ποιότητα του χαρτιού που δεν

Το παρακάτω είναι η συνέχεια του προηγούμενου κεφαλαίου.

Αλλά οι άνθρωποι με διάφορες καταστάσεις ήρθε, ανεξάρτητα από κάθε πλευρά, όπως Tomiichi Murayama του πρώην πρωθυπουργού, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi του μαθητή της ιστορίας, Hasegawa Μιτσίκο του φιλοσόφου, κάθε πρόσωπο του Chizuko Ueno του κοινωνιολόγου σε αυτό το σεμινάριο (θα δημοσιεύεται ως «το ζήτημα, το πρόβλημα γυναίκα άνεση»), υπήρχε Honda Masakazu δημοσιογράφος σε Asahi Shimbun, επίσης, σε αυτό.

Honda έγραφε ένα άρθρο από τις αρχές του χρόνου για το πρόβλημα γυναίκα άνεση.

Στο σεμινάριο, το πρώτο, το πρώτο 30 ', ο επισκέπτης μιλούσε, αλλά Honda δημοσιογράφος έκανε την ώρα του 1995 και μετά βίας αλλάζει την ιστορία.

Ήμουν απλά απογοητευμένος.

Ο τόνος του άρθρου της Honda μεταφέρεται στην Κορέα ως "την κοινή γνώμη στην Ιαπωνία", με το θέμα, επίσης, να γίνει μια αιτία, από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην Κορέα, από την προηγούμενη γυναίκα άνεση που προσπαθεί να λάβει αποζημίωση στην Ιαπωνία, δεν bashing .

Η παράλειψη

Είπε ότι ήθελε να επικρίνει μια αυτο για το εν λόγω σημείο, αλλά δεν έκανε.

Κάνοντας πίσω μια τάξη με το χρόνο του στο βιβλίο περιλαμβάνει μια τέτοια συζήτηση, πάρα πολύ, δεν έγινε δεκτή.

Το πρόβλημα της Asahi Shimbun να αισθάνονται από την εμπειρία τέτοιων μου είναι η λάθος εντύπωση στους δημοσιογράφους που αναλάβει την ευθύνη του προβλήματος και μια ενάρετη αίσθηση της δικαιοσύνης.

Το τμήμα μακιγιάζ των οποίων η έντονη δημοσιογράφος λάθος παύλες εντύπωση από την έννοια της δικαιοσύνης, για να είναι σαν μια πτυχή και να είναι επιφανειακή, ένα γραφείο που έσυρε μαζί για να μετατρέψει μέρος και βάζει ένα δείκτη, επίσης, παίρνει και έχει γίνει ανατρεπτική χαρτί.

Γι 'αυτό δεν μπορούμε να πούμε ότι η ποιότητα του χαρτιού που δεν αντιπροσωπεύει σχεδόν Ιαπωνία.

que el paper de qualitat que representa gairebé no Japó.

La següent és la continuació del capítol anterior.

Però les persones amb diferents situacions arribar independentment d'un i altre costat, com Tomiichi Murayama de l'exprimer ministre, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi de l'estudiant de la història, Hasegawa Michiko del filòsof, cada persona de Chizuko Ueno del sociòleg a aquest seminari (es publica com "la qüestió, el problema dona de solaç"), havia reporter Honda Masakazu en Asahi Shimbun, també, en el mateix.

Honda estava escrivint un article de l'època primerenca del problema dona de solaç.

En el seminari, en primer lloc, en els primers 30 ', l'hoste estava parlant, però el reporter Honda va fer el temps de 1995 i una història gairebé no canvia.

M'ha decebut clarament.

El to de l'article d'Honda es transporta a Corea com "l'opinió pública al Japó", amb la cosa, també, convertir-se en una causa, pels mitjans de comunicació de Corea, de la dona de solaç anterior que tracta de rebre una indemnització al Japó, no colpejar .

l'omissió

Va dir que desitjava que criticar un acte sobre tal punt, però que no ho va fer.

Deixant enrere una classe amb el seu temps en el llibre que inclou una discussió tal, també va ser negat.

El problema d'Asahi Shimbun sentir de l'experiència d'aquests mi és una impressió equivocada dels periodistes que es fan càrrec del problema i un sentit virtuós de la justícia.

El departament de maquillatge dels quals l'intens reporter dels guions impressió equivocada del sentit de la justícia sigui com un aspecte ja sigui superficial, d'un escriptori es va arrossegar al llarg de desviar i posa un índex, també, la presa i s'ha fet un paper sediciós.

