彼女の言う戦後の日本の歴史学というのは、詰まるところ、マルクス主義階級闘争史観であり、戦勝国の

以下は前章の続きである。

長谷川　

以前、一緒に対談本を出したこともある元朝日記者の永栄潔氏は一時期、朝日新聞社の総合研究本部に所属していました。

永栄氏はそこで小中高校の歴史系の教科書の中身を詳細に調べ、一つ論文を書いたんです。　

結論として言うならば「こんなものが教科書でいいのか。ひど過ぎる内容だ。教科書は物事をもっと総合的、多角的に、そして事実に徹して見るものではないか」と。

要するに日本の歴史系の教科書が非常に偏ったものであることを摘出した論文を書いたんです。　

それが『朝日総研リポート』という総合研究本部のいわば機関誌に掲載されました。

2003年末です。

永栄氏はその論文と関係資料が入ったＣＤを文部科学省の記者クラブに届けた。　

そうしたら、教育担当でそこの記者クラブにいた氏岡記者が永栄論文の内容を見て激高し、同憂か何かの朝日の文科省記者クラブ詰めと連れ立って総合研究本部に来て、「たとえ社内向けの雑誌であろうと、こんな論文を載せていいのか」とそこの長に涙を流しながら激しく抗議したそうです。　

氏岡記者の抗議は、言うならば、戦後の日本の歴史学の成果を永栄論文はすべて否定する暴挙ということのようだったと聞いています。しかし、彼女の言う戦後の日本の歴史学というのは、詰まるところ、マルクス主義階級闘争史観であり、戦勝国の日本罪悪史観です。　

こんなものこそ妄想史観で歴史学として成り立たない。

この稿続く。

慰安婦問題をでっち上げた吉田清治報道も含めて、こんなこと、少なくとも産経新聞ではとても考えられない

以下は前章の続きである

我々新聞記者は支局に出て、仕事のイロハをそこで学ぶわけだ。

そのとき「必ずウラを取れ」と叩き込まれた。

警察がこう言った、だったら直接会える関係者をしらみ潰しに当たってこいと。　

甲論乙駁－甲と乙、いろいろ意見があれば甲の話も乙の話も聞け。

聞いて公平に載せろ。

これは絶対に揺るがせない記者の鉄則だ。

「一人よがりで記事を書くな」と厳しく教えられました。　

新聞記者としてこれが当たり前だと思っていたら、氏岡記者の加計報道が出てきた。

役所や関係者を当たったと言っているけど、長谷川さんが指摘されるように、「お前違うだろう」と言いたくなる（苦笑）。　

なぜ、要のＡを一切取材しないで、Ｂばかり取材したのか。

そういうおかしな原稿が出てきたらデスクが普通はチェックする。

加戸の意見が入ってないじゃないかと突っ返して書き直させる。

デスクが見落としても校閲なり整理部がおかしいと指摘するものです。　

ところが、それがない。

中途半端な原稿が一面トップになってしまった。　

慰安婦問題をでっち上げた吉田清治報道も含めて、こんなこと、少なくとも産経新聞ではとても考えられないですね。

この稿続く。

加計問題報道が一気に広まるきっかけになった氏岡真弓記者の取材について、噛んで含めるように書いて

以下は今月号の月刊誌WiLLに掲載されたジャーナリスト高山正之とジャーナリストで元朝日新聞記者長谷川煕の「加計報道　朝日はなぜ虚に吠えたのか」と題した対談特集からである。

日本国民はWiLL、HANADA、Voice、正論等の月刊誌を読まず、朝日新聞、毎日新聞、東京新聞などの新聞を購読し、彼らの子会社であるテレビ局やNHKの報道などを視聴していたのでは、物事の真相は何も分からない事を痛感するはずだ。

私の英訳を読む世界中の人たちも、例えば、朝日新聞は日本の良識だなどと思っていた人たちは、皆、その実態を知って唖然とするはずである。

見出し以外の文中強調は私。

朝日社内報みずからが明かした“ニセ・スクープ”記事と“大チョンボ”の内幕

朝日の主敵？

高山　

『週刊新潮』のコラムに、朝日新聞が文句をつけてきました。

私が書いたのは日本記者クラブ主催の党首討論会で朝日の坪井ゆづるが偉そうにモリ・カケ問題で安倍首相を糺した場面－　

「安倍が反論した。朝日は変態次官のみを大書し、加戸前愛媛県知事の発言はオミットした。坪井は居丈高に『いや伝えた』と言った。それは大嘘だ。当日の紙面では読売産経が50行以上も加戸発言を伝えたのに朝日と毎日はＯ行だった」

