文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Slab priokus, je izjemno.

2014年10月23日 13時28分40秒 | 日記

Sledi članek o Newsweek japonski izdaji izdaji ta teden.

Nekaj, kar je povedal, število novembra mesečne revije glas je članek pogovor o Keitarou Hasegawa in Watanabe Tetsuya v vel- prav v tem članku v celoti, so dokazali, da je bil povedal dejstvo.

Naročite le na Asahi Shimbun, stvari, ki jih ne vem ničesar, ampak za resnično; je prav tako jasen primer.

Za to Južne Koreje, iz neznanega razloga, Asahi Shimbun, o realnosti Južne Koreje, ki ga ne prijavijo, kolikor ne pretiravam, če rečem, da je vse, bi morali naročniki že vrsto let najbolje vedo.

Slapstick Koreja zimske olimpijske igre v "spremembe prizorišč"

Prejšnji teden je prišlo do kakršnega Urnebes nad Pyeongchang Južne Koreje je prizorišče zimskih olimpijskih iger v '18.Korejska vlada so bili poskusi, da bi se vkrcal na drugo mesto na otvoritveni slovesnosti, zaključni slovesnosti prizorišče, ki bi jih bilo treba že določena.

Kickoff je konec prejšnjega meseca. Za olimpijskega organizacijskega odbora Pyeongchang, je Južna Koreja vlada predlagala načrt, Jiang Ling 22 milijonov ljudi, open-zaključni prireditvi. To je razlog v Pyeongchang manj kot 50.000 ljudi, je manj verjetno, da bodo uporabili glavne objekte, ki za po tekmi.

Prebivalci in olimpijske igre Organizacijski odbor Pyeongchang so besni, k temu predlogu. "Ni primer v zgodovini olimpijskih iger" in "odreči se samodejno Olympics če spremembe". Organizacije civilne družbe, ki ne ustrezajo jezo, spopadli z uradniki v poskusu, da bi odstranili olimpijsko zastavo, ki je bila izpostavljena v okrajnem poslopju pred Pyeongchang.

Je bila poravnana z organizacijskega odbora in vlade ter razpravljali naraščajočo kritiko zelo veliko, in tako vzpostavljeno novo prizorišče v Pyeongchang.

Drugi dan je bil Incheon Azijske igre potekal v Južni Koreji, vendar je težava zastrupitve s hrano bakterije zazna s kosilom, ki se razdeli med igralce, gorilnika in izpadi električne energije in pogosto izginejo. To je bil samo kritiziral kot "športni dan ali manj na mestu".

Poleg skepticizem do zmogljivosti za upravljanje turnir v Južni Koreji, od Pyeongchang tekmo izgubil ponudbe dvakrat mimo "prizorišče vacates" nemire. Izjemno slab priokus je.

Maekawa Yuho (revija Reporter)


Zlé pachuť, je výnimočne.

2014年10月23日 13時28分07秒 | 日記

Nasledujúci článok v Newsweeku japonskej vydanie tohto týždňa vydania.

Niečo, čo článok rozhovor Keitarou Hasegawa a Watanabe Tetsuya na aktuálnosť, povedal číslo novembra mesačníka hlas je práve v tomto článku úplne, že sa ukazuje, že to hovoril fakt.

Objednať iba Asahi Shimbun, z vecí, ktoré neviete nič, ale pre skutočné; to je tiež jasným príkladom.

K tomu v Južnej Kórei, z nejakého dôvodu, Asahi Shimbun, o realite v Južnej Kórei, že nemusíte hlásiť to do tej miery, nie je prehnané povedať, že vôbec, účastníci mnoho rokov mali vedieť najlepšie.

Korea Zimné olympijské hry Slapstick v položke "Zmena miesta konania"

Minulý týždeň došlo k bezprecedentnej rozruch na Pchjongjang v Južnej Kórei je dejiskom zimných olympijských hier v '18. Kórejská vláda sa pokúša previesť do iného mesta na otvárací ceremoniál, záverečný ceremoniál miesto, ktoré by malo byť už stanovená.

Výkop je koncom minulého mesiaca. Pre olympijského organizačného výboru Pyeongchang, Južná Kórea vláda navrhla plán Jiang Ling 22 miliónov ľudí, open-záverečný ceremoniál. To je dôvod, prečo v Pyeongchang menej ako 50.000 ľudí, hlavné zázemie, ktoré je menej pravdepodobné, že budú použité pre po skončení súťaže.

Obyvatelia a olympijské hry Organizačný výbor Pyeongchang sú od zlosti bez seba s týmto návrhom. "Neexistuje žiadny príklad v histórii olympijských hier" a "vzdať samotnej olympijské hry, ak sa zmení". Organizácií občianskej spoločnosti, ktoré sa nezmestia hnev, sa zrazil s úradníkmi v snahe odstrániť olympijskú vlajku, ktorá bola vychovaná v krajského súdu pred Pyeongchang.

Vyriešený organizačného výboru a vlády a diskutovať o rastúcej kritiku veľmi veľa, a tak založili novom mieste v Pyeongchang.

Na druhý deň, Incheon Ázijské hry sa konala v Južnej Kórei, ale problém otravy jedlom baktérie je detekovaná od obeda, ktoré sa majú rozdeliť medzi hráčmi, horáka a výpadky prúdu a miznú často. To práve bol kritizovaný ako "športový deň alebo menej mestom".

Okrem skepsa k riadeniu turnaja kapacitu v Južnej Kórei, od Pyeongchang prehral ponuky preteky dvakrát za "miesto vyklidí" rozruch. Mimoriadne nepriaznivých dochuť je.

Maekawa Yuho (časopis reportér)


Dålig eftersmak, det är exceptionellt.

