですが、
この通りも照明を落としてランタンだけにするので
ランタン屋さんは特に綺麗でカメラを持った人たちが集まります

大きなランタンを買っていく西洋人
かわいいランタンを買っていくベトナム人の若者などなど
いつもは外側から眺めているのですが今日は中から撮ってみました

Nguyen Thai Hoc 通りとBach Dang 通りの交差する
三角公園でやっているBai Cho? Bai Tro? Bai Tho?（忘れた）が
今は毎週水曜と土曜の夜にやっているそうです
満月祭りの時だけじゃないんだって

一度観てみると面白いですよ

[気温２９℃][晴れ] 今夜はホイアン満月祭り

薄っすら雲があるものの良く晴れています
気温ももうちょっとで３０℃、瞬間的には３０℃越えそうです

今夜はホイアンで満月祭りです
先月写真失敗しちゃったから今夜は頑張って撮ってこよう
また今日はベトナムの初詣でもあるので混み合っていることでしょう

昨日偶然ＣｏｏｌＳｐｏｔで会った日本人旅行者二人
今日からホイアンに２泊って言ってたから満月祭り見られますね