それに対して朝日は一面本記でなく何枚もめくった奥の方のページで加戸の名前も入れて報じた。事実に反する」という言い分です。　

何を言うか。

本記というものは大事な要件、事件記事でいう「５ＷＩＨ」は、全部揃えて入れるのが書き方のイロハだ。　

前川の言い分だけを本記にでかでか書いて、それをはっきり否定する加戸の言葉は「誰も見ない中面にちょっぴり入れました」では、安倍首相が坪井に言った「（双方の言い分を公平に書いたという）アリバイ作りでしょう」が見事言い当てている。

長谷川　

確かに朝日は加戸氏の発言を一般記事ではまったく取り上げることをしなかった。

高山さんは、月刊『正論』（十二月号）のコラムでも「安倍を呪詛できると信ずる姿」と書いて、やはり朝日から訂正を求める申入書が届きましたよね。　

朝日の主敵は、まさに高山さんではないでしょうか（笑）。

ウラを取らない記者

高山　

いや、僕は朝日の良き理解者だと思っていますよ（笑）。

実際、誰も読まない朝日新聞を中面に至るまで読んで、なぜそうしたかまで忖度してやっている。これはどの読者はざらにはいない。　

長谷川さんがワックで新刊『偽りの報道－冤罪「モリ・カケ」事件と朝日新聞』（仮題）を出される予定とのことで、その初校ゲラを拝読しました。

この中に、加計問題報道が一気に広まるきっかけになった氏岡真弓記者の取材について、噛んで含めるように書いていらっしやる。

「お前、ここが足りないんだよ」といった形で指摘されている。　

これを読むと、まさしくモリ・カケ問題構造そのものだと思うんです。周辺取材やウラ取りもしていない。

この稿続く。

At that time, they began the big publicity of the ridiculous philosophy such as

The following is the continuation of the previous chapter.

It was a reporter of the Asahi Shimbun Economic Division at that time that made a total loss of 900 trillion yen to Japan, making Japan's lost 20 years ... The very person is asking openly and squarely, announcing that he is a journalist even now at the press conference and so on as big as a big reporter ....

It is not an exaggeration to say that it was Atsushi Yamada and Asahi Shimbun.

Regarding the background of this matter, please read the article I posted on goo and ameba in words such as Atsushi Yamada, Kiichi Miyazawa, Seminar of the Liberal Democratic Party, Karuizawa Seminar, Total Volume Regulation, not a normal business cycle, public funds, etc.

Now, even though I remember, they developed an editorial that proves that the Asahi Shimbun is an organization of pretended-moralists, as well as being truly ridiculous.

They are salaried workers who have obtained one of the highest salaries in Japan ... their salary levels are outstanding alongside NHK in the media.

Do not you know that it is the laborer layer of 5 million yen of annual incomes, working for a lifetime exist?

It is not an exaggeration to say that they are 99% of Japanese citizens.

For workers, the most significant economic development = rising labor wages,

It brought economic misconduct which broke it, Asahi Shimbun made the deflation of Japan that countries around the world hate.

Asahi Shimbun started the campaign of the Asahi Shimbun characteristic of ‘a great chorus of justice’ campaign, the Asahi Shimbun realized the ‘lost 20 years of Japan’.

At that time, they began the big publicity of the ridiculous philosophy such as 'the concept of honorable poverty' which is an editorial by Nakano Koji and most of the Japanese citizens did not know at all.

The best high salary in Japan, reporters who have raised their name, such as the best pension in Japan, and a little name, are not only improved in the way of job change to university professors after retirement but also the best in Japan There are people guaranteed old age in the pension system.

Mais les organisations publiques ne devraient pas admettre une fausse histoire.