2014年10月23日 13時27分40秒 | 日記

Följande är den artikel i Newsweek den japanska utgåvan veckans nummer.

Något som konversationen artikeln Keitarou Hasegawa och Watanabe Tetsuya i recentness är sagt antalet november månadsmagasinet VOICE rätt i den här artikeln är helt, de bevisar att det berättade ett faktum.

Den enda prenumerera på Asahi Shimbun, av de saker du inte vet något annat än på riktigt; det är också ett tydligt exempel.

För det av Sydkorea, av någon anledning, Asahi Shimbun, om verkligheten i Sydkorea, som du inte rapportera det i den mån inte en överdrift att säga att överhuvudtaget bör abonnenter av många år vet bäst.

Slapstick Korea vinter-OS i "mötesplats förändring"

Förra veckan inträffade en aldrig tidigare skådad uppståndelse över Pyeongchang i Sydkorea är platsen för vinter-OS i '18. Den koreanska regeringen var försök att överföra till en annan stad invigningen, avslutningsceremonin plats som borde ha redan fastställts.

Den avspark är slutet av förra månaden. För den olympiska organisationskommittén för Pyeongchang har Sydkorea regeringen föreslagit en plan för att Jiang Ling 22 miljoner människor en öppen avslutningsceremonin. Det är anledningen i Pyeongchang mindre än 50.000 personer, de viktigaste anläggningarna i som, mindre sannolikt att användas för efter tävlingen.

Invånare och OS organisationskommittén för Pyeongchang är rasande på det här förslaget. "Det finns inget exempel i historien-OS" och "att ge upp OS själv om förändring". Det civila samhällets organisationer som inte passar ilska, drabbade samman med tjänstemän i ett försök att ta bort den olympiska flaggan som hade tagits upp i länet tingshus före Pyeongchang.

Sattes av organisationskommittén och regeringen och diskutera den växande kritiken mot mycket, och därmed etablerat en ny mötesplats i Pyeongchang.

Häromdagen fick Incheon Asian Games hölls i Sydkorea, men besväret matförgiftningsbakterier upptäcks från lunchen som ska delas ut till spelarna, facklan och strömavbrott och försvinner ofta. Det hade just kritiserats som "idrottsdag eller mindre av staden".

Förutom skepsis till förvaltningen turneringskapacitet Sydkorea, från Pyeongchang förlorade budet loppet två gånger tidigare "mötesplats vacates" uppståndelse. Dålig eftersmak exceptionellt.

Maekawa Yuho (magazine reporter)


Bad aftertaste, iku banget.

2014年10月23日 13時27分12秒 | 日記

Ing ngisor iki artikel saka Newsweek Jepang edition minggu iki Jeksa Agung bisa ngetokake.

Soko sing artikel obrolan Keitarou objednávku VirtueMart lan Watanabe Daisuke ing recentness, nomer marang November saben wulan majalah VOICE tengen ing artikel iki rampung, lagi bukti sing iki mulangi kasunyatan.

Mung langganan Shimbun Asahi, iku sing ora ngerti apa-apa nanging nyata; iku uga tuladha sing cetha.

Kanggo sing saka Korea Selatan, sakperangan alesan, Asahi Shimbun, bab kasunyatan South Korea, sing ora laporan menyang ombone ora exaggeration kanggo wong ing kabeh, pelanggan akeh taun kudu ngerti paling apik.

Slapstick Korea Winter Olimpiade ing "tutupéng pangowahan"

Minggu kepungkur, lan commotion unprecedented wonten liwat Pyeongchang Korea Kidul punika ajang Olimpiade ing '18 Mangsa. Pamaréntah Korea padha usaha kanggo ngirim menyang kutha liyane upacara bukaan, nutup upacara tutupéng sing ngirim wis wis ditemtokake.

Ing Kickoff punika pungkasan pungkasan sasi. Kanggo Olympic ngatur panitia saka Pyeongchang, South Korea pemerintah wis ngajokaken rencana kanggo Jiang Ling 22 yuta wong mbukak nutup upacara. Iku alesan ing Pyeongchang kurang saka 50,000 wong, fasilitas utama sing, kurang kamungkinan kanggo digunakake kanggo sawise kompetisi.

Residents lan Olimpiade ngatur panitia saka Pyeongchang sing ngamuk iki proposal. "Ana conto ing sajarah Olimpiade" lan "kanggo menehi munggah Olimpiade dhewe yen diganti". Masyarakat sipil organisasi sing ora pas nesu, clashed karo pejabat ing nyoba kanggo mbusak flag Olympic sing wis wungu ing pengadilan kabupaten sadurunge Pyeongchang.

Iki dienggoni dening panitia penyelenggara lan pemerintah lan ngrembag kritik akeh saka akeh banget, lan kanthi mangkono ditetepake tutupéng anyar ing Pyeongchang.

Dina liyane, Incheon Asian Games dianakaké ing Korea Selatan, nanging alangan peracunan pangan bakteri dideteksi saka nedha awan bakal mbagekke menyang pemain, ing lampu senter lan daya outages lan ilang seneng. Wis mung wis ngritik minangka "olahraga dina utawa kurang saka kutha".

Saliyane skepticism kanggo kapasitas turnamen Manajemen Korea Kidul, saka Pyeongchang ilang lomba bid kaping pindho liwat "tutupéng vacates" commotion. Bad aftertaste kang banget.

Maekawa Yuho (majalah reporter)


Loše aftertaste, to je iznimno.

2014年10月23日 13時26分46秒 | 日記

Slijedi članak Newsweek japanskom izdanju ovotjednom izdanju.

Nešto što je razgovor članak Keitarou Hasegawa i Watanabe Tetsuya u mladost, rekao je broj studenom mjesečnika glas je u pravu u ovom članku u potpunosti, oni dokazuju da se govori činjenica.