Per tant, no es pot dir que el paper de qualitat que representa gairebé no Japó.

de kwaliteit van papier dat niet bijna Japan vertegenwoordigt.

Het volgende is het vervolg van het vorige hoofdstuk.

Maar de mensen met verschillende situaties kwamen onafhankelijk van beide kanten, zoals Tomiichi Murayama van de oud-premier, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi van de student van de geschiedenis, Hasegawa Michiko van de filosoof, elke persoon van Chizuko Ueno van de socioloog aan dit seminar (het is gepubliceerd als "de vraag, het comfort vrouw probleem"), was er Honda Masakazu verslaggever in Asahi Shimbun, ook in het.

Honda was het schrijven van een artikel uit het begin van de tijd over het comfort vrouw probleem.

In het seminar, eerste, in de eerste 30 ', de gast was in gesprek, maar Honda reporter deed de tijd van 1995 en een nauwelijks veranderende verhaal.

Ik was ronduit teleurgesteld.

De toon van Honda's artikel is overgebracht naar Korea als "de publieke opinie in Japan", met het ding, ook, steeds een oorzaak, door de media in Korea, van de vorige troost vrouw die probeert om een vergoeding te ontvangen in Japan, het maakt bashing .

het weglaten

Het zei dat hij wilde dat het te bekritiseren een zelf over zo'n punt, maar hij deed het niet.

Het terugplaatsen van een klasse met zijn tijd in het boek, waaronder een dergelijke discussie, ook, werd geweigerd.

Het probleem van de Asahi Shimbun te voelen vanuit de ervaring met dergelijke mij is de verkeerde indruk van de verslaggevers die verantwoordelijk is voor het probleem en een deugdzame gevoel van rechtvaardigheid te nemen.

De make-up afdeling waarvan de intense verslaggever van de verkeerde indruk streepjes van het gevoel van rechtvaardigheid te zijn als een aspect en oppervlakkig te zijn, is een bureau langs getrokken opzij te zetten en het brengt een index, ook, neemt het en heeft een gemaakt opruiende papier.

Dus het kan niet worden gezegd dat de kwaliteit van papier dat niet bijna Japan vertegenwoordigt.

що якість паперу, що представляє

Нижче є продовженням попередньої глави.

Але люди з різних ситуаціях прийшли незалежно від обох сторін, таких як Томііті Murayama колишнього прем'єр-міністра, Ikuhiko Хата, Йосіакі Yoshimi студента історії, Hasegawa Мічіко філософа, кожної людини Chizuko Уено соціолога до цієї семінару (вона видана "питання, жінка проблемної комфорт"), був Honda Масакадзу репортер в Asahi Shimbun, теж в ньому.

Honda писав статтю від початку часу про проблему комфорт жінки.

В семінарі, по-перше, в перші 30 ', гість говорив, але Honda репортер зробив час 1995 і навряд чи змінюється історію.

Я був явно розчарований.

Тон статті Хонди передається в Корею як "громадської думки в Японії", з річчю, теж стає причиною, в засобах масової інформації в Кореї, з попереднього комфорту жінки, яка намагається отримати компенсацію в Японії, вона прочухана .

упущення

Вона сказала, що вона хотіла його критикувати себе про такій точці, але він цього не зробив.

Введення назад клас з його часу в книзі в тому числі такого обговорення, теж було відмовлено.

Проблема Asahi Shimbun почувати з досвіду такого мені це неправильне враження з репортерів, які приймають на себе відповідальність за проблеми і доброчесного правосвідомості.

Відділ складу якої інтенсивно кореспондент неправильне враження тире з почуття справедливості, щоб бути, як один з аспектів і бути поверхневим, стіл буде поплентався ухилятися і це ставить індекс теж бере його і зробив крамольна папір.

Так що не можна сказати, що якість паперу, що представляє собою не майже Японію.

o ansawdd sy'n cynrychioli nid yn bron i Japan.

Mae'r canlynol yn y dilyniant y bennod flaenorol.

Ond mae'r bobl â gwahanol sefyllfaoedd Daeth waeth beth yw naill ochr fel Tomiichi Murayama y cyn brif weinidog, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi y myfyriwr o hanes, Hasegawa Michiko yr athronydd, pob person Chizuko Ueno y cymdeithasegwr i'r seminar hon (Mae'n cael ei gyhoeddi fel "y cwestiwn, y wraig problem cysur"), roedd Honda Masakazu gohebydd yn Asahi Shimbun, hefyd, yn ei.