Revoir leurs leçons, les statues et monuments ont été établis par des organisations privées chinoises dans l'espace d'exposition, qui est une propriété privée.
L'espace devait être donné à la ville de San Francisco.
M. Yoshimura a envoyé à plusieurs reprises une lettre à M. Lee à la recherche d'une réponse prudente.
Cependant, le flux d'acceptation du don ne s'est pas arrêté.
M. Lee a envoyé une réponse à M. Yoshimura en octobre, en disant «Répondre à la communauté est de ma responsabilité».
L'espace a déjà été donné et est devenu la possession de la ville.
Je voudrais m'attendre au «bon sens» de Lee, mais il est probable qu'il ne sera pas refusé.
Si elle est donnée, la statue de femmes de confort de la terre publique américaine serait la troisième après Glendale City et Brookhaven City.
Même la propriété privée n'est pas autorisée à transmettre une histoire incorrecte à la postérité sous la forme de statues ou de monuments.
Mais être placé sur des terres publiques est encore plus terrible.
En tant que testament d'une entité publique, elle transmettra un historique qui n'est pas un fait.
L''autorisation' de la ville peut être utilisée pour le mouvement anti-japonais et elle peut être mise à la place de l'éducation.
La relation sœur entre les deux villes a atteint 60 ans cette année.
Même à San Francisco, certains citoyens peuvent être conscients de l'étrangeté du problème des femmes de confort.
Il y aura des échanges au niveau privé à l'avenir.
Mais les organisations publiques ne devraient pas admettre une fausse histoire.
* À l'époque où Okoshi était un lanceur de sorts, il ne faut pas oublier que la montre 9 a émis un commentaire comme s'il y avait un entraînement obligatoire. N'oublions pas que les gens qui croient en la fabrication d'Asahi Shimbun, comme les femmes de réconfort, deviennent maire de Sendai. *
En premier lieu, le conseil municipal a décidé de soutenir la création de statues et de monuments il y a deux ans.
Le contenu de l'inscription a également été approuvé par l'agence municipale.
Le conseil municipal décide également à l'unanimité de faire du 22 septembre une «journée des femmes de réconfort» cette année.
Nous devons dire qu'ils endommagent déjà grandement l'amitié des deux villes.
En outre, si vous autorisez le don, il n'est pas nécessaire d'être une «sœur» en tant que telle ville et municipalité.
Ce projet continue.

Pero las organizaciones públicas no deberían admitir una historia falsa.

Repase sus lecciones, las estatuas y los monumentos fueron establecidos por organizaciones privadas chinas en el espacio de exhibición, que es propiedad privada.
Se suponía que el espacio sería donado a la ciudad de San Francisco.
El Sr. Yoshimura en repetidas ocasiones envió una carta al Sr. Lee en busca de una respuesta prudente.
Sin embargo, el flujo de aceptación de la donación no se detuvo.
El Sr. Lee envió una respuesta al Sr. Yoshimura en octubre, diciendo 'Responder a la comunidad es mi responsabilidad'.
El espacio ya ha sido donado y se convirtió en la posesión de la ciudad.
Me gustaría esperar el "buen sentido" de Lee, pero es probable que no se rechace.
Si se dona, la estatua de las mujeres de la comodidad de la tierra pública estadounidense se dice que es la tercera después de Glendale City y Brookhaven City.
Incluso la propiedad privada no puede transmitir la historia incorrecta a la posteridad en forma de estatuas o monumentos.
Pero ser colocado en tierras públicas es aún más horrible.
Como voluntad de una entidad pública, transmitirá una historia que no es un hecho.
La "autorización" de la ciudad se puede usar para el movimiento antijaponés y se puede llevar al lugar de la educación.
La relación hermana entre las dos ciudades ha llegado a los 60 años este año.
Incluso en San Francisco, algunos ciudadanos pueden estar conscientes de la extrañeza del problema de las mujeres de confort.
Habrá intercambio en el nivel privado en el futuro.
Pero las organizaciones públicas no deberían admitir una historia falsa.
* En la época en que Okoshi era un lanzador, no debemos olvidar que el reloj 9 emitió un comentario como si hubiera un arrastre obligatorio. No olvides que las personas que creen en la fabricación de Asahi Shimbun, como las mujeres de confort, se están convirtiendo en alcaldes de Sendai. *
En primer lugar, el ayuntamiento ha resuelto apoyar el establecimiento de estatuas y monumentos hace dos años.
El contenido de la inscripción también fue aprobado por la agencia de la ciudad.
El consejo de la ciudad también resuelve por unanimidad hacer el 22 de septiembre el 'día de la mujer de confort' este año.
Debemos decir que ya están perjudicando enormemente la amistad de ambas ciudades.
Además, si permite la donación, no hay necesidad de ser una "hermana" como tal ciudad y municipio.
Este borrador continúa.

Aber öffentliche Organisationen sollten keine falsche Geschichte zulassen.