Samo pretplatiti na Asahi Shimbun, od stvari koje ne znam ništa, ali za pravi; to je također jasan primjer.

Jer da je iz Južne Koreje, iz nekog razloga, Asahi Shimbun, o stvarnosti Južne Koreje, da ne ga prijaviti do te mjere ne pretjerano reći da je na sve, pretplatnici mnogo godina trebao znati najbolje.

Slapstick Koreja Zimske olimpijske igre u "promjene mjesto održavanja"

Prošli tjedan, nevidjeni zbrka dogodila tijekom Pyeongchang Južne Koreje je mjesto za Zimske olimpijske igre u '18.Korejska vlada je pokušaja prijeći u neki drugi grad na svečanosti otvaranja, ceremonijom mjesto koje bi već bila utvrđena.

Početni udarac je krajem prošlog mjeseca. Za olimpijskog organizacijskog odbora Pyeongchang, Južna Koreja Vlada je predložila plan da Jiang Ling 22 milijuna ljudi otvorenog ceremonijom. To je razlog u Pyeongchang manje od 50.000 ljudi, glavni su sadržaji koji se, manje je vjerojatno da će se koristiti za nakon natjecanja.

Stanovnici i Olimpijske igre Organizacijskog odbora Pyeongchang su bijesni na ovaj prijedlog. "Ne postoji primjer u povijesti Olimpijskih igara", te "da se odrekne i same Olimpijske igre Ako je promjena". Organizacije civilnog društva koje se ne uklapaju u ljutnju, sukobili su se s dužnosnicima u nastojanju da se uklone olimpijsku zastavu koja je bila podignuta u županijskom sudnice prije Pyeongchang.

Naseljavaju organizacijskog odbora i uprave i raspraviti sve veće kritike na jako puno, i na taj način uspostavljena novo mjesto u Pyeongchang.

Neki dan, Incheon Azijske igre održana je u Južnoj Koreji, ali problem trovanja hranom bakterija se otkrije od ručka kako bi se distribuirati na igrače, baklja i snaga prekid rada i često nestaju. To je upravo bio kritiziran kao "sportski dan ili manje od grada".

Osim skepticizma prema sposobnosti upravljanja turnir u Južnoj Koreji, od Pyeongchang je izgubio utrku za ponudu dva puta prošlosti "mjesto vacates" nedisciplinu. Bad aftertaste je iznimno.

Maekawa Yuho (časopis novinar)


ცუდი გე

2014年10月23日 13時26分14秒 | 日記

შემდეგ არის სტატია Newsweek იაპონური გამოცემა ამ კვირის საკითხი.

ის, რომ საუბარი მუხლის Keitarou Hasegawa და ვატანაბე Tetsuya წელს recentness, განუცხადა ნომერი ნოემბერი ყოველთვიურ ჟურნალ VOICE არის სწორი ამ მუხლის მთლიანად, ისინი ადასტურებს, რომ იგი ეუბნებოდა ფაქტი.

მხოლოდ გამოიწეროთ Asahi Shimbun, რამ არ იციან, თუ როგორ, მაგრამ ნამდვილი; ეს არის ასევე ნათელი მაგალითი.

რომ სამხრეთ კორეა, რატომღაც, Asahi Shimbun, სინამდვილეში სამხრეთ კორეა, რომ არ ანგარიშს ეს იმდენად, რამდენადაც არ არის გაზვიადება ვთქვა, რომ ყველა, აბონენტებს მრავალი წლის განმავლობაში უნდა იცოდეს საუკეთესო.

ფარსი კორეა ზამთრის ოლიმპიადის "ადგილის შეცვლის"

გასულ კვირას, უპრეცედენტო მღელვარება მოხდა მეტი Pyeongchang სამხრეთ კორეა ადგილია ზამთრის ოლიმპიადის '18. კორეის მთავრობის მცდელობა იყო გადასცემს სხვა ქალაქში გახსნის ცერემონიალი, დახურვის ცერემონიალს ადგილი, რომელიც უნდა უკვე გამოიკვეთნენ.

Kickoff არის ბოლოს. ოლიმპიური საორგანიზაციო კომიტეტის Pyeongchang, სამხრეთ კორეა მთავრობის ინიციატივით გეგმა Jiang Ling 22 მილიონი ადამიანი ღია დახურვის ცერემონიალი. ის მიზეზი Pyeongchang ნაკლები 50,000 ადამიანი, მთავარი ობიექტები, რომ არის, ნაკლებად გამოიყენება შემდეგ კონკურსში.

მოსახლეობა და ოლიმპიადის საორგანიზაციო კომიტეტის Pyeongchang აღშფოთებული ამ წინადადებას. "არ არსებობს, მაგალითად, ისტორიის ოლიმპიადა" და "დათმობას ოლიმპიადის თავად თუ ცვლილება". სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციები, რომლებიც არ შეესაბამება აღშფოთება, შეეჯახა მოხელეების მცდელობა ამოიღონ ოლიმპიური დროშა, რომელიც უკვე დააყენა ქვეყნის სასამართლო, სანამ Pyeongchang.

დასახლებული იყო საორგანიზაციო კომიტეტი და ხელისუფლებას განიხილოს მზარდი კრიტიკის ძალიან ბევრი, და ამით შეიქმნა ახალი ადგილი Pyeongchang.

მეორე დღეს, Incheon აზიური თამაშები გაიმართა სამხრეთ კორეა, მაგრამ უბედურება საკვები მოწამვლა ბაქტერიების აღმოჩენილი საწყისი სადილი გადანაწილდებიან ფეხბურთელები, ლამპარი და დენის გათიშვის და გაქრება ხშირად. ეს იყო მხოლოდ გააკრიტიკა როგორც "სპორტული ან ნაკლებად ქალაქის".

