武德元年 西暦618年

武德元年　西暦618年
-------------------------------------
五月甲子，即皇帝位於太極殿。改元。
廃された代王［恭帝］は二年八月に亡くなります、死因は不明です。

六月甲戌，李世民為尚書令，裴寂為右僕射，劉文靜為納言，蕭瑀、竇威為内史令。
建成は皇太子。寂と文靜は建国の功臣、瑀は後梁の皇族出身、威は外戚です。

庚辰，立世子建成為皇太子，封世民為秦王，元吉齊王。

六月癸未，薛舉寇涇州，秦王世民為西討元帥，劉文靜為司馬。
さっそく鳳翔に自立する薛舉が来寇します。文靜が実質統帥として迎撃します。

六月辛丑，竇威薨。陳叔達判納言，竇抗兼納言。
叔達は陳の皇族出身、抗は威の代わりの外戚です。

七月壬子，劉文靜及薛舉戰於涇州，敗績。
舉に敗北し、文靜は左遷されました。西邊の危機です。世民は名目上の将なので処罰されません。

八月辛巳，薛舉卒。
都合の良いことに強盛な擧が死んでくれ、子の仁杲が嗣ぎましたが勢力は衰えました。

八月壬午，涼州李軌降。
共同して薛舉を防ごうとしたわけです。「降」は唐朝としての建前で、軌にとっては同盟です。

八月己丑，秦王世民為西討元帥，以討薛仁杲。
九月甲寅，秦州總管竇軌及薛仁杲戰，敗績。
世民が始めて統帥となり仁杲の来寇を防ぐことになりました。しかし敗北が続きます。負けたときは他将の名目になります。

九月辛未，宇文化及殺秦王浩，自稱鄭皇帝。

十月己卯，李密降。
東都で王世充に敗北した密が亡命してきました。唐朝としては密の残存勢力［徐世勣等］を吸収して華何地域に勢力拡大しましたが、密に対しては冷遇しました。

十一月，己酉，秦王世民敗薛仁杲，執之。
世民が初の軍功を上げました。唐朝は西邊からの脅威を逃れることができました。

十一月，癸丑，行軍總管趙慈景攻蒲州，隋刺史堯君素拒戰，執慈景。
十二月丙子，蒲州人殺堯君素，立將王行本。
隋の残存勢力である君素を攻めましたが敗北しました。

十二月庚子，光祿卿李密反，伏誅。
冷遇されて密は逃亡し、河南で復帰しようとしましたが殺されました。人望がなかったせ