グリックたちの冒険の23日の①,27日の②に続いて、余談を書きます。
グリックとのんのん(メスで右足を痛めている)が雨を避ける為に乗り込んだ小舟に穴が開いて水が浸入して2匹は溺れて死にそうになった時に、
のんのんは「昨日は歌を歌っていたのに、今は死にかかっている。」
のんのは川に飛び込んで150mある岸まで泳ごうとグリックに提案しますが、グリックはこの流れと水の冷たさで10mも泳げない、溺れ死ぬと断固拒否します。
グリックは目の前状態をしっかり見て判断し、のんのんは昨日と明日を思い煩っています。
リコの文芸サロンへのリンクです。
困難にあった時にどう行動するか、どう考えることがとっても大切なブログを以前にアップしましたので再度、紹介します。
1997年にふとした時に心に浮んだ言葉を英語で書いています。
Being,here and now(今、ここに)
Someone is dreaming a peach in the upper reahces,
Someone is catching a peach in front of him,
Someone is missing a peach in the lower reaches,
Someone is overlooking these three people,
All of us are in the heart of nature,
All nature smile in the sunlight.
上流の桃を夢みる人、
眼の前の桃を掴む人、
下流の桃を追う人、
その3人を山上から眺めている人、
私達は大自然に抱かれ、陽光のもとに耀いている。
(要約ですから、感じ取って、ください。) 桃は真実を表わし、お前は夢想していないか、過去を振り返ってばかりいないか、今、ここにいるか(Being,here and now)
一歩引いて三世(過去、現在、未来)を見極めよ。いますべきことに精神を集中せよ。