გარდა იმისა, რომ სკეპტიციზმი ტურნირი მართვის შესაძლებლობების სამხრეთ კორეა, Pyeongchang დაკარგა ტენდერში რასის ორჯერ წარსულში "ადგილი vacates" მღელვარება. ცუდი გემო ის განსაკუთრებული.

Maekawa YuHO (ჟურნალი ჟურნალისტი)


Bad επίγευση, είναι εξαιρετικά.

2014年10月23日 13時25分46秒 | 日記

Το παρακάτω είναι το άρθρο του Newsweek ιαπωνική έκδοση έκδοση αυτής της εβδομάδας.

Κάτι που το άρθρο συζήτηση του Keitarou Hasegawa και Watanabe Tetsuya στο recentness, είπε ο αριθμός του Νοεμβρίου του μηνιαίου περιοδικού VOICE είναι σωστό σε αυτό το άρθρο εντελώς, έχουν αποδείξει ότι έλεγε ένα γεγονός.

Το μόνο γραφτείτε στο Asahi Shimbun, από τα πράγματα που δεν ξέρετε τίποτα, αλλά για την πραγματική? είναι επίσης ένα σαφές παράδειγμα.

Για ότι από τη Νότια Κορέα, για κάποιο λόγο, Asahi Shimbun, για την πραγματικότητα της Νότιας Κορέας, που δεν το αναφέρετε στο βαθμό που δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι σε όλα, οι συνδρομητές της πολλά χρόνια θα πρέπει να γνωρίζουν καλύτερα.

Χονδροειδής Κορέα οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στο "αλλαγή τόπου"

Την περασμένη εβδομάδα, μια άνευ προηγουμένου αναταραχή συνέβη πάνω Pyeongchang της Νότιας Κορέας είναι ο χώρος για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του '18. Η κυβέρνηση της Κορέας ήταν προσπάθειες να μεταφέρουν σε μια άλλη πόλη την τελετή έναρξης, λήξης χώρο τελετή που θα έπρεπε να έχουν ήδη καθοριστεί.

Η kickoff είναι στα τέλη του περασμένου μήνα. Για την οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών του Pyeongchang, Νότια Κορέα κυβέρνηση έχει προτείνει ένα σχέδιο για Jiang Ling 22 εκατομμύρια ανθρώπους μια ανοιχτή τελετή λήξης. Είναι ο λόγος σε Pyeongchang λιγότερο από 50.000 ανθρώπους, οι κύριες εγκαταστάσεις του ότι είναι λιγότερο πιθανό να χρησιμοποιηθεί για μετά το διαγωνισμό.

Οι κάτοικοι και οι Ολυμπιακοί Αγώνες οργανωτική επιτροπή των Pyeongchang είναι έξαλλος με την πρόταση αυτή. "Δεν υπάρχει κανένα παράδειγμα στην ιστορία Ολυμπιακούς Αγώνες" και "να εγκαταλείψουν την ίδια τους Ολυμπιακούς Αγώνες, αν η αλλαγή". Οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που δεν ταιριάζουν με το θυμό, συγκρούστηκε με αξιωματούχους σε μια προσπάθεια να αφαιρέσει την Ολυμπιακή σημαία που είχε προβληθεί στο δικαστήριο της κομητείας πριν Pyeongchang.

Διευθετήθηκε από την οργανωτική επιτροπή και την κυβέρνηση και να συζητήσουν την αυξανόμενη κριτική της πολύ, και έτσι ιδρύθηκε ένα νέο χώρο στο Pyeongchang.

Τις προάλλες, Incheon Ασιατικών Αγώνων πραγματοποιήθηκε στη Νότια Κορέα, αλλά τα προβλήματα βακτήρια τροφικής δηλητηρίασης ανιχνεύεται από το γεύμα που θα διανεμηθεί στους παίκτες, τους φακό και διακοπές ρεύματος και εξαφανίζονται συχνά. Είναι μόλις είχε επικριθεί ως «αθλητικά ημέρα ή λιγότερο από την πόλη".

Εκτός από σκεπτικισμό για την ικανότητα διαχείρισης τουρνουά της Νότιας Κορέας, από Pyeongchang έχασε την κούρσα διεκδίκησης δύο φορές το παρελθόν "venue εγκαταλείπει" αναταραχή. Εξαιρετικά κακή επίγευση του.

Maekawa Yuho (δημοσιογράφος του περιοδικού)


Mal gust, és excepcionalment.

2014年10月23日 13時25分17秒 | 日記

El següent és l'article de Newsweek edició japonesa l'edició d'aquesta setmana.

Una cosa que l'article conversa de Keitarou Hasegawa i Watanabe Tetsuya en el recent, el nombre comptat de novembre de VEU revista mensual és just en aquest article complet, que estan demostrant que estava dient un fet.

L'única subscripció d'aquesta Asahi Shimbun, de les coses que vostè no sap res però de veritat; també és un clar exemple.

Per a la de Corea del Sud, per alguna raó, Asahi Shimbun, sobre la realitat de Corea del Sud, que no informa la mesura no és exagerat dir que en tots, els subscriptors de molts anys haurien de saber millor.

Jocs Olímpics d'hivern de Corea del slapstick a "canvi de lloc"

La setmana passada, una commoció sense precedents va tenir lloc a Pyeongchang de Corea del Sud és el lloc de celebració dels Jocs Olímpics d'Hivern a '18. El govern de Corea van ser els intents de transferir a una altra ciutat la cerimònia d'obertura, el tancament de lloc de la cerimònia que haurien d'haver estat ja determinat.