Roedd Honda ysgrifennu erthygl o'r adeg gynnar am y broblem fenyw cysur.

Yn y seminar, yn gyntaf, yn 30 'cyntaf, y gwestai yn siarad ond roedd Honda gohebydd yr amser o 1995 a stori prin sy'n newid.

Yr wyf yn amlwg yn siomedig.

Mae tôn erthygl Honda yn cael ei gyfleu i Korea fel "y farn gyhoeddus yn Japan", gyda'r peth, hefyd, gan ddod yn achos, gan y cyfryngau yn Korea, y fenyw cysur blaenorol sy'n ceisio derbyn iawndal yn Japan, mae'n bashing .

Mae'r hepgoriad

Mae'n dweud ei fod yn dymuno iddo i feirniadu hunan am bwynt o'r fath, ond nid oedd yn ei wneud.

Rhoi yn ôl dosbarth gyda ei gyfnod yn y llyfr gan gynnwys trafodaeth o'r fath, hefyd, ei wrthod.

Mae'r broblem o Asahi Shimbun i deimlo o brofiad i mi o'r fath yn argraff anghywir y gohebwyr sydd yn gyfrifol am y broblem ac ymdeimlad rhinweddol o gyfiawnder.

Mae'r adran cyfansoddiad y mae'r gohebydd dwys y llinellau toriad argraff anghywir o synnwyr o gyfiawnder i fod fel agwedd ac i fod yn arwynebol, desg yn ymlwybro draw i droi o'r neilltu ac mae'n rhoi mynegai, hefyd, yn mynd ag ef ac wedi gwneud papur fradwrus.

Felly ni ellir dweud fod y papur o ansawdd sy'n cynrychioli nid yn bron i Japan.

bahwa kualitas kertas yang mewakili hampir tidak Jepang.

Berikut ini adalah sekuel dari bab sebelumnya.

Tapi orang-orang dengan berbagai situasi datang terlepas dari kedua sisi seperti Tomiichi Murayama dari mantan perdana menteri, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi dari mahasiswa sejarah, Hasegawa Michiko filsuf, setiap orang dari Chizuko Ueno sosiolog untuk seminar ini (Hal ini diterbitkan sebagai "pertanyaan, kenyamanan masalah wanita"), ada Honda Masakazu reporter di Asahi Shimbun, juga di dalamnya.

Honda menulis artikel dari waktu awal tentang masalah wanita kenyamanan.

Dalam seminar tersebut, pertama, dalam pertama 30 ', tamu sedang berbicara tapi Honda reporter melakukan waktu 1995 dan cerita hampir tidak berubah.

Aku jelas kecewa.

Nada artikel Honda disampaikan ke Korea sebagai "opini publik di Jepang", dengan hal tersebut, juga menjadi penyebab, oleh media di Korea, wanita kenyamanan sebelumnya yang mencoba untuk menerima kompensasi di Jepang, itu tidak bashing .

kelalaian

Dikatakan bahwa berharap itu untuk mengkritik diri tentang hal tersebut tetapi ia tidak dapat dilakukan.

Puting kembali kelas dengan waktu dalam kitab termasuk diskusi tersebut juga ditolak.

Masalah Asahi Shimbun merasa dari pengalaman saya tersebut adalah kesan yang salah dari para wartawan yang mengambil alih masalah dan rasa berbudi luhur keadilan.

Departemen makeup yang wartawan intens strip kesan yang salah dari rasa keadilan menjadi seperti aspek dan menjadi dangkal, meja yang tertinggal bersama untuk berpaling dan menempatkan indeks juga mengambil itu dan telah membuat kertas durhaka.

Jadi tidak bisa dikatakan bahwa kualitas kertas yang mewakili hampir tidak Jepang.

Այնպես որ,

Հետեւյալ հետեւանք է նախորդ գլխում.

Բայց մարդիկ տարբեր իրավիճակներում գալիս անկախ կողմերում ինչպիսիք Tomiichi Murayama նախկին վարչապետ Ikuhiko Բիթլիսում, Yoshiaki Yoshimi ուսանողի պատմության, Hasegawa Michiko է փիլիսոփա, յուրաքանչյուր անձի Chizuko Ueno է սոցիոլոգ այս սեմինարի (այն հրատարակվել է «հարցին, հարմարավետությունը կին խնդիր»), եղել է Honda masakazu լրագրող է Asahi Shimbun էլ է.