Überprüfen Sie ihre Lehren, die Statuen und Denkmäler wurden von chinesischen privaten Organisationen auf dem Ausstellungsgelände, das Privateigentum ist, eingerichtet.
Der Raum sollte an die Stadt San Francisco gespendet werden.
Herr Yoshimura schickte Herrn Lee wiederholt einen Brief, in dem er nach einer umsichtigen Antwort suchte.
Jedoch hat der Fluss der Annahme der Spende nicht angehalten.
Herr Lee schickte im Oktober eine Antwort an Herrn Yoshimura, in der er sagte: "Die Verantwortung für die Gemeinschaft liegt in meiner Verantwortung".
Der Platz wurde bereits gespendet und wurde zum Stadtbesitz.
Ich würde gerne Lees "guten Sinn" erwarten, aber es wird wahrscheinlich nicht abgelehnt werden.
Wenn es gespendet wird, ist die Trostfrauenstatue des amerikanischen öffentlichen Landes angeblich die dritte nach Glendale City und Brookhaven City.
Auch Privateigentum darf der Nachwelt in Form von Statuen oder Denkmälern keine falsche Geschichte vermitteln.
Aber im öffentlichen Land platziert zu sein, ist noch schrecklicher.
Als Wille einer öffentlichen Instanz wird sie eine Geschichte vermitteln, die keine Tatsache ist.
Die "Genehmigung" der Stadt kann für die antijapanische Bewegung verwendet werden und sie kann an den Ort der Bildung gebracht werden.
Die Schwesterbeziehung zwischen den beiden Städten hat in diesem Jahr 60 Jahre erreicht.
Selbst in San Francisco können sich einige Bürger der Fremdheit des Trostproblems bewusst sein.
Auf privater Ebene wird es in Zukunft einen Austausch geben.
Aber öffentliche Organisationen sollten keine falsche Geschichte zulassen.
* In der Zeit, als Okoshi ein Zaubernde war, sollten wir nicht vergessen, dass Uhr 9 einen Kommentar ausgab, als ob es Zwangsmigration gäbe. Vergessen Sie nicht, dass Leute, die an die Herstellung von Asahi Shimbun wie Trostfrauen glauben, Bürgermeister von Sendai werden. *
In erster Linie hat der Stadtrat vor zwei Jahren beschlossen, die Errichtung von Statuen und Denkmälern zu unterstützen.
Der Inhalt der Inschrift wurde auch von der Stadtbehörde genehmigt.
Auch der Stadtrat beschließt einstimmig, den 22. September zum "Trostfrauentag" in diesem Jahr zu machen.
Wir müssen sagen, dass sie die Freundschaft beider Städte bereits sehr schädigen.
Außerdem, wenn Sie eine Spende zulassen, brauchen Sie keine "Schwester" als solche Stadt und Gemeinde zu sein.
Dieser Entwurf wird fortgesetzt.

Mas as organizações públicas não devem admitir falsas histórias.

Revise suas lições, as estátuas e os monumentos foram estabelecidos por organizações privadas chinesas no espaço de exibição, que é propriedade privada.
O espaço deveria ser doado para a cidade de São Francisco.
O Sr. Yoshimura repetidamente enviou uma carta ao Sr. Lee procurando uma resposta prudente.
No entanto, o fluxo de aceitação da doação não parou.
O Sr. Lee enviou uma resposta ao Sr. Yoshimura em outubro, dizendo que "Responder à comunidade é minha responsabilidade".
O espaço já foi doado e tornou-se a posse da cidade.
Gostaria de esperar o "bom senso" de Lee, mas é provável que não seja recusado.
Se for doado, a estátua de mulheres de conforto de terras públicas americanas é considerada a terceira depois da cidade de Glendale e da cidade de Brookhaven.
Mesmo a propriedade privada não tem permissão para transmitir uma história incorreta à posteridade sob a forma de estátuas ou monumentos.
Mas ser colocado em terra pública é ainda mais horrível.
Como vontade de uma entidade pública, ela transmitirá uma história que não é um fato.
A "autorização" da cidade pode ser usada para o movimento anti-japonês e pode ser trazida para o lugar da educação.
A relação irmã entre as duas cidades atingiu 60 anos este ano.
Mesmo em São Francisco, alguns cidadãos podem estar cientes da estranheza do problema das mulheres de conforto.
Haverá intercâmbio no nível privado no futuro.
Mas as organizações públicas não devem admitir falsas histórias.
* Na era em que Okoshi era um rodízio, não devemos esquecer que o relógio 9 emitiu um comentário como se houvesse entrainamento compulsório. Não se esqueça de que as pessoas que acreditam na fabricação de Asahi Shimbun, como as mulheres de conforto, estão se tornando prefeito de Sendai. *
Em primeiro lugar, o conselho da cidade decidiu apoiar o estabelecimento de estátuas e monumentos há dois anos.
O conteúdo da inscrição também foi aprovado pela agência da cidade.
O conselho da cidade também resolve por unanimidade fazer 22 de setembro "dia da mulher de conforto" este ano.
Devemos dizer que já estão prejudicando a amizade das duas cidades.
Além disso, se você permitir a doação, não há necessidade de ser uma "irmã" como tal, uma cidade e município.
Este rascunho continua.

