大阪弁って…

真夜中に原稿を書いていて（←すんません、仕事は夜がはかどるのです）、大阪弁を使う必要が出てきました。
一応、全国日本人向けの原稿ですから意味説明が必要です。
しかし私は生粋の大阪人ではないので、微妙なニュアンスをうまく言いにくい。

エエ加減なことを書いてはいけないので、いつもおすがりする「グーグル」で
「゛いちびり゛意味」で検索したらば、、、、、、、、、、、、、、、、、。

何と何と、「意味に該当するページが見つかりませんでした」という結果に。
あらま、相当有名な大阪弁と思っていたのに、グーグルさん、遅れてまっせ。

気を取り直してヤッホーじゃなかった、「ヤフー」に同様に入力したらば（この場合「ググる」とは言えませんね。「ヤフる」とでも言うんでしょうか？）、
ちゃーんと出てきました！
偉いぞ、「ヤフー」！！

（この後、゛゛をつけて検索したのが誤りだった、つまり私のミスだったことが判明。
意味だけを純粋に知りたくて゛゛をつけたのですが、これがまずかったようです。
しかし、゛゛があろうとなかろうと「ヤフー」はちゃんと検索に引っかかり、「グーグル」は厳密に゛゛のない状態でないと引っかからなかったということです。
この場合、大阪人的に言うなら、「゛゛があろうがなかろうが、ちゃんと推測して正しい答に導いてくれへんと困るやないの！」ということになります←客は自分勝手でわがままなんです）

ついでにこーんな大阪弁講座も見つけて、ついつい遊んでしまいました。
http://www.tourism.city.osaka.jp/ja/osaka_ben/index.html
大阪出身の女性アナの声が正しい大阪弁をしゃべってくれます。
もちろん淡々とではなく、情感を込めて、です。

「ほな、行きまひょか」もオモロかったけど、「ごっつう」なんて形容詞、発声も傑作ですわ。
アララ、私の日本語もなんか大阪弁寄りになってきました。
こういうディープな方言は、目にも耳にも強烈にインプットされてしまうんですわ、ハイ(^^)。

（画像はある日の昼食：麻婆豆腐、おきゅうと、冷奴、ポテトサラダ、味噌汁など）