Honda գրել մի հոդված է վաղ ժամանակների մասին հարմարավետության կին խնդրի.

Սեմինարին, նախ, առաջին 30 ', հյուրը խոսում էր, բայց Honda լրագրող արել ժամանակ 1995 եւ հազիվ փոփոխվող պատմությունը.

Ես պարզորոշ հիասթափված.

The տոնը Honda-ի հոդվածում փոխանցվել Կորեա որպես «հասարակական կարծիքի Ճապոնիայում», ինչպես նաեւ այն, որ, դառնալով պատճառը, լրատվամիջոցների կողմից Կորեա, նախորդ հարմարավետության կին, որը փորձում են ստանալ փոխհատուցում Ճապոնիայում, դա չի bashing :

The բացթողում

Դա ասել է, որ ցանկանում է քննադատել ինքնակառավարման մասին այդ պահին, բայց նա չի անի.

Դնելով ետ դաս իր ժամանակի գրքում, այդ թվում `այնպիսի քննարկման, նույնպես մերժել է:

Խնդիրը Asahi Shimbun զգում փորձի նման Ինձ սխալ տպավորություն է լրագրողների, որոնք տեղի պատասխանատու խնդիրը եւ առաքինի արդարության զգացումը.

The դիմահարդարում բաժին, որի ինտենսիվ թղթակիցը սխալ տպավորություն dashes է արդարության զգացումը, որպեսզի նման առումով եւ լինել մակերեսային, մի նստարան, որը trailed հետ է դիմել մի կողմ եւ այն դնում ցուցանիշը, նույնպես, վերցնում է այն եւ կազմել է ապստամբ թուղթ.

Այնպես որ, չի կարելի ասել, որ որակի թուղթ, որ ներկայացնում է ոչ գրեթե Ճապոնիա.

gazeta cilësisë që përfaqëson jo gati Japoni.

Në vijim është vazhdim i kapitullit paraardhës.

Por njerëzit me situata të ndryshme erdhi pavarësisht nga të dyja anët si Tomiichi Murayama e ish-kryeministrit, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi e studentit të historisë, Hasegawa Michiko e filozofit, çdo person i Chizuko Ueno të sociolog në këtë seminar (ajo është botuar si "pyetje, problemi gruaja rehati"), ishte reporter Honda Masakazu në Asahi Shimbun, gjithashtu, në të.

Honda ishte shkruar një artikull nga kohë të hershme në lidhje me problemin e gruas rehati.

Në seminar, së pari, në 30 'e para, mysafir ishte duke folur, por gazetar Honda bëri herën e 1995 dhe një histori të vështirë se në ndryshim.

Unë kam qenë i qartë i zhgënjyer.

Toni i nenit Honda është i përcolli Korea si "të opinionit publik në Japoni", me gjë, gjithashtu, duke u bërë një shkak, nga mediat në Kore, i gruas mëparshëm rehati që përpiqet të marrë kompensim në Japoni, ajo ka bashing .

lëshim

Ai tha se ai dëshironte atë për të kritikuar një vetë në lidhje me çështje të tillë, por ai nuk e ka bërë.

Duke vënë përsëri një klasë me kohën e tij në libër, duke përfshirë një diskutim të tillë, gjithashtu, u refuzua.

Problemi i Asahi Shimbun të ndjehen nga eksperienca e mua të tillë është përshtypja e gabuar e gazetarëve që marrin përgjegjësinë e problemit dhe një ndjenjë të virtytshëm të drejtësisë.

Departamenti përbërjen e të cilit gazetari intensive e dashes gabuara përshtypje nga ndjenja e drejtësisë që të jetë si një aspekt dhe të jetë sipërfaqësore, një tavolinë po vjen së bashku për të kthyer mënjanë dhe kjo e vë një indeks, gjithashtu, e merr atë dhe e ka bërë një letër kryengritës.

Pra, nuk mund të thuhet se gazeta cilësisë që përfaqëson jo gati Japoni.

ذلك لا يمكن

ما يلي هو تتمة للفصل السابق.