但公共机构不应该承认错误的历史。

回顾他们的教训，雕像和纪念碑是中国私人组织在展览空间里建立的，这是私人财产。
这个空间应该被捐赠给旧金山市。
吉村先生多次致函李先生，寻求审慎的回应。
然而，接受捐赠的流程没有停止。
李先生十月份回复吉村先生，说“回应社区是我的责任”。
这个空间已经被捐赠，成为城市的拥有者。
我想期待李的“有道理”，但是很可能不会被拒绝。
如果被捐赠的话，美国公共用地的舒适女性雕像据说是格伦代尔市和布鲁克海文市的第三座。
甚至私人所有权也不允许以雕像或纪念碑的形式向后代传递不正确的历史。
但被置于公共土地更加糟糕。
作为一个公共实体的意志，它将传达一个不是事实的历史。
城市的“授权”可能被用于抗日运动，并可能被带到教育的地方。
两市的姐妹关系今年已达60年。
即使在旧金山，一些公民也许会意识到慰安妇问题的陌生性。
未来将在私人层面进行交流。
但公共机构不应该承认错误的历史。
*在Okoshi作为施法者的时代，我们不应该忘记手表9发表评论，好像有强制夹带。不要忘记，相信制造朝日新闻的人，如慰安妇等正成为仙台市长。 *
首先，两年前市议会决定支持建立雕像和纪念碑。
碑文的内容也得到了市政府的批准。
市议会也一致决定今年9月22日“慰安妇”。
我们必须说他们已经极大地损害了这两个城市的友谊。
另外，如果允许捐赠，就不需要成为这样一个城市和城市的“姐妹”。
这个草案继续。

그러나 공공 기관은

그들의 공과를 복습하고 동상과 기념물은 사유 재산 인 전시 공간에서 중국 사기업에 의해 설립되었습니다.
그 공간은 샌프란시스코시에 기증되기로되어있었습니다.
요시무라 씨는 이명박에게 신중한 대답을 요구하는 편지를 반복해서 보냈다.
그러나 기부금 수령의 흐름은 멈추지 않았다.
이씨는 10 월에 요시무라 (Yoshimura) 씨에게 '지역 사회에 대한 대응은 나의 책임이다'라고 대답했다.
그 공간은 이미 기증되어시 소유가되었습니다.
나는 리의 '좋은 감각'을 기대하고 싶지만, 거절 당하지는 않을 것 같다.
이 기부금이 기증 된 경우, 미국 공공 토지의 위안부 동상은 글렌 데일 (Glendale City)과 브룩 헤이븐 시티 (Brookhaven City) 다음으로 세 번째라고합니다.
개인 소유권조차도 동상이나 기념비의 형태로 잘못된 역사를 후세에게 전달하는 것이 허용되지 않습니다.
그러나 공공 장소에 배치되는 것은 훨씬 더 끔찍합니다.
공공 기관의 의지로서, 그것은 사실이 아닌 역사를 전달할 것입니다.
시의 '허가'는 반일 운동에 사용될 수 있으며 교육의 장소로 옮겨 질 수 있습니다.
올해 두 도시의 자매 관계는 60 년을 맞이했다.
샌프란시스코에서도 일부 시민들은 위안부 문제의 기이함을 알고있을 수 있습니다.
앞으로는 사적인 차원에서 교류가있을 것입니다.
그러나 공공 기관은 잘못된 역사를 인정해서는 안됩니다.
* 오코시가 시전자였던 시대에 우리는 9 번 시계가 의무적 인 동행이있는 것처럼 의견을 발표했음을 잊지 말아야한다. 위안부 등 아사히 신문을 만드는 사람들이 센다이 시장이되어 버린다는 것을 잊지 마십시오. *
우선, 시의회는 2 년 전에 동상과 기념물의 설립을지지하기로 결심했습니다.
비문의 내용도시 당국에 의해 승인되었습니다.
시의회는 또한 만장일치로 9 월 22 일을 '위안부의 날'로 만들기로 결정했다.
우리는 이미 두 도시의 우호를 크게 손상시키고 있다고 말해야합니다.
게다가, 당신이 기부를 허용한다면, 그와 같은 도시와 시정촌 같은 '누이'일 필요는 없습니다.
이 초안은 계속됩니다.