La puntada de sortida és a finals del mes passat. Per al comitè organitzador olímpic de Pyeongchang, Corea del Sud el govern ha proposat un pla per Jiang Ling 22 milions de persones d'una cerimònia de tancament obert. És la raó a Pyeongchang menys de 50.000 persones, les principals instal · lacions que, és menys probable que s'utilitzaran per a després de la competició.

Els residents i els Jocs Olímpics del comitè organitzador de Pyeongchang estan furiosos amb aquesta proposta. "No hi ha cap exemple en els Jocs Olímpics d'història" i "renunciar a les pròpies Olimpíades si el canvi". Organitzacions de la societat civil que no encaixen en l'enuig, es van enfrontar amb els funcionaris en un intent de treure la bandera olímpica que s'havia criat en la cort del comtat abans de Pyeongchang.

Va ser resolt pel comitè organitzador i el govern i discutir la creixent crítica a la molt, i així va establir una nova seu a Pyeongchang.

L'altre dia, els Jocs Asiàtics d'Incheon es va dur a terme a Corea del Sud, però els problemes bacteris que causen intoxicació es detecta des del dinar per a ser distribuïts als jugadors, els talls de la torxa i d'energia i desapareixen sovint. Acabava de ser criticat com "dia dels esports o menys de la ciutat".

A més d'escepticisme a la capacitat de gestió de torneig de Corea del Sud, de Pyeongchang perdut la cursa oferta dues vegades passat "lloc desocupa" commoció. Excepcionalment dolent de regust.

Maekawa Yuho (periodista de la revista)


Slechte nasmaak, het is uitzonderlijk.

2014年10月23日 13時23分52秒 | 日記

Het volgende is het artikel van Newsweek Japanse editie deze week de kwestie.

Iets dat het gesprek artikel van Keitarou Hasegawa en Watanabe Tetsuya in de recentheid, het vertelde aantal november maandblad VOICE recht is in dit artikel volledig, ze bewijzen dat het vertellen van een feit.

De enige abonneren op de Asahi Shimbun, van de dingen die je niet weet niets, maar voor de echte; Het is een duidelijk voorbeeld.

Voor die van Zuid-Korea, om wat voor reden, Asahi Shimbun, over de realiteit van Zuid-Korea, dat u niet te melden, voor zover niet overdreven om te zeggen dat bij alle abonnees van vele jaren het best weten.

Slapstick Korea Olympische Winterspelen in "venue change"

Vorige week, een ongekende commotie voorgedaan in Pyeongchang in Zuid-Korea is de locatie voor de Olympische Winterspelen in '18. De Koreaanse regering waren pogingen om over te dragen naar een andere stad de openingsceremonie, sluitingsceremonie locatie die reeds hadden moeten worden vastgesteld.

De aftrap is eind vorige maand. Voor de Olympische organisatiecomite van Pyeongchang, Zuid-Korea heeft de regering voorgesteld een plan om Jiang Ling 22 miljoen mensen een open-sluitingsceremonie. Het is de reden dat in Pyeongchang minder dan 50.000 mensen, de belangrijkste faciliteiten van dat is, minder kans om te worden gebruikt voor na de wedstrijd.

Bewoners en Olympische organiserend comite van Pyeongchang zijn woedend op dit voorstel. "Er is geen voorbeeld in de geschiedenis Olympics" en "te geven van de Olympische Spelen zelf, indien verandering". Maatschappelijke organisaties die niet passen in de boosheid, botste met ambtenaren in een poging om de Olympische vlag die was opgegroeid in de provincie gerechtsgebouw voordat Pyeongchang te verwijderen.

Werd geregeld door de organiserende commissie en de regering en discussiëren over de groeiende kritiek op de zeer veel, en zo werd een nieuwe locatie in Pyeongchang.

De andere dag, Incheon Aziatische Spelen werd gehouden in Zuid-Korea, maar de moeite voedselvergiftiging bacteriën wordt gedetecteerd van de lunch te worden uitgekeerd aan de spelers, de fakkel en stroomuitval en verdwijnen vaak. Het had net bekritiseerd als "sportdag of minder van de stad".

Naast scepsis naar het toernooi managementcapaciteit van Zuid-Korea, van Pyeongchang verloor het bod wedstrijd twee keer voorbij "venue vrijmaakt" commotie. Uitzonderlijk slecht nasmaak's.

Maekawa Yuho (tijdschrift verslaggever)


Поганий післясмак, це виключно.

2014年10月23日 13時23分22秒 | 日記

Нижче стаття Newsweek японського видання цьому тижні питання.

Те, що розмова стаття Keitarou Хасегава і Ватанабе Tetsuya в давності, сказав кількість листопаді щомісячного журналу голос прямо в цій статті повністю, вони доводять, що це розповідав факт.

Тільки підписатися на Asahi Shimbun, з речей, ви нічого, крім по-справжньому не знаю; це також яскравий приклад.

Для цього з Південної Кореї, з деяких причин, Asahi Shimbun, про реальність Південній Кореї, що ви не повідомите про це в тій мірі, не буде перебільшенням сказати, що взагалі, абоненти багатьох років повинні знати краще.

Фарсу Корея Зимові Олімпійські ігри в "зміну місця проведення"

Минулого тижня, безпрецедентний шум сталися за Пхенчхан Південній Кореї є місцем проведення зимових Олімпійських ігор в '18. Корейський уряд були спроби перенести в інше місто на церемонії відкриття, церемонія закриття місця, які повинні були вже визначені.

Стартового є в кінці минулого місяця. Для олімпійського оргкомітету Пхенчхан, Південна Корея уряд запропонував план до Цзян Лін 22 мільйонів чоловік з відкритим церемонія закриття. Це причина в Пхенчхан менше 50000 чоловік, основні засоби, які, менш імовірно, будуть використовуватися для після змагань.