ولكن الناس مع مختلف الحالات جاء بغض النظر عن أي من الجانبين مثل توميتشى موراياما رئيس الوزراء السابق، Ikuhiko هاتا، يوشيمي يوشياكي الطالب من التاريخ، هاسيغاوا ميتشيكو الفيلسوف، كل شخص من Chizuko أوينو عالم الاجتماع في هذه الحلقة الدراسية (نشره باسم "السؤال، المرأة مشكلة المتعة")، كان هناك مراسل هوندا ماساكازو في اساهي شيمبون، أيضا، في ذلك.

هوندا كان يكتب مقالا من وقت مبكر عن مشكلة امرأة راحة.

في الندوة، أولا، في 30 'الأولى، الضيف كان يتحدث لكن مراسل هوندا فعل ذلك الوقت من عام 1995، وقصة يطرأ عليه تغيير يذكر.

خاب أملي بوضوح.

ونقل لهجة المادة هوندا لكوريا باسم "الرأي العام في اليابان"، مع الشيء، أيضا، لتصبح قضية، من خلال وسائل الإعلام في كوريا، المرأة الراحة السابقة من يحاول الحصول على تعويض في اليابان، فإنه تقريع .

إغفال

يقال أنه تمنى أن انتقاد ذاتي حول هذه النقطة لكنه لم يفعل.

وضع مرة أخرى فئة مع وقته في الكتاب بما في ذلك نقاش، أيضا، كان يرفض.

مشكلة اساهي شيمبون أن يشعر من تجربة لي هذا هو انطباع خاطئ للصحفيين الذين يتولون المسؤولية عن المشكلة والشعور الفاضلة العدالة.

قسم ماكياج منها مراسل مكثفة من شرطات انطباعا خاطئا من حس العدالة أن يكون مثل أحد الجوانب وتكون سطحية، وعلى طول المقطورة مكتب لتحويل جانبا ويضع المؤشر، أيضا، يأخذ وجعلت ورقة مثيرة للفتنة.

لذلك لا يمكن القول أن ورقة الجودة التي لا يمثل ما يقرب من اليابان.

kwaliteit papier wat verteenwoordig nie naastenby Japan.

Die volgende is die opvolger van die vorige hoofstuk.

Maar die mense met verskillende situasies gekom, ongeag van weerskante soos Tomiichi Murayama van die voormalige eerste minister, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi van die student van die geskiedenis, Hasegawa Michiko van die filosoof, elke persoon van Chizuko Ueno van die sosioloog aan hierdie seminaar (dit is gepubliseer as "die vraag, die gerief vrou probleem"), was daar Honda Masakazu verslaggewer in Asahi Shimbun, ook in dit.

Honda is die skryf van 'n artikel uit die vroeë tyd oor die troos vrou probleem.

In die seminaar, eerste, in die eerste 30 ', die gas praat, maar Honda verslaggewer het die tyd van 1995 en 'n skaars verander storie.

Ek was duidelik teleurgesteld.

Die toon van Honda se artikel oorgedra word na Korea as "die openbare mening in Japan", met die ding ook besig om 'n saak, deur die media in Suid-Korea, die vorige troos vrou wat probeer om vergoeding in Japan te ontvang, beteken dit bashing .

die weglating

Daar word gesê dat dit wou dit 'n self oor sulke punt om te kritiseer, maar hy het nie.

Om terug 'n klas met sy tyd in die boek, insluitende so 'n gesprek ook, is geweier.

Die probleem van die Asahi Shimbun te voel van die ervaring van so my is die verkeerde indruk van die verslaggewers wat beheer van die probleem en 'n deugsame gevoel van geregtigheid nie.

Die make-up departement waarvan die intense verslaggewer van die verkeerde indruk strepe uit die gevoel van geregtigheid te wees soos 'n aspek en oppervlakkige wees, is 'n lessenaar saam sleep om weg te draai en dit plaas 'n indeks, ook neem dit en het 'n opruiende papier.

So kan dit nie gesê word dat die kwaliteit papier wat verteenwoordig nie naastenby Japan.

Yaponiya təmsil edən keyfiyyətli kağız.

Aşağıdakı əvvəlki fəsildə sonradan edir.

Lakin müxtəlif vəziyyətlərdə insanlar belə keçmiş baş nazir Tomiichi Murayama, Ikuhiko Hata tarixin tələbə Yoshiaki Yoshimi, filosof Hasegawa Michiko, bu seminara Sosioloq Chizuko Ueno hər insan (kimi hər tərəfdən asılı olmayaraq gəldi Bu "sualına, rahatlıq qadın problemi") dərc olunur, bu, çox, Asahi Shimbun Honda Masakazu müxbiri var idi.