Но общественные

Просмотрите их уроки, статуи и памятники были созданы китайскими частными организациями на выставочной площади, которая является частной собственностью.
Предполагалось, что это место будет отдано городу Сан-Франциско.
Г-н Йошимура неоднократно направлял письмо г-ну Ли, которое искало разумный ответ.
Однако поток принятия пожертвований не прекратился.
В октябре г-н Ли направил в адрес г-на Йошимура ответ: «Ответ на сообщество - моя ответственность».
Пространство уже было пожертвовано и стало владением города.
Я хотел бы ожидать «хорошего смысла» Ли, но, скорее всего, этого не будет отказано.
Если он пожертвован, статуя американских женщин с комфортом считается третьей после Глендейл-Сити и Брукхейвен-Сити.
Даже частная собственность не позволяет передавать неверную историю потомству в виде статуй или памятников.
Но размещение в общественных местах еще более ужасное.
Как воля публичного субъекта, он расскажет историю, которая не является фактом.
Городское «разрешение» может использоваться для антияпонского движения, и его можно ввести на место образования.
В этом году родственные отношения между двумя городами достигли 60 лет.
Даже в Сан-Франциско некоторые граждане могут осознавать странность проблемы женщин с комфортом.
В будущем на частном уровне произойдут обмены.
Но общественные организации не должны допускать ложную историю.
* В эпоху, когда Окоши был заклинателем, мы не должны забывать, что часы 9 выступили с комментарием, как будто это было принудительное увлечение. Не забывайте, что люди, которые верят в изготовление Asahi Shimbun, такие как женщины-комфорт, становятся мэром Сендай. *
Во-первых, городской совет принял решение поддержать создание статуй и памятников два года назад.
Содержание надписи также было одобрено городским агентством.
Городской совет также единогласно решает сделать 22 сентября «приятный женский день» в этом году.
Надо сказать, что они уже сильно навредили дружбе обоих городов.
Кроме того, если вы разрешаете пожертвование, нет необходимости быть «сестрой» как таковым городом и муниципалитетом.
Этот проект продолжается.

Tetapi organisasi awam tidak boleh mengakui sejarah palsu.

Mengkaji pelajaran mereka, patung-patung dan monumen ditubuhkan oleh organisasi swasta China di ruang pameran, yang merupakan harta persendirian.
Ruang itu sepatutnya disumbangkan ke City of San Francisco.
Encik Yoshimura berulang kali menghantar surat kepada Encik Lee mencari tindak balas yang berhemah.
Walau bagaimanapun, aliran penerimaan derma tidak berhenti.
Encik Lee menghantar jawapan kepada Encik Yoshimura pada bulan Oktober, mengatakan 'Menjawab kepada masyarakat adalah tanggungjawab saya'.
Ruang ini telah disumbangkan dan menjadi milik bandar.
Saya ingin mengharapkan 'rasa baik' Lee, tetapi ia mungkin tidak akan ditolak.
Jika ia didermakan, patung wanita selesa tanah awam Amerika dikatakan ketiga selepas Glendale City dan Brookhaven City.
Malah pemilikan swasta tidak dibenarkan menyampaikan sejarah yang salah kepada generasi masa depan dalam bentuk patung atau monumen.
Tetapi yang diletakkan di tanah awam adalah lebih dahsyat.
Sebagai keinginan entiti awam, ia akan menyampaikan sejarah yang bukan fakta.
'Pemberian' kota ini boleh digunakan untuk pergerakan anti-Jepun dan dapat dibawa ke tempat pendidikan.
Hubungan saudara perempuan di antara dua bandar raya ini telah mencapai 60 tahun pada tahun ini.
Malah di San Francisco, sesetengah warganegara mungkin menyedari kehebatan masalah wanita yang selesa.
Akan ada pertukaran di peringkat swasta pada masa akan datang.
Tetapi organisasi awam tidak boleh mengakui sejarah palsu.
* Dalam zaman ketika Okoshi adalah seorang kastor, kita seharusnya tidak lupa bahawa jam tangan 9 mengeluarkan komentar seolah-olah ada pengambilan wajib. Jangan lupa bahawa orang yang mempercayai pembuatan Asahi Shimbun seperti keselesaan wanita menjadi walikota Sendai. *
Di tempat pertama, majlis bandar telah memutuskan untuk menyokong penubuhan patung-patung dan monumen dua tahun lalu.
Kandungan tulisan itu juga diluluskan oleh agensi kota.
Majlis bandaraya juga sebulat suara membuat keputusan untuk membuat keselesaan wanita pada 22 September tahun ini.
Kita mesti mengatakan bahawa mereka sudah sangat merosakkan persahabatan kedua-dua bandar.
Selain itu, jika anda membenarkan derma, tidak perlu menjadi 'kakak' seperti bandar dan perbandaran.
Draf ini berterusan.