Мешканці та Олімпіада оргкомітету Пхенчхан в люті з цією пропозицією. "Там немає прикладу в історії Олімпійських ігор" і "відмовитися від себе Олімпійські якщо зміни". Організації громадянського суспільства, які не вписуються гнів, зіткнулися з чиновниками в спробі видалити олімпійський прапор, піднятий в будівлі суду графства до Пхенчхан.

Було врегульовано оргкомітету та уряду і обговорити зростаючу критику дуже багато, і, таким чином, встановленому новому місці в Пхенчхан.

Днями, Інчхон Азіатські ігри відбувся в Південній Кореї, але біда бактерії харчове отруєння виявляється від обіду, який буде поширений для гравців, факел і відключення електрики і часто зникають. Це було просто критиці як "Спорт день або менше в місті".

На додаток до скептицизму до можливості управління турнір Південної Кореї, від Пхенчхан програв ставку гонку двічі повз "місце звільняє" переполох. Виключно погане післясмак в.

Maekawa Yuho (репортер журналу)


Aftertaste drwg, mae'n eithriadol.

2014年10月23日 13時22分52秒 | 日記

Mae'r canlynol yn yr erthygl y rhifyn Newsweek Siapan rhifyn yr wythnos hon.

Rhywbeth y mae'r erthygl sgwrs o Keitarou Hasegawa a Watanabe Tetsuya yn y recentness, mae'r nifer yn dweud o Dachwedd o LLAIS cylchgrawn misol yn iawn yn yr erthygl hon yn gyfan gwbl, maent yn profi ei fod yn dweud yn ffaith.

Yr unig tanysgrifio i'r Asahi Shimbun, o'r pethau nad ydych yn gwybod unrhyw beth ond ar gyfer go iawn; mae hefyd yn enghraifft glir.

Am hynny o Dde Korea, am ryw reswm, Asahi Shimbun, am realiti De Korea, nad ydych yn gwybod i'r graddau nad ormod i ddweud hynny o gwbl, dylai danysgrifwyr o flynyddoedd lawer yn gwybod orau.

Gemau Olympaidd y Gaeaf Korea slapstic yn "newid lleoliad"

Yr wythnos diwethaf, digwyddodd cynnwrf digynsail dros Pyeongchang o Dde Corea yw'r lleoliad ar gyfer y Gemau Olympaidd y Gaeaf yn '18. Mae'r llywodraeth Corea oedd ymdrechion i drosglwyddo i ddinas arall y seremoni agor, cau lleoliad seremoni a ddylai fod wedi eu penderfynu yn barod.

Y gic gyntaf yn y mis diwethaf yn hwyr. Ar gyfer y pwyllgor trefnu Olympaidd o Pyeongchang, De Korea llywodraeth wedi cynnig cynllun i Jiang Ling 22 miliwn o bobl yn seremoni agored-cau. Mae'n y rheswm yn Pyeongchang llai na 50,000 o bobl, y prif gyfleusterau o hynny yw, yn llai tebygol o gael ei ddefnyddio ar gyfer ar ôl y gystadleuaeth.

Trigolion a Gemau Olympaidd pwyllgor trefnu o Pyeongchang yn gynddeiriog i'r cynnig hwn. "Nid oes unrhyw enghraifft mewn hanes Gemau Olympaidd" a "i roi'r gorau i'r Gemau Olympaidd ei hun os bydd newid". Sefydliadau cymdeithas sifil nad ydynt yn ffitio y dicter, yn gwrthdaro gyda swyddogion mewn ymgais i gael gwared ar y faner Olympaidd a godwyd yn y llys sirol cyn Pyeongchang.

Ei setlo gan y pwyllgor trefnu a llywodraeth ac yn trafod y feirniadaeth cynyddol y fawr iawn, ac felly sefydlodd lleoliad newydd yn Pyeongchang.

Y diwrnod arall, Incheon Gemau Asiaidd ei gynnal yn Ne Korea, ond mae'r bacteria gwenwyn bwyd drafferth yn cael ei ganfod gan y cinio i gael ei ddosbarthu i'r chwaraewyr, y ffagl a phŵer toriadau ac yn diflannu yn aml. Roedd wedi newydd gael ei beirniadu fel "diwrnod mabolgampau neu lai o'r dref".

Yn ychwanegol at amheuaeth at y capasiti rheoli twrnamaint o Dde Corea, o Pyeongchang colli'r ras cais ddwywaith y gorffennol "lleoliad yn gadael" gynnwrf. Eithriadol o aftertaste drwg yn.

Maekawa Yuho (gohebydd magazine)


Bad նստվածք

2014年10月23日 13時22分04秒 | 日記

Հետեւյալ հոդվածը Newsweek ճապոնական հրատարակության այս շաբաթվա հարցը.

Մի բան, որ խոսակցությունը հոդվածը Keitarou Hasegawa եւ Watanabe Tetsuya է recentness է, ասել է մի շարք նոյեմբերի ամսական ամսագրի ՁԱՅՆԸ ճիշտ է սույն հոդվածի ամբողջությամբ, նրանք ապացուցում են, որ այն պատմում է մի փաստ.

Միակ բաժանորդագրվել Asahi Shimbun, եւ բաներ, որ դուք չգիտեք, թե ոչինչ, բայց իրական, դա նաեւ մի պարզ օրինակ.

Համար, որ Հարավային Կորեայի, չգիտես ինչու, Asahi Shimbun մոտ իրականության Հարավային Կորեայի, որ դուք չեք զեկուցել այն չափով ոչ մի չափազանցություն է ասել, որ բոլոր բաժանորդները երկար տարիներ պետք է իմանա, լավագույն.