Honda rahatlıq qadın problemi barədə erkən zaman bir yazı idi.

Seminarda, ilk ilk 30 ', qonaq söhbət, lakin Honda müxbiri 1995-ci vaxtı və çətin dəyişən hekayə etdi.

Mən açıq-saçıq məyus idi.

Honda maddənin ton bu sopa edir, Yaponiya kompensasiya almaq üçün çalışır olan əvvəlki rahatlıq qadın, Koreya media tərəfindən, səbəb olma, çox, şey, "Yaponiya ictimai rəy" kimi Koreya çatdırdı .

bu səhv

Bu cür nöqtə haqqında özünü tənqid etmək istədi lakin o, bunu etmədiklərini söylədi.

Belə bir müzakirə daxil olmaqla, kitab onun vaxtı ilə bir sinif geri verilməsi də rədd edildi.

Belə mənə təcrübəsindən hiss Asahi Shimbun problemi və problemin ədalət virtuoz mənada ittiham edən jurnalistlərə yanlış təəssürat edir.

Ədalət hissi səhv təəssürat tire sıx müxbiri bir aspekt kimi olmaq və səthi olmaq üçün makiyaj şöbəsi, bir masa kənara çevirmək üçün boyunca trailed və bu, çox, bir index qoyur edir və etdi seditious kağız.

Belə ki, deyilə bilər ki, təxminən Yaponiya təmsil edən keyfiyyətli kağız.

Mar sin, ní féidir a rá go bhfuil an páipéar

Is é seo a leanas an sequel an chaibidil roimhe seo.

Ach tháinig na daoine a bhfuil cásanna éagsúla beag beann ar an dá thaobh, mar shampla Tomiichi Murayama an iar-príomh-aire, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi ar an mac léinn de stair, Hasegawa Michiko an fealsamh, gach duine de Chizuko Ueno an socheolaí leis an seimineár (tá sé foilsithe mar "an cheist, an fhadhb a bhean chompord"), ní raibh Honda Masakazu tuairisceoir i Asahi Shimbun, freisin, ann.

Bhí Honda scríobh alt ar an am go luath mar gheall ar an bhfadhb bhean chompord.

Sa seimineár, an chéad, sa chéad 30 ', an t-aoi a bhí ag caint ach ní raibh Honda tuairisceoir an t-am de 1995 agus scéal ag athrú ar éigean.

Bhí mé soiléir díomá.

Is é an ton an t-airteagal Honda iúl Chóiré mar "an tuairim an phobail sa tSeapáin", leis an rud, freisin, a bheith ina chúis, ag na meáin sa Chóiré, na mná chompord roimhe a dhéanann iarracht cúiteamh a fháil sa tSeapáin, a dhéanann sé bashing .

a fhágáil ar lár

Dúirt sé gur mhian é a cháineadh féin faoi phointe den sórt sin ach ní raibh sé a dhéanamh.

A chur ar ais rang leis a chuid ama sa leabhar lena n-áirítear a leithéid de cheist a phlé, freisin diúltaíodh,.

Is é an fhadhb na Asahi Shimbun a bhraitheann ó thaithí dom den sórt sin le tuiscint mícheart ar na tuairisceoirí a ghlacann gceannas ar an bhfadhb agus tuiscint virtuous an cheartais.

An roinn makeup a bhfuil an tuairisceoir dian na dashes tuiscint mícheart ó an tuiscint ar an cheartais a bheith cosúil le gné agus a bheith superficial, tá deasc trailed feadh dul ar leataobh agus cuireann sé innéacs, freisin, a thógann sé agus rinne páipéar ceannairceach.

Mar sin, ní féidir a rá go bhfuil an páipéar ar ardchaighdeán a dhéanann ionadaíocht nach bhfuil beagnach an tSeapáin.

segja að gæði pappír sem sýnir ekki nærri Japan.

Eftirfarandi er framhald af the kafla undan.

En fólk með mismunandi aðstæður komu óháð hvorri hlið eins og Tomiichi Murayama fyrrum forsætisráðherra, Ikuhiko Hata, Yoshiaki Yoshimi námsmanns sögunnar, Hasegawa Michiko á heimspekinginn hvern einstakling á Chizuko Ueno af félagsfræðingur við þessari ráðstefnu (það er birt sem "spurningu, þægindi kona vandamál"), það var Honda Masakazu blaðamaður í Asahi Shimbun, of, í það.