Julkisten organisaatioiden ei kuitenkaan pitäisi tunnustaa väärää historiaa.

Tarkastele opetustaan, patsaat ja muistomerkit ovat perustaneet kiinalaiset yksityiset järjestöt näyttelytilaan, joka on yksityistä omaisuutta.
Tilaa piti luovuttaa San Franciscolle.
Herra Yoshimura toisti toistuvasti Leeille kirjeen, joka etsii varovaista vastausta.
Luovutuksen hyväksymisvirta ei kuitenkaan pysähtynyt.
Herra Lee lähetti vastauksen herra Yoshimuraan lokakuussa, sanoen "Vastaaminen yhteisöön on minun vastuullani".
Tilaa on jo lahjoitettu ja siitä tuli kaupungin hallussa.
Haluaisin odottaa Leen "hyvää tunnetta", mutta sitä ei todennäköisesti evätä.
Jos lahjoitetaan, amerikkalaisen julkisen maan mukavuuden naisten patsas sanotaan kolmanneksi Glendale Cityn ja Brookhaven Cityn jälkeen.
Jopa yksityisomistuksessa ei saa olla vääriä historioita jälkeläisille patsaiden tai muistomerkkien muodossa.
Mutta julkisen maan sijoittaminen on vieläkin kauheampaa.
Julkisyhteisön tahdosta se välittää historiasta, joka ei ole tosiasia.
Kaupungin "valtuutusta" voidaan käyttää Japanin vastaiseen liikkeeseen ja se voidaan saattaa koulutuksen paikkaan.
Näiden kahden kaupungin sisarussuhde on tänä vuonna ollut 60 vuotta.
Jopa San Franciscossa jotkut kansalaiset saattavat olla tietoisia lohdutuksen naisten epätavallisuudesta.
Tulevaisuudessa tapahtuu yksityisen tason vaihtoa.
Julkisten organisaatioiden ei kuitenkaan pitäisi tunnustaa väärää historiaa.
* Kun aikakausi, jolloin Okoshi oli pyörähtö, meidän ei pidä unohtaa, että kellot 9 antoivat kommentin ikään kuin pakollista irtoamista. Älkää unohtako, että ihmiset, jotka uskovat Asahi Shimbunin valmistamiseen, kuten lohdutuksen naiset, tulevat Sendain pormestariin. *
Ensinnäkin kaupunginvaltuusto on päättänyt tukea patsaiden ja muistomerkkien perustamista kaksi vuotta sitten.
Kaupungin virasto hyväksyi myös merkinnän sisällön.
Kaupunginvaltuusto myös yksimielisesti päättää tehdä 22. syyskuuta "mukavuuspäivä" tänä vuonna.
Meidän on sanottava, että ne ovat jo suuria vahinkoja molempien kaupunkien ystävyydelle.
Lisäksi, jos sallitte lahjoituksen, ei tarvitse olla "sisar" sellaisena kaupunkina ja kunnassa.
Tämä luonnos jatkuu.

Men offentlige organisationer bør ikke indrømme falsk historie.

Gennemgå deres lektioner, statuer og monumenter blev oprettet af kinesiske private organisationer i udstillingsområdet, som er privat ejendom.
Rummet skulle skænkes til byen San Francisco.
Mr. Yoshimura sendte gentagne gange et brev til Mr. Lee på udkig efter forsigtig respons.
Imidlertid ophørte strømmen af accept af donation ikke.
Mr. Lee sendte et svar til Mr. Yoshimura i oktober og sagde, at svaret på samfundet er mit ansvar.
Rummet er allerede blevet doneret og blev byens besiddelse.
Jeg vil gerne forvente Lee's 'god fornuft', men det er sandsynligvis ikke at blive nægtet.
Hvis det doneres, siges komfortkvinde statuen af amerikansk offentligt land at være den tredje efter Glendale City og Brookhaven City.
Selv privat ejerskab er ikke tilladt at formidle forkert historie til eftertiden i form af statuer eller monumenter.
Men at blive placeret i offentligt land er endnu mere forfærdeligt.
Som en offentlig enhed vil det formidle en historie, der ikke er et faktum.
Byens "autorisation" kan bruges til anti-japansk bevægelse, og det kan blive bragt ind på uddannelsesstedet.
Søsterforholdet mellem de to byer har nået 60 år i år.
Selv i San Francisco kan nogle borgere være opmærksomme på det underlige problem med komfortkvindeproblemet.
Der vil ske udveksling på privat niveau i fremtiden.
Men offentlige organisationer bør ikke indrømme falsk historie.
* I den tid, hvor Okoshi var en caster, må vi ikke glemme, at ur 9 udstedte en kommentar som om der var obligatorisk indblanding. Glem ikke, at folk, der tror på at fremstille Asahi Shimbun, såsom komfortkvinder, bliver borgmester i Sendai. *
For det første har byrådet besluttet at støtte etableringen af statuer og monumenter for to år siden.
Indholdets indhold blev også godkendt af bybureauet.
Byrådet beslutter også enstemmigt at gøre 22 september 'komfort kvindedag' i år.
Vi må sige, at de allerede er meget skadelige for begge byers venskab.
Desuden, hvis du tillader donation, er der ikke behov for at være en "søster" som sådan en by og en kommune.
Dette udkast fortsætter.