Կոպիտ Կորեա Օլիմպիադան «վայրի փոփոխություն»

Անցյալ շաբաթ, աննախադեպ իրարանցում է տեղի ունեցել, ավելի քան Pyeongchang Հարավային Կորեայի վայր ձմեռային Օլիմպիական խաղերի '18. Կորեայի կառավարությունը բազմիցս փորձել են տեղափոխել մեկ այլ քաղաք բացման արարողությանը, փակելով արարողությանը վայր, որը պետք է արդեն որոշված.

The կմեկնարկի է անցյալ ամիս. Համար օլիմպիական կազմկոմիտեի Pyeongchang, Հարավային Կորեան կառավարությունը առաջարկել է ծրագիր Jiang Ling 22 մլն մարդ բաց փակման արարողությանը. Դա է պատճառը, որ Pyeongchang պակաս, քան 50,000 մարդ, հիմնական օբյեկտները, այսինքն, ավելի քիչ հավանական է, որ օգտագործվում է մրցույթի

Բնակիչները եւ Օլիմպիական կազմկոմիտեի Pyeongchang են բուռն այս առաջարկին: «Չկա օրինակ է պատմության օլիմպիադայի» եւ «հրաժարվել օլիմպիական իրեն, եթե փոփոխության». Քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունները, որոնք չեն տեղավորվում զայրույթը, բախվել պաշտոնյաների հետ `փորձելով հեռացնել օլիմպիական դրոշը, որ արդեն մեծացել է շրջանի դատարանի առաջ Pyeongchang.

Կարգավորված է կազմկոմիտեի եւ կառավարության եւ քննարկելու աճող քննադատությունը շատ մեծ է, եւ դրանով հաստատված նոր վայր է Pyeongchang.

Մյուս օրը, Թբիլիսի Asian Games տեղի է ունեցել Հարավային Կորեայում, բայց փորձանքի սննդային թունավորման մանրէներ հայտնաբերվում է ճաշի է բաժանվել ֆուտբոլիստների, ջահը եւ իշխանության outages եւ անհետանալ հաճախ. Այն պարզապես քննադատվել է որպես «սպորտի օրվա կամ ավելի է քաղաքի".

Բացի թերահավատությամբ է մրցաշարի կառավարման կարողությունների Հարավային Կորեայում Pyeongchang կորցրել է հայտի մրցավազքը երկու անգամ անցյալը »տեղը ազատի» իրարանցում է. Bad նստվածք է բացառապես.

Maekawa YuHO (ամսագիր զեկուցողի)


Amëz e keqe, ajo është jashtëzakonisht.

2014年10月23日 13時21分36秒 | 日記

Në vijim është artikulli i Newsweek edicionit japoneze çështje kësaj jave.

Diçka që neni biseda e Keitarou Hasegawa dhe Watanabe Tetsuya në recentness, numri i tha të nëntorit të revistës mujore VOICE është e drejtë në këtë artikull plotësisht, ata po provon se është treguar një fakt.

Vetëm të regjistroheni në Asahi Shimbun, nga gjërat që ju nuk dini asgjë, por për të vërtetë; ajo është gjithashtu një shembull i qartë.

Për atë të Koresë së Jugut, për disa arsye, Asahi Shimbun, rreth realitetit të Koresë së Jugut, që ju nuk e raportojnë atë në jo aq sa një ekzagjerim të thuhet se në të gjitha, abonentët e shumë vite duhet të dinë më mirë.

Trashanik Korea Lojërat Olimpike Dimërore në "ndërrimit të vendit"

Javën e kaluar, një trazirë të paparë ka ndodhur gjatë PyeongChang e Koresë së Jugut është vendi për Olimpiadën Dimërore në '18. Qeveria e Koresë së pasur përpjekje për të transferuar në një qytet tjetër në ceremoninë e hapjes, mbylljes vend ceremoninë që duhet të ishin përcaktuar tashmë.

Fillimit është në fund të muajit të kaluar. Për komitetit organizues Olimpik të PyeongChang, qeveria Korea e Jugut ka propozuar një plan për Jiang Ling 22 milionë njerëz në një ceremoni të hapur-mbyllur. Kjo është arsyeja në PyeongChang më pak se 50,000 njerëz, objektet kryesore të që është, më pak të ngjarë që do të përdoret për pas konkursit.

Banorët dhe Olimpiada organizimin komitet PyeongChang janë të zemëruar për këtë propozim. "Nuk ka shembull në Olimpiadën e historisë" dhe "të heqin dorë nga Olimpiada vetë nëse është ndryshim". Organizatat e shoqërisë civile që nuk përshtaten zemërimin, u përleshën me zyrtarët në një përpjekje për të hequr flamurin olimpik që ishin ngritur në gjykatë qarkut para PyeongChang.

U vendos nga komiteti organizator dhe qeverisë dhe për të diskutuar në rritje kritikat e një vend shumë të shumë, dhe në këtë mënyrë të re të themeluar në PyeongChang.

Ditë të tjera, Incheon Asian Games është mbajtur në Korenë e Jugut, por problemi bakteret helmimit me ushqim është zbuluar nga drekë që do të shpërndahen për lojtarët, pishtarin dhe energjisë ndërprerjet dhe zhduken shpesh. Ajo sapo ishte kritikuar si "sportive ditë ose më pak i qytetit".

Përveç skepticizëm të kapacitetit menaxhues turneu i Koresë së Jugut, nga PyeongChang humbi garën ofertës dy herë kaluara "vendi i liron" tronditje. Jashtëzakonisht amëz bad.

Maekawa Yuho (gazetar magazine)


سيئة

2014年10月23日 13時21分09秒 | 日記

وفيما يلي مقالة من مجلة نيوزويك الطبعة اليابانية القضية هذا الأسبوع.