Honda var að skrifa grein frá upphafi tíma um þægindi konu vandamál.

Í námskeiðinu, fyrst í fyrstu 30 ', sem gestur var að tala en Honda blaðamaður gerði tíma 1995 og varla breytast sögu.

Ég var greinilega vonsvikinn.

Tónninn grein Honda er miðlað í Kóreu sem "álit almennings í Japan", með the hlutur, of, verða orsök, í fjölmiðlum í Kóreu, fyrri þægindi konu sem reynir að fá bætur í Japan, það er roknahögg .

Í aðgerðarleysi

Það sagði að það vildi það til að gagnrýna sjálf um slík lið en hann gerði það ekki.

Setja aftur á bekknum hjá sínum tíma í bókinni meðal slíkri umræðu var líka hafnað.

Vandamálið Asahi Shimbun að finna af reynslu slíkra mér er rangt far af fréttamenn sem taka gjald af the vandamál og virtuous réttlætiskennd.

Samsetning deild sem ákafur fréttamaður rangt far bandstrik frá réttlætiskennd að vera eins og hlið og að vera yfirborðskennt, skrifborð er tengivagn eftir að snúa til hliðar og það setur vísitölu líka tekur það og hefur gert seditious pappír.

Svo það er ekki hægt að segja að gæði pappír sem sýnir ekki nærri Japan.

avait été composée de l'impact de cet indice

Ce qui suit est de l'article de M. Yasuaki la Oonuma qui traverse la page 187 de la page 180 du nombre de Novembre de bungei Shunju.

Il est la suite du chapitre précédent.

Il est comme il est dit que que les rapports que l'on appelle «témoignage Yoshida», comme si être un fait est un problème.

Confondre un corps de volontaires et une femme de confort est l'erreur où il est clair que c'est le cas.

Cependant, comme pour le problème, ne pas faire la course complètement.

l'omission

Mais les journalistes de Asahi, en restant fidèle à leurs revendications que la compensation de l'État, il a été induit en erreur l'opinion publique.

Moi aussi, reçu la couverture de Asahi Shimbun plusieurs fois, mais si la demande avait que beaucoup de journalistes dans le département ville de nouvelles a fait.

L'article de la partie de la politique et de l'éditorialiste était encore bonne, mais la position entière papier était séditieuse et unilatérale.

Le grand flux de l'opinion publique avait été composée de l'impact de cet indice et l'article nouvelles de ville du département.

Les discussions avec Asahi journaliste

J'ai fait une discussion, aussi, les gens de la reporter dans Asahi Shimbun clairement.

1 année qui j'enseignais à l'Université de Tokyo de 2004, il a ouvert le séminaire d'avoir les personnes qui s'occupent d'un problème de confort de femme faire une histoire.

Cet article continue

era stata composta l'impatto di tale indice

La seguente è dall'articolo di Mr. Yasuaki Oonuma che attraversa pagina 187 da pagina 180 del numero di novembre di bungei SHUNJU.

E 'il seguito del capitolo precedente.

E 'come che si dice che la notifica cosiddetto "Yoshida testimonianza", come se essere un fatto è un problema.

Confondere un corpo di volontari e una donna comfort è l'errore in cui è chiaro che lo fa.

Tuttavia, come per il problema, non fare l'esecuzione completamente.

L'omissione

Ma i giornalisti di Asahi, ad attenersi alle loro affermazioni che risarcimento statale, era opinione pubblica indurre in errore.

Anch'io, ha ricevuto la copertura di Asahi Shimbun molte volte, ma aveva la pretesa che un sacco di giornalisti nel reparto di notizie della città ha fatto così.

L'articolo della parte politica e l'editorialista era ancora buono, ma voce intera carta era sedizioso e unilaterale.

Il grande flusso della opinione pubblica era stata composta l'impatto di tale indice e l'articolo della città reparto di notizie.

Discussioni con Asahi giornalista

Ho fatto una discussione, troppo, la gente del giornalista in Asahi Shimbun chiaramente.

1 anno a partire 2004, che mi è stato insegnato presso l'Università di Tokyo, ha aperto il seminario di avere le persone che occupano un problema conforto donna fare una storia.

Questo articolo continua