The "real" red-point

これまた私が初めてスペインSanta LinyaのCova Granに行った年に知り合いになったHenning Wan.
先日、彼がずっとトライしていた "La Fabelita L1 8c(14b)25m" をRPした。
そして書かれた彼のブログ記事のタイトル『The "real" red-point』
http://wangsverden.blogspot.com.es/2014/02/the-real-red-point.html

Ynさんが抜粋して訳してくれた。
「The "real" red-point」(「本当の意味でのレッドポイント」あるいは「真のレッドポイント」と訳せるでしょうか)
　概念としての「レッドポイント」は、課題への初めてのトライ（オンサイトもしくはフラッシュ）が失敗したところから始まるが、自分の持っている能力内でさっと登れてしまうだとか、たった数回のトライで楽に登れてしまうようなレッドポイントは、「困難なレッドポイント」、あるいは僕が言うところの「真のレッドポイント」とは、まったく関係のないものだ。 「真のレッドポイント」とは、その課題への取り組みに多大な時間を費やそうと決意した時に始まる。なぜなら、その難しさというのは、自分のオンサイト・レベルをはるかに超えているというだけでなく、各ムーブを解決した後に、それらをすべてつなげることができる能力さえをも超えているからである。 たとえほとんどの箇所を容易にこなすことができるようになったとしても、いったん地上を離れれば、30回、50回、100回、もしくはそれ以上のフォールと付き合うことになるぐらいに、それはとてつもなく困難であるということだ。


凄く共感。
私の初7b+のRPは100トライ以上のうえに掴んだもの。
"Asalthinbankis L1 7b+(12c)20m" Santa Linya／Cova Gran
そして今また困難に挑戦している。
なぜなら沢山の困難を乗り越えた末に掴んだRPほど喜びは大きい。
その大きな喜びを手に入れる為に私は挑戦し続ける。幾度弾き返されようとも！

終了点のクリップができない!?

K+Iチーム、Os de Balaguer.
天気よし！私は登る。YnさんレストでCova Gran.


TG.Travesía de los Gladiadores R1 7c+(13a)30m　計2便
アップ便
Boludo下部濡れてて3ピン目テンション。タオルで拭いて降りる。
またすぐ登るがヌメリで2ピン目でテンション。ここも拭いときゃよかったー
ロドリーがヌンチャク回収にBoludoから行くってんでしばし休憩。

Boludo部分を繋げよう。あわよくばTravesía終了点迄。
その為にもBoludoは絶対落ちてはいけない。気持ちが空回りしたか？

1便目
まだ湿り気はあったが、何とかBoludo核心越えRP.
Travesía核心、ヒール掛かった！ギャス、コルネは掴めずフォール。
2度目の最高到達点。
その後、核心から終了点へは一度で行けたがロープ重くてクリップ出来ず鎖掴む。

物凄い疲労感。
全然次の便を出す気になれず昼寝。

2便目
ラインがクロスしているので、ちょっと待ってからトライ。
BoludoRP.今度は下からSaraが来たのでレストしつつ待つ。
Travesía核心、カチピンチ掛かりが心持ち甘く、ヒール掛からずフォール。
戻ってすぐ行くもヒール良い所に掛からず、ギャスに手を出したらフォール。
少レストで行くと終了点へ。
しかしまたクリップできず鎖つかんだけどそれでも余力なくフォール。
これマジやばいよ。
ゴールのホールドが悪いわけではない。ただもう30mのロープを引き上げクリップする力が残っていないのだ。


Paola&Silviaが揃って"Meneo Canario 7b" RP!!オメデトウ！
Ellyも久々に"Meneo Canario"にトライ。Sergeが心配して?バブバブ言ってた。
Edu,Novato,Cristian,Dani…週末は賑わうね。
Rogerの"Arqueológico 7c"イイ感じだった。
Mugnusの"Neanderthal 9b"観てから帰りたかったけど体ヨレヨレだったのでお先に失礼。


もう、日がない。できれば、明日RPしたい！！！