شيء أن المادة محادثة من Keitarou هاسيغاوا واتانابي تيتسويا في حداثة، وقال عدد نوفمبر من مجلة VOICE الشهري هو الصحيح في هذه المقالة تماما، فهي تثبت أنه كان يقول الحقيقة.

على الاشتراك فقط إلى اساهي شيمبون، من الأشياء التي لا تعرف أي شيء ولكن لريال مدريد. وإنما هو أيضا مثال واضح.

لذلك كوريا الجنوبية، لسبب ما، اساهي شيمبون، عن واقع كوريا الجنوبية، التي لم تبلغ عنها إلى حد ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن في كل شيء، المشتركين من سنوات عديدة يجب أن يعرف أفضل.

تهريجية كوريا دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في "تغيير المكان"

في الأسبوع الماضي، وقع هياج غير مسبوق على بيونج تشانج من كوريا الجنوبية هو المكان لدورة الالعاب الاولمبية الشتوية في '18. وكانت الحكومة الكورية محاولات لنقل إلى مدينة أخرى حفل الافتتاح، وإغلاق مكان الاحتفال الذي كان ينبغي تحديدها بالفعل.

انطلاق المباراة هي أواخر الشهر الماضي. للجنة المنظمة لاولمبياد لبيونغ تشانغ، اقترحت حكومة كوريا الجنوبية خطة لجيانغ لينغ 22 مليون شخص في الحفل الختامي الطلق. ذلك هو السبب في بيونج تشانج أقل من 50،000 شخص، و، أقل عرضة للاستخدام المرافق الرئيسية لذلك لبعد المنافسة.

السكان وأولمبياد جنة بيونج تشانج تنظيم غاضبون على هذا الاقتراح. "لا يوجد سبيل المثال في أولمبياد التاريخ" و "التخلي عن الألعاب الأولمبية نفسها إذا كان التغيير". منظمات المجتمع المدني التي لا تناسب الغضب، واشتبك مع المسؤولين في محاولة لإزالة العلم الأولمبي التي أثيرت في محكمة مقاطعة بيونج تشانج قبل.

تمت تسويتها من قبل اللجنة المنظمة والحكومة ومناقشة الانتقادات المتزايدة للمكان الجديد كثيرا، وبالتالي أنشئت في بيونج تشانج.

في اليوم الآخر، عقد انشيون دورة الالعاب الاسيوية في كوريا الجنوبية، ولكن يتم الكشف عن المتاعب البكتيريا التسمم الغذائي من الغداء لتوزيعها على اللاعبين، الشعلة وانقطاع التيار الكهربائي وتختفي في كثير من الأحيان. قد تم للتو انتقد بأنه "يوم الرياضة أو أقل من البلدة".

بالإضافة إلى التشكك في القدرة على إدارة البطولة من كوريا الجنوبية، من بيونغ تشانغ خسرت السباق مرتين الماضي محاولة "مكان يخلي" الضجة. استثنائي سيئة الطعم و.

ميكاوا Yuho (مراسل مجلة)


Bad nasmaak, dit is uiters.

2014年10月23日 13時20分39秒 | 日記

Die volgende is die artikel van Newsweek Japannese uitgawe hierdie week se uitgawe.

Iets wat die gesprek artikel van Keitarou Hasegawa en Watanabe Tetsuya in die resentheid, die vertel aantal November maandelikse tydskrif stem is reg in hierdie artikel heeltemal, hulle bewys dat dit vertel 'n feit.

Die enigste teken van die Asahi Shimbun, van die dinge wat jy nie enigiets nie, maar vir die regte weet nie; dit is ook 'n duidelike voorbeeld.

Vir dié van Suid-Korea, vir een of ander rede, Asahi Shimbun, oor die werklikheid van Suid-Korea, dat jy dit nie in die mate nie 'n oordrywing rapporteer om te sê dat aan almal, intekenaars van baie jare moet die beste ken.

Verspot Korea Winter Olimpiese Spele in "venue verandering"

Verlede week het 'n ongekende oproer plaasgevind het oor Pyeongchang van Suid-Korea is die plek vir die Winter Olimpiese Spele in '18. Die Koreaanse regering was pogings te dra na 'n ander stad die openingseremonie, die sluiting van seremonie plek wat moet reeds bepaal het.

Die afskop is laat verlede maand. Vir die Olimpiese reëlingskomitee van Pyeongchang, het Suid-Korea regering voorgestel dat 'n plan om te Jiang Ling 22 miljoen mense 'n oop-sluiting seremonie. Dit is die rede in Pyeongchang minder as 50,000 mense, die belangrikste fasiliteite van dit is, minder geneig om gebruik te word vir die kompetisie.

Inwoners en Olimpiese reëlingskomitee van Pyeongchang is woedend na hierdie voorstel. "Daar is geen voorbeeld in die geskiedenis Olimpiese Spele" en "te gee aan die Olimpiese Spele self as verandering". Die burgerlike samelewing organisasies wat nie pas by die woede, gebots het met amptenare in 'n poging om die Olimpiese vlag wat geopper is in die land hofgebou voor Pyeongchang te verwyder.

Is vereffen deur die reëlingskomitee en die regering en die groeiende kritiek van die baie, en dus 'n nuwe plek in Pyeongchang bespreek.

Die ander dag, was Incheon Asiatiese Spele in Suid-Korea gehou, maar die moeilikheid voedselvergiftiging bakterieë is opgespoor van die middagete by die spelers, die fakkel en kragonderbrekings versprei word en verdwyn dikwels. Dit het net gekritiseer as "sportdag of minder van die dorp".

In bykomend tot skeptisisme aan die toernooi bestuur kapasiteit van Suid-Korea, van Pyeongchang verloor die bod ras twee keer verlede "venue ontruim" oproer. Bad nasmaak se besonder.

Maekawa Yuho (tydskrif verslaggewer)