〇昨日の来客と今朝からの業務で疲労。早めに帰って市場へ。随分寒くなってきちゃった。いい蕪が安く出てきたからまとめて仕入れて、台所でざくざく切って漬ける。葉っぱも全部炒り煮に使えるんだ。
…というスピード的には「裸のシェフ」ノリ。めんどくさいから（笑）。別にこの番組見てて突然豪勢なハーブふんだんのオーブン肉料理とか作ったりはしないが、あの「おちつかない実況ノリ」みたいなのは応用できるみたいで、台所に立つ時の気分BGMのようなもんである。
（こっから日本語吹替のつもりで→）「見て！いいさといもが手に入ったんだ、最高だよ！皮むいて準備して、干し椎茸ももどしておくよ！うん、大丈夫！こっちの人参も…」てな感じ。（※また番組知らん人には全然わからんネタですんません＾＾；；）
（20081027）