แต่องค์กรภาค

ทบทวนบทเรียนของพวกเขารูปปั้นและอนุสาวรีย์ที่จัดตั้งขึ้นโดยองค์กรเอกชนของจีนในพื้นที่จัดนิทรรศการซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนตัว
พื้นที่ควรจะบริจาคให้กับเมืองซานฟรานซิสโก
นายโยชิมูระส่งจดหมายถึงนายลีอีกครั้งเพื่อหาคำตอบอย่างรอบคอบ
อย่างไรก็ตามกระแสการรับบริจาคไม่ได้หยุดลง
นายลีตอบคำตอบนายโยชิมูระในเดือนตุลาคมว่า "การตอบสนองต่อชุมชนเป็นความรับผิดชอบของฉัน"
พื้นที่นี้ได้รับการบริจาคและกลายเป็นเมืองที่ครอบครองแล้ว
ฉันอยากจะคาดหวังว่า 'ความรู้สึกที่ดี' ของ Lee แต่ก็ไม่น่าจะถูกปฏิเสธ
ถ้ามีการบริจาครูปปั้นหญิงสาวที่สบายใจในที่ดินสาธารณะอเมริกันเป็นเมืองที่สามหลังจากเมือง Glendale และ Brookhaven City
แม้กระทั่งความเป็นเจ้าของส่วนตัวจะไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทอดเรื่องราวที่ไม่ถูกต้องให้กับลูกหลานในรูปของรูปปั้นหรืออนุสาวรีย์
แต่การถูกวางไว้ในที่ดินสาธารณะยิ่งเลวร้ายลง
ในฐานะที่เป็นเจตจำนงของเอนทิตี้ของสาธารณะจะมีประวัติที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
'การอนุญาต' ของเมืองอาจใช้สำหรับการเคลื่อนไหวต่อต้านญี่ปุ่นและอาจถูกนำเข้าไปในสถานศึกษา
ความสัมพันธ์ระหว่างน้องสาวทั้งสองเมืองได้ถึง 60 ปีในปีนี้
แม้แต่ในซานฟรานซิสโกประชาชนบางคนอาจตระหนักถึงความแปลกประหลาดของปัญหาเรื่องความสะดวกสบายของผู้หญิง
จะมีการแลกเปลี่ยนในระดับเอกชนในอนาคต
แต่องค์กรภาครัฐไม่ควรยอมรับประวัติศาสตร์ที่ผิดพลาด
* ในยุคที่ Okoshi เป็นผู้ล้อเลียนเราไม่ควรลืมว่านาฬิกาข้อ 9 ออกความคิดเห็นราวกับว่ามีการบังคับให้ลุกลาม อย่าลืมว่าคนที่เชื่อในการสร้าง Asahi Shimbun เช่นผู้หญิงที่สบายใจได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเซนได * * * *
ในตอนแรกสภาเทศบาลเมืองได้ให้การสนับสนุนการจัดตั้งอนุสาวรีย์และรูปปั้นสองปีที่ผ่านมา
เนื้อหาของจารึกยังได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานของเมือง
สภาเทศบาลเมืองยังมีมติเป็นเอกฉันท์แก้ไขวันที่ 22 กันยายนให้ 'ผู้หญิงสบายใจ' ในปีนี้
เราต้องบอกว่าพวกเขากำลังก่อความเสียหายอย่างมากต่อมิตรภาพของทั้งสองเมือง
นอกจากนี้หากคุณอนุญาตให้บริจาคไม่จำเป็นต้องเป็น 'น้องสาว' เช่นเดียวกับเมืองและเขตเทศบาล
ร่างนี้ยังคงดำเนินต่อไป